apariencia



Inflexiones de 'apariencia' (nf): fpl: apariencias
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (40)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
apariencia nf (aspecto, imagen) (visual aspect)appearance n
 El jefe valora más la apariencia que la eficiencia de sus empleadas.
 The boss puts appearance before efficiency among the employees.
apariencia nf (característica falsa) (false characteristic)show, guise n
  outward appearance n
 Miguel te odia; todos sabemos que su cordialidad es pura apariencia.
 Rodrigo simula ser una persona interesante, pero son apariencias.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. His friendly smile is just a show: underneath he's a ruthless operator.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
apariencia de riesgo nf + loc adj (probabilidad)sign of risk, perceived risk n
  risk indicator n
 Los inversionistas conservadores eligieron el negocio con menor apariencia de riesgo.
 Conservative investors chose the business with the least perceived risk.
apariencia lúdica nf + adj (aspecto: ameno) (person)pleasant demeanor n
  playful expression n
 Bajo la apariencia lúdica de la novela se confunden la crudeza y la sátira.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Carla always has a pleasant demeanor even when she is under great stress,
bajo la apariencia loc adv (disfrazado)as, disguised as adv
  under the guise of adv
 Se infiltró bajo la apariencia de un vendedor de diarios.
 He went undercover as a newspaper seller.
en apariencia loc adv (aparentemente)apparently adv
  seemingly adv
  (not doubtful)to all appearances expr
  (doubtful)at first glance expr
 Está rehabilitado en apariencia, habrá que observarlo para asegurarse.
 He is apparently recovering; we will have to watch him to make sure.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'apariencia' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a la violeta - abismado - adornar - airecito - antropoideo - antropomorfo - asesor de imagen - aspecto - aspecto físico - Aunque la mona se vista de seda mona se queda - buen porte - buena pinta - cara - cariz - carnalidad - con pinta de - de guardarropía - desastrado - desfigurar - empaque - en forma - engaña pichanga - entero - entrar por los ojos - entristecer - espantoso - exterior - exterioridad - facha - fase - frescote - hacer - imagen - insidioso - lechoso - look - lozanía - machota - materialidad - metrosexual - pantalla - pinta - placer para la vista - presentación - prosopografía - reilón - renovado - sayón - ser puro paquete - sobrehaz
English:
demeanor - garb - look - mien - seeming - sheen - skin - surface - appearance - facial appearance - guise - image - outward appearance - aspect - veneer - apparently - brassy - caucasian appearance - distorted view - evil-looking - gloss - good looks - have the appearance of - in appearance - naturalistic - of caucasian appearance - old-looking - on the outside - ostensibly - personal appearance - physical appearance - semblance - sketchiness - strange appearance - tabby - wholesomeness - young-looking


Forum discussions with the word(s) "apariencia" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'apariencia'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.