WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| renovado adj | (con apariencia restablecida) (appearance) | renewed adj |
| | | renovated adj |
| | | restored adj |
| | En una escueta ceremonia, el alcalde presentó el monumento renovado. |
| renovado adj | (con nueva energía) (energy) | renewed adj |
| | | refreshed adj |
| | | reinvigorated adj |
| | | replenished adj |
| | Desde que cambié de almohada, todas las mañanas me levanto renovada. |
| renovado adj | (contrato: con validez restituida) (contract) | renewed adj |
| | El contrato renovado expira en seis meses. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| renovar⇒ vtr | (un documento prescrito) (document) | renew⇒ vtr |
| | Fue a la embajada y renovó su pasaporte. |
| | He went to the embassy and renewed his passport. |
| renovar vtr | (reanudar, proseguir, reiniciar) (relationship) | rekindle⇒, renew⇒ vtr |
| | Ernesto y Jorge no se hablaban pero ya renovaron su amistad. |
| | Ernesto and Jorge hadn't been talking, but they have rekindled their friendship. |
| renovar vtr | (remozar, reparar) (building) | renovate⇒ vtr |
| | Han renovado el auditorio y pronto lo abrirán al público. |
| | They have renovated the auditorium and soon it will open to the public. |
| renovar vtr | (cambiar lo viejo por lo nuevo) (make modern) | update⇒ vtr |
| | (change) | replace⇒ vtr |
| | Renovarán el equipo de producción para abaratar costos. |
| | They're planning to update the production equipment to lower costs. |
| renovar vtr | (transformar, modernizar) | renew⇒, rejuvenate⇒, re-invigorate⇒ vtr |
| | | update⇒ vtr |
| | | restore⇒ vtr |
| | Están renovando el cine sin recurrir a temas violentos. |
| | They are renewing (or: rejuvenating) the cinema without resorting to violent themes. |
| renovar vtr | (recuperar fuerzas) | renew⇒, restore⇒ vtr |
| | Descansen y renueven sus fuerzas para terminar mañana el trabajo. |
| | Rest and renew (or: restore) your energy in order to finish the job tomorrow. |
| Additional Translations |
| renovarse⇒ v prnl | (retomar, reanudarse) | resume⇒ vtr |
| | Se renovó la lucha por ganar la independencia del país. |
| | The fight to gain independence was resumed. |
| renovarse v prnl | (algo: remozarse) | change⇒, renovate⇒, update⇒ vtr |
| | Los edificios antiguos se renovaron con la ayuda del gobierno. |
| | The old buildings were renovated with the help of the government. |
| renovarse v prnl | (modernizarse) (colloquial) | have a make-over, have a revamp v expr |
| | | adapt⇒, upgrade⇒ vtr |
| | Nos renovamos para brindar un mejor servicio a los clientes. |
| | We've had a revamp in order to offer our clients a better service. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'renovado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: