tilt

Principal Translations
Inglés		Español
tilt⇒ vi	(lean)	inclinarse⇒ v prnl
		recostarse⇒ v prnl
		ladearse⇒ v prnl
	The sunflowers tilted in the wind.
	Los girasoles se inclinaban con el viento.
tilt [sth]⇒ vtr	(cause to lean)	inclinar⇒ vtr
		recostar⇒ vtr
		ladear⇒ vtr
		reclinar⇒ vtr
	The bird tilted its head.
	El pájaro inclinó la cabeza.
tilt n	(leaning)	inclinación nf
		declive nm
	The tilt of the floor made you feel like you were at sea.
	She stood in front of the mirror, adjusting the tilt of her hat.
	La inclinación del suelo te hace sentir como si estuvieras en el mar.
tilt n	(the act of tilting)	inclinación nf
	With each tilt of the boat, the chairs slid to the other side.
	Con cada inclinación del bote, las sillas se deslizaban hacia el otro lado.
tilt n	figurative (opinion: bias)	tendencia nf
	(figurado)	inclinación nf
		parcialidad nf
	The company has a pro-environmental tilt.
	La empresa tiene una tendencia en favor del medio ambiente.
tilt [sth] vtr	(camera: move up or down)	inclinar⇒ vtr
	The camerawoman tilted the camera to get the right shot.
	La camarógrafo inclinó la cámara para conseguir la toma.

Additional Translations
Inglés		Español
tilt n	(joust, contest)	justa nf
		torneo nm
	The knights mounted their horses to compete in a tilt.
	Los caballeros montaron sus caballos para enfrentarse en una justa.
tilt⇒ vi	figurative (incline towards, favor)	inclinarse a favor de loc verb
		inclinarse hacia v prnl + prep
	Adam is tilting toward the younger candidate.
	Adam se inclina a favor del candidato más joven.
tilt vi	(attack with lance)	atacar⇒ vtr
	The knight spurred his horse forward and tilted at his opponent.
	El caballero llevó su caballo hacia adelante y atacó a su oponente.

Principal Translations
Inglés		Español
tilt mechanism, tilt n	(pinball machine: register movement)	piernas nfpl
		niveladores nmpl

Locuciones verbales tilt \| ~~tilt mechanism~~
Inglés		Español
tilt back vi phrasal	(recline, lean backwards)	reclinarse⇒, recostarse⇒ v prnl
	Se reclinó (o: se recostó) sobre el asiento del micro, y se quedó dormido.
tilt toward [sth/sb], tilt towards [sth/sb] vtr phrasal sep	figurative (start to favor)	inclinarse por v prnl + prep
		inclinarse a favor de loc verb
	Many investors are now tilting towards Chinese markets.
	Muchos inversionistas se están inclinando por los mercados chinos.

Compound Forms: tilt \| ~~tilt mechanism~~
Inglés		Español
at full tilt expr	(at top speed or power)	a toda máquina loc adv
		a toda velocidad loc adv
		a máxima potencia loc adv
	The train had been travelling at full tilt when the accident happened.
	El tren iba a toda máquina cuando sucedió el accidente.
at full tilt expr	(energetically)	a toda máquina loc adv
		lleno de energía loc adj
	(AR, coloquial)	con todas las pilas loc adv
	My three-year-old runs around full tilt right before bedtime.
	Mi hijo de tres años corre a toda máquina hasta antes de la hora de dormir.
pelvic tilt n	(angle of the hips)	basculación pélvica loc nom f
	For better posture, try a slight pelvic tilt.
tilt at windmills v expr	figurative (fight imaginary enemies)	luchar contra molinos de viento loc verb
tilt at windmills v expr	figurative (fight injustices)	luchar contra molinos de viento loc verb
tiltyard n	(courtyard for tilting) (justa, torneo)	campo nm

'tilt' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: tilt (it) [up, forward, to the left], tilt the [TV, camera, painting] up, tilt it back against the [wall, house], more...

Forum discussions with the word(s) "tilt" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tilt'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.