Listen:
From the verb say : (⇒ conjugate ) saying is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations
saying n (expression, idiom) dicho nm
expresión nf
máxima nf
Beggars can't be choosers, as the saying goes.
ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. Como dice el dicho, "A quien madruga, dios le ayuda."
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations
say [sth] ⇒ vtr (utter) decir⇒ vtr
Dexter said, "I'm hungry." He said the book was blue.
Dexter dijo "tengo hambre".
say [sth] vtr (give an opinion) decir⇒ vtr
I say it's a bad idea.
Yo digo que es mala idea.
say [sth] vtr (order) decir⇒ vtr
Mom says stop arguing or you'll be grounded.
Mamá dice que dejen de pelear o serán castigados.
say [sth] to [sb] vtr + prep (utter to) decirle algo a alguien vtr + prep
Rahul, say sorry to your brother.
Rahul, dile a tu hermano que lo sientes.
say to do [sth] vtr + prep (order to) decirle que [+ subjuntivo] vtr + conj
Dad says to come and eat dinner right now.
Papá dice que vengas a comer ahora mismo.
Additional Translations
say adv (for example) (coloquial ) digamos expr
por ejemplo expr
Take any number, say seven, and multiply by four.
Coge un número, digamos siete, y multiplícalo por cuatro.
Coge un número, por ejemplo siete, y multiplícalo por cuatro.
say adv (approximately) aproximadamente adv
alrededor de loc adv
There must have been, say, 200 people there.
Debió haber, aproximadamente, unas 200 personas allí.
Debió haber, aproximadamente, alrededor de 200 personas allí.
say interj (to gain attention) (imperativo ) dígame interj
Say, do you know where I can find a good restaurant?
Dígame, ¿sabe donde puedo encontrar un buen restaurante?
say n (turn to speak) turno nm
oportunidad nf
When Richard had his say, he explained his side of the story.
Cuando Richard tuvo su turno, explicó su versión de la historia.
Cuando Richard tuvo su oportunidad, explicó su versión de la historia.
say n (authority) (coloquial ) ni voz ni voto expr
autoridad nf
The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter.
Los padres decidieron que era hora de ir a dormir, y los niños no tenían ni voz ni voto en el asunto.
say [sth] vtr (recite: [sth] learned) recitar⇒ vtr
Jimmy can say his ABCs.
Jimmy ya puede recitar el alfabeto.
say [sth] vtr (suppose) decir⇒ vtr
suponer⇒ vtr
Let's say that he's right.
Digamos que está en lo correcto.
Supongamos que está en lo correcto.
say [sth] vtr (affirm) decir⇒ vtr
She is said to be the best painter of her generation.
Se dice que es la mejor pintora de su generación.
say [sth] vtr (indicate) indicar⇒ vtr
marcar⇒ vtr
The thermometer says that it's seventy degrees.
El termómetro indica que estamos a setenta grados.
say [sth] vtr (recite: a prayer) rezar⇒ vtr
orar⇒ vi
The children said a prayer for their parents.
Los niños rezaron por sus padres.
Los niños oraron por sus padres.
say [sth] vtr (conduct: a mass) dar⇒ vtr
(formal ) oficiar⇒ vtr
The priest said the Mass on Sunday.
El sacerdote dio la misa del domingo.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms: saying | say
as I was saying adv (to resume after interruption) como decía, como estaba diciendo loc adv
As I was saying before being interrupted, the lady of the house is not home.
Y como le decía antes de que me interrumpiera, la señora no está en casa.
as the saying goes adv (as is commonly said) como dice el dicho adv
As the saying goes, you can't have your cake and eat it, too!
Como dice el dicho, no siempre se puede tener todo.
common saying n (much-used expression or proverb) refrán, dicho nm
When I use a common saying it's folk wisdom, and when you use it, it's called a cliché.
proverbio nm
go without saying v expr (be obvious) de más está decir expr
ya se sabe expr
no hace falta decir expr
It goes without saying that you can't leave your bike unlocked in the city.
De más está decir, no dejes la bicicleta sin candado en la ciudad.
just saying, just sayin', I'm just saying, I'm just sayin' expr informal (it's just an observation) solo decía expr
overhear [sb] say [sth] , overhear [sb] saying [sth] v expr (hear [sb] unintentionally) oír a alguien decir algo loc verb
oír por casualidad a alguien decir algo loc verb
Robert overheard Tina say she is getting a divorce.
Robert oyó a Tina decir que se va a divorciar.
that goes without saying interj informal (that is self-evident) no es necesario decirlo, no es preciso aclararlo loc interj
va por descontado loc interj
You always look lovely - that goes without saying.
Siempre te ves hermosa, no es necesario decirlo.
That's saying a lot. interj informal, figurative (This indicates great size or achievement, etc.) lo cual dice mucho loc interj
que no es poco loc interj
way of saying n (means of expressing, wording) forma de decir las cosas nf
She had a way of saying things that always made you feel better.
Tiene una forma de decir las cosas que siempre consigue animarte.
manera de decir las cosas nf
ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. ¡Qué manera de decir las cosas!, me saco el sombrero....
'saying ' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: