mecha

Inflexiones de 'mecha' (nf): fpl: mechas

Del verbo mechar: (⇒ conjugar)
mecha es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo; 2ª persona singular (tú) imperativo
mechá es:: 2ª persona singular (vos) imperativo

En esta página: mecha, mechar

Principal Translations
Spanish		English
mecha nf	(vela, mechero: pabilo) (candle)	wick n
	Si la mecha de la vela está húmeda no es posible encenderla.
	If the candle wick is moist, it can't be lit.
mecha nf	(explosivos: cuerda combustible) (explosives)	fuse n
	Se requiere una mecha corta para detonar con rapidez el explosivo.
	We need a short fuse to detonate the explosive quickly.
mecha nf	(modalidad de robo)	shoplifting n
mecha nf	coloquial; gen pl (cabello revuelto, greñas)	shaggy hair, messy hair n
	(dated)	untidy locks npl
	Estás loca si crees que vas a salir a la calle con esas mechas ¡Péinate!
	You're crazy if you think you're going out on the street with that shaggy hair. Use a comb!

Additional Translations
Spanish		English
mecha nf	AR, CL, PE, BO (broca de taladro) (drill)	bit n
	Cambia la mecha del taladro, necesitamos hacer una perforación pequeña.
	Change the drill bit; we need to make a small hole.
mecha nf	gen pl (cabello teñido)	streak, highlight n
	Me gustan tus mechas rosas, tu cabello se ve genial.
	I like your pink streaks (or: highlights)! Your hair looks fabulous.

Principal Translations
Spanish		English
mechar⇒ vtr	(rellenar carne) (culinary)	lard⇒ vtr
		stuff⇒ vtr
	Tienes que mechar la carne para que tenga más sabor.

Compound Forms: mecha \| ~~mechar~~
Spanish		English
a toda mecha loc adv	(a toda velocidad) (engine, vehicle)	full throttle expr
		flat out expr
	Si no vas a toda mecha no lo pillarás. Hace más de 30 minutos que salió hacia la estación.
	If you don't go at full throttle you won't catch him. He left over 30 minutes ago for the station.
aguantar mecha loc adv	coloquial (soportar a alguien estoicamente)	put up with [sb] v expr
	Venga, ya vale. Llevo toda la tarde aguantando mecha sin rechistar y ya no puedo más.
	OK, that's enough. I've been putting up with him all afternoon without complaining, but I can't take it anymore.
fumar mecha loc verb	CR, jerga (fumar marihuana)	smoke marijuana, smoke weed v expr
	Hace mucho tiempo que no fumo mecha.

'mecha' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "mecha" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'mecha'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.