rope

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrəʊp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/roʊp/ ,USA pronunciation: respelling(rōp)

Inflections of 'rope' (v): (⇒ conjugate)
ropes
v 3rd person singular
roping
v pres p
roped
v past
roped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

主要翻译
英语中文
rope n (thick cord)SCSimplified Chinese 绳 shéng
TCTraditional Chinese 繩
  SCSimplified Chinese 索 shéng ，suǒ
TCTraditional Chinese 索
  SCSimplified Chinese 粗绳 shéng ，cū shéng
 Helen used two pieces of rope to attach the swing to the branch.
 海伦用两根粗绳把秋千固定在树枝上。
rope n as adj (made from rope)SCSimplified Chinese 绳子的
TCTraditional Chinese 繩子的
  SCSimplified Chinese 绳子做的
 The children climbed up the rope ladder to get to the tree house.
 那些孩子们爬上绳梯到树屋里去。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议
其他翻译
英语中文
rope n (threaded objects)SCSimplified Chinese 一串
 Molly wore a rope of pearls around her neck.
the rope n (execution by hanging)SCSimplified Chinese 绞刑 jiǎo xíng
  SCSimplified Chinese 吊死 jiǎo xíng，diào sǐ
 The murderer is facing the rope for his crime.
 凶犯因其罪行而面临绞刑。
rope [sth]⇒ vtr (fasten with a rope)SCSimplified Chinese 用绳子绑
TCTraditional Chinese 用繩子綁
  SCSimplified Chinese 用绳子捆
 The sailor roped the box containing the food supplies to the mast, so that it wouldn't be washed overboard.
 水手用绳子将装有食物的箱子绑在桅杆上，这样它们就不会被冲到海里去了。
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

动词短语
英语中文
rope [sb] in vtr phrasal sep figurative (involve [sb])SCSimplified Chinese 拉…帮忙，拉…参与
 The team didn't have quite enough players, so the members roped in a few of their friends.
rope [sth] off,
rope off [sth] vtr phrasal sep		 (block access to, cordon off)SCSimplified Chinese 用绳子隔开 yòng shéng zi gé kāi
  SCSimplified Chinese 用绳子圈起 yòng shéng zi gé kāi，yòng shéng zi quān qǐ
 The police roped off the area where the crime was committed.
 The police roped off the crime scene.
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:

复合形式：
英语中文
guy,
guy rope,
guyline n		 (tent rope)SCSimplified Chinese 帐篷拉绳
TCTraditional Chinese 帳篷拉繩
  SCSimplified Chinese 帐篷拉索
 You have to fasten the guy down on that stake.
 你得把那根帐篷拉绳固定在那个木桩上。
jump rope (US),
skipping rope (UK) n		 (skipping rope)SCSimplified Chinese 跳绳 tiào shéng
 The little girls were playing with a jump rope.
 小女孩儿们在跳跳绳。
jump rope,
skip rope vtr + n		 US (skip: with a rope)SCSimplified Chinese 跳绳 tiào shéng
 Boxers jump rope to improve their stamina and rhythm.
 拳击手们通过跳绳来提高自身持久力以及节奏感。
lead,
lead line,
US also: lead rope n		 (horse: rope for leading) (马)SCSimplified Chinese 缰绳 jiāng shéng
 The rider attached the lead to the horse's halter.
 骑手将缰绳系在马的笼头上。
reach the end of your rope,
be at the end of your rope,
also UK: reach the end of your tether,
be at the end of your tether v expr		 figurative, informal (be exasperated)SCSimplified Chinese 忍无可忍
TCTraditional Chinese 忍無可忍
 I need a break from the kids; I've reached the end of my rope!
rope bridge n (footbridge made of ropes)SCSimplified Chinese 索桥 suǒ qiáo
 A rope bridge had been provided to get from one side of the river to the other.
 The Boy Scouts built a rope bridge across the chasm.
rope [sb] into [sth] vtr + prep figurative (involve [sb] in [sth])SCSimplified Chinese 拉…参加
rope [sb] into doing [sth] v expr figurative (involve [sb] in doing)SCSimplified Chinese 拉某人做某事
 Gareth roped Mike into going rock climbing with him.
 I've been roped into helping out at the school fete.
rope ladder n (ladder made primarily of rope)SCSimplified Chinese 绳梯 shéng tī
 The best way to get up the tree was by the rope ladder.
ski tow,
rope tow n		 (skiing: lift)SCSimplified Chinese 上山缆索
  SCSimplified Chinese 吊索
TCTraditional Chinese 吊索
wire rope (type of rope)SCSimplified Chinese 钢丝索
  有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

rope [rəup]
I n [c/u] 绳(繩)子 shéngzi [根 gēn]
II vt
1 (=tie) 将(將)…拴在 jiāng…shuān zài
2 (also: rope together) [+ climbers etc] 用绳(繩)捆(綑)绑(綁) yòng shéng kǔnbǎng
  • to know the ropes
    掌握诀(訣)窍(竅) zhǎngwò juéqiào
rope in vt (inf) [+ person] 说(說)服…参(參)加 shuōfú…cānjiā rope off vt [+ area] 用绳(繩)围(圍)起 yòng shéng wéiqǐ
在这些条目还发现'rope'：
在英文解释里：
abseil - abseiling - belay - belayer - bight - bowline - braid - bungee cord - cable - capstan - clew - cord - cringle - crowfoot - deadeye - docking - eyehole - forestay - guy - halliard - halyard - hank - hawsehole - hawsepipe - hawser - hitch - jump rope - kink - knot - lanyard - lashing - lasso - lead - length - lifeline - log line - loosen - mainstay - marline - marlinespike - noose - painter - pay out - ply - ratline - reef knot - reeve - ride down - right hand - rode
中文：
绳子 - 拉拢 - 纤 - 绳 - 绳索 - 缆 - 钢丝绳 - 麻绳

习惯性搭配： a [five] -meter rope climb, [climb, let down] a rope ladder, play on a rope swing, 更多……

标题中含有单词 'rope' 的论坛讨论：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "rope" 的谷歌机器翻译。

其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

广告
广告
报告不适当的广告。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。