robo



Inflexiones de 'robo' (nm): mpl: robos
Del verbo robar: (⇒ conjugar)
robo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
robó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (36)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: robo, robar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
robo nm (golpe, atraco)robbery n
  theft n
  (from building)burglary n
 El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.
 The news announced the capture of the suspects in the bank robbery.
robo nm (objeto robado)theft n
  (UK, slang)swag, swipe n
  stolen goods npl
 La pérdida de cable de las luminarias sigue en aumento; el robo asciende a tres mil metros de cable de cobre.
 The loss of lighting cable continues to rise; the theft has risen to three thousand metres of copper cable.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
robar algo vtr (apoderarse de lo ajeno)steal [sth]⇒ vtr
  rob [sth]⇒ vtr
  take [sth]⇒ vtr
 Los ladrones robaron las joyas del museo.
 Algún atrevido me robó el teléfono.
 The thieves stole the jewels from the museum.
robar a alguien vtr + prep (hurtarle algo) (with violence)mug [sb]⇒ vtr
  steal from [sb], steal [sth] from [sb] v expr
Note: El objeto es la persona a la cual se roba algo.
 El ladrón robó a tres mujeres en un mismo día.
 The thief mugged three women in one day.
robar⇒ vtr (quitar, tomar)rob⇒, take⇒ vtr
 El edificio que están construyendo robó algo de espacio al parque público.
 The new building that's going up robbed (or: took) some space from the public park.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
robar vtr (coger un naipe, ficha) (extra card)draw⇒, take⇒ vtr
 En cada jugada se debe robar una carta del mazo.
 Each hand, a player must draw (or: take) a card from the deck.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
robo | robar
SpanishEnglish
asalto a mano armada,
atraco a mano armada,
robo a mano armada nm + loc adj		 (robo con uso de arma)armed robbery n
 Dos cajeras del banco resultaron heridas en el asalto a mano armada.
 Lo condenaron a tres años de prisión por dos robos a mano armada.
 Two bank tellers were injured during the armed robbery.
asalto a mano armada,
robo a mano armada loc nom m		 figurado, coloquial (estafa, precio excesivo) (figurative)armed robbery n
 ¡Pagaste seiscientos dólares por ese cuadro! Eso es un robo a mano armada.
intento de robo loc nom m (der: tentativa de hurto o atraco)attempted robbery n
robo con escalo grupo nom (derecho: con escalada)burglary n
robo con intimidación grupo nom (der: provocando miedo)robbery with intimidation, robbery by intimidation n
robo de datos personales nm + loc adj (delito informático) (breach of personal data)identity theft, identity fraud n
 Los usuarios deben protegerse contra el robo de datos personales.
robo menor nm + adj mf (der: de poca cuantía)petty theft n
  (from a store specifically)shoplifting n
seguro contra robo nm + loc prep (pago cobertura contra robo)theft insurance n
 Juan contrató un seguro contra robo para su auto.
ser un robo loc verb coloquial (tener precio desmesurado) (colloquial)be a rip-off v expr
  (US (high price))be highway robbery v expr
  (UK (high price))be daylight robbery v expr
 Ese televisor es un robo: ¡no puedo pagar tanto! ¿Dos millones de pesos por un almuerzo? ¡Eso es un robo!
 The TV is a rip-off: I can't pay that much!
tentativa de robo grupo nom (derecho: intento, sin consumación)attempted robbery n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'robo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
abigeato - alzo - asalto - asalto a mano armada - atraco - bandolerismo - cerradura - choreo - cleptomanía - depredación - expolio - golpe - guinde - hurto - identidad protegida - ladronera - latrocinio - mecha - pillaje - piratería - rapiña - saquear - saqueo - seguro contra robo - sustracción - sustraer lo ajeno - tener manos largas - tirón
English:
break-in - burglary - hijacking - pilfering - robbery - stealing - taking - theft - thieving - abstraction - extortion - highway robbery - rip off - shoplifting - snatch - stick-up - heist - holdup - pilferage - armed robbery - bank heist - body snatching - burglarproof - carjack - carjacking - cattle rustling - grand theft - housebreak - identity theft - okey-doke - premedidated robbery - purse snatching - sheep rustling


Forum discussions with the word(s) "robo" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'robo'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.