débil



Inflexiones de 'débil' (adj): pl: débiles

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
débil adj mf (poco resistente)weak, soft adj
 Esa pieza es muy débil para sujetar tanto peso.
 El cilantro y el perejil son hierbas de tallo débil.
 This device is too weak to hold so much weight. // Coriander and parsley are herbs with soft stalks.
débil adj mf (de salud delicada)weak, feeble adj
 Los doctores dicen que está muy débil y que tenemos que estar preparados para lo peor.
 The doctors say she is very weak and that we should prepare for the worst.
débil n común (persona falta de fuerza)weakling n
 Ese boxeador es un débil: no aguantará una tercera ronda.
 The boxer is a weakling; he won't last the third round.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
débil adj mf (persona: sin carácter)weak adj
  wimpy adj
 Es un hombre débil e incapaz de tomar decisiones.
 He is a weak man who is incapable of making a decision.
débil adj mf (luz, sonido: tenue)faint adj
  (light)dim adj
 Con esta luz tan débil no van a salir bien las fotos.
 The light is too faint for those photos to come out.
débil n común (persona manipulable) (collective, defenseless)the weak npl
  weak-willed person n
 En esa secta suelen elegir a débiles para hacerles lavados de cabeza y meterles sus ideas.
 Many cults attract the weak, who are easy targets for brainwashing.
débil n común (persona blandengue)wimp, weakling n
  (informal)cream puff, pantywaist n
  (slang)wuss n
 ¡Bah! Jaime es un débil: no tiene agallas para enfrentarse a su jefe.
 Ha! Jaime is a weakling (or: wimp). He doesn't have the guts to stand up to his boss.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
débil mental n común + adj mf anticuado (persona con problemas mentales)mentally ill person adj + n
  mentally disabled person adj + n
La carne es débil expr figurado, coloquial (poca fuerza de voluntad)the flesh is weak v expr
 No quisiera engañar a mi pareja, pero la carne es débil.
 I didn't want to cheat on my partner but the flesh is weak.
La carne es débil expr (propensión a pecar)the flesh is weak v expr
  the mind strays v expr
Note: Alusión a cita bíblica.
 El cura advirtió a los fieles que la carne es débil, pero que deben resistirse.
 The priest warned the faithful that the flesh is weak but they should resist.
moneda débil nf + adj mf (econ: moneda en caída contra otras)weak currency n
punto débil loc nom m (vulnerabilidad)weakness, weak spot n
 El punto débil de Sansón era su cabellera.
 Sampson's weakness was his hair.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'débil' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
alfeñique - aliquebrado - amortecido - biche - blando - brizna - calzonazos - calzonudo - canijo - cañinque - de gelatina - de mírame y no me toques - delicado - desguañangado - desmadejado - desmedrado - eco - enclenque - endeble - enteco - escuchimizado - feble - flaco - flojo - frágil - hético - hilo de voz - incontinencia - jaco - lábil - merengue - no tener media bofetada - penumbra - quebradizo - reguero - resquicio - ruin - talón de Aquiles - tenue - vislumbre
English:
etiolated - feeble - flagging - frail - glimmering - infirm - lusterless - nerveless - offbeat - shaky - soft - spineless - thin - thready - wan - weak - weedy - anemic - chinless - dim - dimming - faint - fainthearted - lame - limp - lymphatic - muted - pale - puny - rickety - tenuous - weak-willed person - weakened - weenie - wimp - wimpy - delicate - chink in your armor - fair sex - feet of clay - foible - great oaks from little acorns grow - pain point - second sex - soft currency - soft spot - soppy - The flesh is weak. - underbelly - upbeat


Forum discussions with the word(s) "débil" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'débil'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.