- Jahr nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- After m
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| añoFrom the English "year" nm | Jahr Nn | |
| Hay doce meses en un año. | ||
| Ein Jahr hat zwölf Monate | ||
| anoFrom the English "anus" nm | Anus Nm | |
| (gehoben) | After Nm | |
| (Slang, vulgär) | Arschloch Nn | |
| Las hemorroides pueden formarse en el ano o a su alrededor. | ||
| añoFrom the English "year" nm | (365 días) | Jahr Nn |
| Nos llevará al menos un año terminar este proyecto. | ||
| Es wird mindestens ein Jahr dauern, um dieses Projekt fertigzustellen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| curso, añoFrom the English "year" nm | (escolar) | -jahr Suffix |
| El curso escolar empieza en septiembre y acaba en junio. | ||
| Das Schuljahr beginnt im September und endet im Juni. | ||
| ano, culo, ojete, ortoFrom the English "asshole" nm,nm,nm,nm | (Slang, vulgär) | Arschloch Nn |
| Cada vez que tengo diarrea, me duele el ano. | ||
| Immer, wenn ich Durchfall habe, brennt mein Arschloch. | ||
| añoFrom the English "annum" nm | Jahr Nn | |
| Kalenderjahr Nn | ||
| ano, anaFrom the English "ana" sufijo | -en Suffix | |
| culo, ojo del culo, anoFrom the English "arse" nm,loc nom m,nm | (ES: coloquial; AmL: vulgar) (Slang, vulgär) | Arschloch Nn |
| fecha, añoFrom the English "date" nf,nm | Beschriftung Nf | |
| Tengo una moneda antigua con la fecha 1783 inscrita. | ||
| Ich habe eine alte Münze mit der Beschriftung 1783. | ||
| culo, ojo del culo, ojete, anoFrom the English "batty" nm,loc nom m,nm,nm | (ES: coloquial; AmL: vulgar) (Slang, vulgär) | Arschloch Nn |
| (Slang, vulgär) | Poloch Nn | |
| primavera, añoFrom the English "summer" nf,nm | (figurado) | Sommer Nm |
| Jahr Nn | ||
| El amado esposo de Laura ha fallecido cinco primaveras atrás. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| añoFrom the English "year" nm | Jahr Nn | |
| Hay doce meses en un año. | ||
| Ein Jahr hat zwölf Monate | ||
| anoFrom the English "anus" nm | Anus Nm | |
| (gehoben) | After Nm | |
| (Slang, vulgär) | Arschloch Nn | |
| Las hemorroides pueden formarse en el ano o a su alrededor. | ||
| añoFrom the English "year" nm | (365 días) | Jahr Nn |
| Nos llevará al menos un año terminar este proyecto. | ||
| Es wird mindestens ein Jahr dauern, um dieses Projekt fertigzustellen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| curso, añoFrom the English "year" nm | (escolar) | -jahr Suffix |
| El curso escolar empieza en septiembre y acaba en junio. | ||
| Das Schuljahr beginnt im September und endet im Juni. | ||
| ano, culo, ojete, ortoFrom the English "asshole" nm,nm,nm,nm | (Slang, vulgär) | Arschloch Nn |
| Cada vez que tengo diarrea, me duele el ano. | ||
| Immer, wenn ich Durchfall habe, brennt mein Arschloch. | ||
| añoFrom the English "annum" nm | Jahr Nn | |
| Kalenderjahr Nn | ||
| ano, anaFrom the English "ana" sufijo | -en Suffix | |
| culo, ojo del culo, anoFrom the English "arse" nm,loc nom m,nm | (ES: coloquial; AmL: vulgar) (Slang, vulgär) | Arschloch Nn |
| fecha, añoFrom the English "date" nf,nm | Beschriftung Nf | |
| Tengo una moneda antigua con la fecha 1783 inscrita. | ||
| Ich habe eine alte Münze mit der Beschriftung 1783. | ||
| culo, ojo del culo, ojete, anoFrom the English "batty" nm,loc nom m,nm,nm | (ES: coloquial; AmL: vulgar) (Slang, vulgär) | Arschloch Nn |
| (Slang, vulgär) | Poloch Nn | |
| primavera, añoFrom the English "summer" nf,nm | (figurado) | Sommer Nm |
| Jahr Nn | ||
| El amado esposo de Laura ha fallecido cinco primaveras atrás. | ||
'año' aparece también en las siguientes entradas: