WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| tilt⇒ vi | (lean) | 傾く 、 かしぐ 自動
HHiraganaかたむく 、 かしぐ |
| | The sunflowers tilted in the wind. |
| tilt [sth]⇒ vtr | (cause to lean) | 傾ける、傾げる、倒す 他動
HHiraganaかたむける、かしげる、たおす |
| | The bird tilted its head. |
| tilt n | (leaning) | 傾き、傾斜 名
HHiraganaかたむき、けいしゃ |
| | The tilt of the floor made you feel like you were at sea. |
| | She stood in front of the mirror, adjusting the tilt of her hat. |
| tilt n | (the act of tilting) | 傾くこと 名
HHiraganaかたむくこと |
| | With each tilt of the boat, the chairs slid to the other side. |
| tilt n | figurative (opinion: bias) | 論争 、 非難 、 偏見 名
HHiraganaろんそう 、 ひなん 、 へんけん |
| | The company has a pro-environmental tilt. |
| tilt [sth] vtr | (camera: move up or down) (カメラ) | ～を傾ける 他動
HHiragana～をかたむける |
| | The camerawoman tilted the camera to get the right shot. |
| それ以外の訳語 |
| tilt n | (joust, contest) | 馬上槍試合 名
HHiraganaばじょうやりじあい |
| | The knights mounted their horses to compete in a tilt. |
| tilt⇒ vi | figurative (incline towards, favor) | ～に傾く 自動
HHiragana～にかたむく |
| | Adam is tilting toward the younger candidate. |
| tilt vi | (attack with lance) | ～を槍で突く 他動
HHiragana～をやりでつく |
| | The knight spurred his horse forward and tilted at his opponent. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| tilt back vi phrasal | (recline, lean backwards) | 後ろに傾く 自動
HHiraganaうしろにかたむく |
tilt toward [sth/sb],
tilt towards [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative (start to favor) (気持ちが) | 傾く 自動
HHiraganaかたむく |
| | (気持ちを) | 傾ける 他動
HHiraganaかたむける |
| | Many investors are now tilting towards Chinese markets. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
tilt をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語