WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| aliviar⇒ vtr | (enfermedad, dolor: mitigar) (pain) | alleviate⇒, relieve⇒, ease⇒, soothe⇒ vtr |
| | La morfina aliviaba su dolor. |
| | Morphine eased her pain. |
| aliviar vtr | (sentimiento: moderar) | soothe⇒, console⇒ vtr |
| | | put [sb] at ease v expr |
| | El tiempo aliviará su pena. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The girl consoled her grieving friend after the tragedy. |
| aliviar v prnl | (enfermedad, dolor: disminuir) | ease⇒, subside⇒ vi |
| | | clear up vi phrasal |
| | El dolor de cabeza se alivió con una siesta. |
| | The headache eased (or: subsided) after a nap. |
| aliviarse⇒ v prnl | (enfermo: sentirse mejor) | feel better, get better vi + adj |
| | Estaba mareado, pero me alivié con un breve descanso. |
| Additional Translations |
| aliviarse v prnl | CO, HN (recobrar la salud) | get well, get better v expr |
| | Los enfermos se aliviaron gracias a los cuidados del doctor. |
| | The patients got better thanks to the doctor's help. |
| aliviarse de algo v prnl + prep | formal (órgano: descargar) (formal) | relieve yourself v expr |
| | (informal) | have a bowel movement v expr |
| | Se aliviaba del vientre cada cinco minutos porque tenía diarrea. |
| | Because of the diarrhea, he had to relieve himself every five minutes. |
| aliviar⇒ vtr | (aligerar) | lighten⇒ vtr |
| | (steal: humorous) | relieve⇒ vtr |
| | Aliviaron su carga dejando casi toda su ropa en el camino. |
| | They lightened their load by abandoning almost all their clothes along the way. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The thieves relieved him of a brand new camera. |
| aliviar vtr | formal (órgano: descargar) | empty⇒ vtr |
| | | relieve yourself vtr + refl |
| | (medicine: intestine, etc.) | vacate⇒ vtr |
| | El campista alivió el vientre detrás de un arbusto. |
| | Podemos parar si quieres aliviar la vejiga durante el viaje. |
| | The camper emptied his bowels behind a bush. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'aliviar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: