WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| reponer⇒ vtr | (reemplazar) | replace⇒ vtr |
| | Han tenido que reponer productos que estaban caducados. |
| | They have had to replace expired products. |
| reponer vtr | (reingresar) | reinstate⇒ vtr |
| | Cuando acabó la excedencia, lo repusieron al mismo puesto de trabajo. |
| | When the leave of absence ended, he was reinstated in the same position. |
| reponerse⇒ v prnl | (recuperar la salud) | recover⇒ vi |
| | Se repuso del ataque al corazón en un par de meses. |
| | He recovered from his heart attack in a couple of months. |
| Additional Translations |
| reponer⇒ vtr | (volver a poner en escena) | show again vtr + adv |
| | (series) | rerun⇒, repeat⇒ vtr |
| | (theater) | revive⇒ vtr |
| | | put on again v expr |
| | Se repondrá la película ganadora de los Goya. |
| | The Goya prize-winning film will be shown again |
| reponer vtr | (decir como respuesta) | respond⇒, reply⇒ vi |
| | «¿Me quieres?», preguntó José. «Desde luego que sí», repuso Sara desde el baño. |
| | "Do you love me?" asked José. "Of course I do," Kate replied from the bathroom. |
| reponer vtr | (tienda, supermercado: reabastecer) (supermarket, stock) | replenish⇒, restock⇒ vtr |
| | Como empleado del supermercado, uno de mis deberes es reponer las góndolas. |
| | As a supermarket employee, one of my duties is to restock the shelves. |
'reponer' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: