| Principal Translations |
| salud nf | (estado del cuerpo) | health n |
| | El tabaco es perjudicial para la salud. |
| | Tobacco damages your health. |
| ¡salud! interj | (expresión para brindar) (toast) | Cheers! interj |
| | Los invitados a la cena levantaron sus copas y dijeron «¡salud!» —¡Salud por los novios! |
| | The dinner guests raised their glasses and said, "Cheers!" |
| ¡salud! interj | (después de estornudo) (sneeze) | Bless you! interj |
| | ¡Salud! Espero que no sea señal de resfriado. |
| | Bless you! I hope it's not a sign of a cold. |
Compound Forms:
|
| a su salud expr | (brindis) (toast) | to your health expr |
| ¡a tu salud! loc interj | (expresión para brindar) | to your health! interj |
| | ¡A tu salud! ¡A la tuya! |
| | To your health! To yours! |
| área de salud loc nom f | (relativo a esta materia) | health care field n |
| | | area of health care n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Esta universidad ofrece varias carreras en el área de salud. |
| | This university offers many majors in the healthcare field. |
| área de salud loc nom f | (servicios públicos) | health care, health sector n |
| | | department of health care n |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | El área de salud está en crisis en mi país. |
| | Heath care in my country is in crisis. |
| asegurar la salud de las personas loc verb | (proteger la salud) | ensure people's health v expr |
| | | take care of people's health v expr |
| | El gobierno debe asegurar la salud de las personas mediante un sistema de salud público. |
| | The government must ensure people's health by means of a public health system. |
| beber a la salud de vi + loc prep | (brindar por su salud) | drink to the health of v expr |
| | | toast the health of v expr |
| | La familia bebió a la salud del abuelo. |
| | The family drank to the health of their grandfather. |
| cuidar su salud loc verb | (dejar malos hábitos) | take care of your health v expr |
| | Debes cuidar tu salud si quieres vivir más tiempo. |
| | You should take care of your health if you want to live longer. |
| curarse en salud loc verb | coloquial (excusarse de antemano) | hedge your bets v expr |
| | | be on the safe side v expr |
| | | play it safe v expr |
| Note: Connotación negativa. |
| | María se curó en salud y dijo que no había podido estudiar para el examen. |
| | Maria hedged her bets and said that she was not able to study for the exam. |
| delicado de salud loc adj | (propenso a enfermar) | in poor health expr |
| | (figurative: health) | in bad shape expr |
| | Mi abuela está delicada de salud. |
| | My grandmother is in poor health. |
| economía de la salud loc nom f | (de sector: presupuestos, políticas) | health economy n |
| | | health economics n |
| gozar de buena salud loc verb | (estar sano) | be in good health v expr |
| | (formal) | enjoy good health v expr |
| | Mis padres gozan de buena salud. |
| | My parents are in good health. |
| ministro de salud nm | (cuestiones sanitarias) (UK) | Ministry of Health n |
| | (US) | Department of Health n |
| | El ministro de salud controla la distribución del medicamento. |
| Organización Mundial de la Salud n propio f | (organismo internacional) | World Health Organization n |
| | (US: acronym) | W.H.O. n |
| | (UK: acronym) | WHO n |
| | La Organización Mundial de la Salud intervendrá para evitar la propagación del virus. |
| | The World Health Organization will intervene in order to prevent the virus from spreading. |
| problema de salud nm + loc adj | (enfermedad, alteración) | health problem n |
| | Mauro tiene un problema de salud y hoy no vendrá a trabajar. |
| | Mauro has a health problem and won't come to work today. |
| salud de hierro nf + loc adj | figurado (buen sistema inmunitario) | robust health adj + n |
| salud física nf | (estado corporal) | physical health n |
| | Cuida tu salud física si quieres vivir muchos años. |
| | Take care of your physical health if you want to live a long life. |
| salud laboral nf + adj | (higiene en el trabajo) | occupational health n |
| | Pedro es muy cuidadoso con la salud laboral porque trabaja en un laboratorio. |
| salud mental nf + adj | (salud y bienestar emocional) | mental health n |
| | Es muy importante cuidar la salud mental. |
| | It's very important to take care of mental health. |
| salud pública nf + adj | (sociedad: protección de la salud) | public health n |
| | Los médicos y enfermeros reclaman mejoras en la salud pública. |
| | Doctors and nurses are calling for improvements in public health. |