- anno
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- ano
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| añoFrom the English "year" nm | anno nm | |
| Hay doce meses en un año. | ||
| Ci sono dodici mesi in un anno. | ||
| anoFrom the English "anus" nm | ano nm | |
| retto nm | ||
| Las hemorroides pueden formarse en el ano o a su alrededor. | ||
| Le emorroidi si possono formare all'interno o intorno all'ano. | ||
| añoFrom the English "year" nm | (365 días) | anno nm |
| Nos llevará al menos un año terminar este proyecto. | ||
| Questo progetto ci metterà almeno un anno per essere portato a termine. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| curso, añoFrom the English "year" nm | (escolar) | anno nm |
| El curso escolar empieza en septiembre y acaba en junio. | ||
| L'anno scolastico inizia a settembre e finisce a giugno. | ||
| ano, culo, ojete, ortoFrom the English "asshole" nm,nm,nm,nm | (volgare) | culo, buco del culo nm |
| Cada vez que tengo diarrea, me duele el ano. | ||
| Ogni volta che ho la diarrea mi brucia il culo. | ||
| añoFrom the English "annum" nm | anno nm | |
| añoFrom the English "twelvemonth" nm | anno nm | |
| ano, anaFrom the English "ana" sufijo | (suffisso) | -ana |
| Per esempio: vittoriana. | ||
| culo, ojo del culo, anoFrom the English "arse" nm,loc nom m,nm | (ES: coloquial; AmL: vulgar) | deretano nm |
| (volgare) | chiappe nfpl | |
| fecha, añoFrom the English "date" nf,nm | data nf | |
| Tengo una moneda antigua con la fecha 1783 inscrita. | ||
| Ho una vecchia moneta che ha la data del 1783. | ||
| culo, ojo del culo, ojete, anoFrom the English "batty" nm,loc nom m,nm,nm | (ES: coloquial; AmL: vulgar) (volgare) | buco del culo nm |
| culo, anoFrom the English "ass" nm,nm | (coloquial) (volgare: retto) | culo nm |
| primavera, añoFrom the English "summer" nf,nm | (figurado) | anno nm |
| El amado esposo de Laura ha fallecido cinco primaveras atrás. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| añoFrom the English "year" nm | anno nm | |
| Hay doce meses en un año. | ||
| Ci sono dodici mesi in un anno. | ||
| anoFrom the English "anus" nm | ano nm | |
| retto nm | ||
| Las hemorroides pueden formarse en el ano o a su alrededor. | ||
| Le emorroidi si possono formare all'interno o intorno all'ano. | ||
| añoFrom the English "year" nm | (365 días) | anno nm |
| Nos llevará al menos un año terminar este proyecto. | ||
| Questo progetto ci metterà almeno un anno per essere portato a termine. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| curso, añoFrom the English "year" nm | (escolar) | anno nm |
| El curso escolar empieza en septiembre y acaba en junio. | ||
| L'anno scolastico inizia a settembre e finisce a giugno. | ||
| ano, culo, ojete, ortoFrom the English "asshole" nm,nm,nm,nm | (volgare) | culo, buco del culo nm |
| Cada vez que tengo diarrea, me duele el ano. | ||
| Ogni volta che ho la diarrea mi brucia il culo. | ||
| añoFrom the English "annum" nm | anno nm | |
| añoFrom the English "twelvemonth" nm | anno nm | |
| ano, anaFrom the English "ana" sufijo | (suffisso) | -ana |
| Per esempio: vittoriana. | ||
| culo, ojo del culo, anoFrom the English "arse" nm,loc nom m,nm | (ES: coloquial; AmL: vulgar) | deretano nm |
| (volgare) | chiappe nfpl | |
| fecha, añoFrom the English "date" nf,nm | data nf | |
| Tengo una moneda antigua con la fecha 1783 inscrita. | ||
| Ho una vecchia moneta che ha la data del 1783. | ||
| culo, ojo del culo, ojete, anoFrom the English "batty" nm,loc nom m,nm,nm | (ES: coloquial; AmL: vulgar) (volgare) | buco del culo nm |
| culo, anoFrom the English "ass" nm,nm | (coloquial) (volgare: retto) | culo nm |
| primavera, añoFrom the English "summer" nf,nm | (figurado) | anno nm |
| El amado esposo de Laura ha fallecido cinco primaveras atrás. | ||
'año' aparece también en las siguientes entradas: