asalto

Inflexiones de 'asalto' (nm): mpl: asaltos

En esta página: asalto, asaltar

Principal Translations
Spanish		English
asalto nm	(ataque repentino)	assault, attack n
		storming n
	El asalto al castillo ocurrió mientras todos festejaban.
	The assault on the castle happened while everyone was celebrating.
asalto nm	(tipo de robo, delito)	mugging n
	(general)	robbery n
	Afortunadamente, todavía no he sido víctima de asalto.
	Fortunately, I haven't been the victim of a mugging.

Additional Translations
Spanish		English
asalto nm	(boxeo: período) (boxing)	round n
	El boxeador fue derribado en el segundo asalto.
	The boxer was knocked out in the second round.

Principal Translations
Spanish		English
asaltar⇒ vtr	(robar a alguien)	rob⇒ vtr
	(slang)	mug⇒ vtr
	Le detuvieron por asaltar a una anciana por la calle.
	They arrested him for robbing an old lady on the street.
asaltar vtr	(aparecer de repente) (figurative: idea, feeling)	strike⇒, hit⇒ vtr
	(doubt, panic, fear)	seize⇒ vtr
	Estaba casi seguro, pero me asaltó la duda y al final no lo hice.
	I was pretty sure, but I was stricken with doubt and in the end I didn't do it.
asaltar vtr	(atacar con violencia)	attack⇒ vtr
		storm⇒ vtr
	Los romanos asaltaron el fuerte de los galos.
	The Romans attacked the Gauls' fort.

Additional Translations
Spanish		English
asaltar vtr	(acometer por sorpresa)	accost⇒ vtr
	(with questions)	bombard⇒ vtr
	Siempre hay periodistas en el aeropuerto para asaltar a los famosos.
	There is always paparazzi in the airport waiting to accost celebrities.
asaltar vtr	(tomar algo por fuerza)	seize⇒ vtr
	El dictador asaltó el poder mediante un golpe de Estado.

Compound Forms: asalto \| asaltar
Spanish		English
asalto a mano armada, atraco a mano armada, robo a mano armada nm + loc adj	(robo con uso de arma)	armed robbery n
	Dos cajeras del banco resultaron heridas en el asalto a mano armada.
	Lo condenaron a tres años de prisión por dos robos a mano armada.
	Two bank tellers were injured during the armed robbery.
asalto a mano armada, robo a mano armada loc nom m	figurado, coloquial (estafa, precio excesivo) (figurative)	armed robbery n
	¡Pagaste seiscientos dólares por ese cuadro! Eso es un robo a mano armada.
tropa de asalto nf + loc adj	(grupo de militares)	assault troop n
	(referring to Nazi Germany)	storm troop n

'asalto' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "asalto" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'asalto'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.