line

- 另请参见：
- - limpid
  - limpidity
  - limping
  - limply
  - limpness
  - limy
  - linage
  - linchpin
  - linctus
  - linden
  - line
  - line up
  - line-out
  - line-up
  - lineage
  - lineal
  - lineament
  - linear
  - linearity
  - linebacker
  - lined
- 热门搜索：
- 查看全部

[links]

ⓘ一个或多个论坛线程和你的搜索词完全匹配

定义 | 西班牙语 | 法语 | 英语同义词 | 英语搭配 | Conjugator [EN] | 上下文 | 图像

Inflections of 'line' (v): (⇒ conjugate)

lines: v 3rd person singular

lining: v pres p

lined: v past

lined: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

主要翻译
英语		中文
line n	(drawn mark)	SCSimplified Chinese 线 xiàn TCTraditional Chinese 線
		SCSimplified Chinese 线条 xiàn，xiàn tiáo TCTraditional Chinese 線條
	He drew a curved line on the paper to show the shape.
	他在纸上画了一条曲线来表明形状。
line n	(mathematics: continuous extent) (数学)	SCSimplified Chinese 线，直线 xiàn，zhí xiàn TCTraditional Chinese 線，直線
	Plot the straight line and the circle on the same graph.
	请在同一个图表中标出直线和圆圈。
line n	(row)	SCSimplified Chinese 排 pái TCTraditional Chinese 排
		SCSimplified Chinese 行 TCTraditional Chinese 行
	He planted a line of potatoes in the garden.
	他在花园里种了一排土豆。
line n	(row of letters)	SCSimplified Chinese （文字、段落的）行 wén zì duàn luò de háng
	The paragraph takes up ten lines in the book.
	那个自然段在书里占了十行。
line n	(rail: between two points)	SCSimplified Chinese 地铁线 dì tiě xiàn TCTraditional Chinese 地鐵線
		SCSimplified Chinese 铁路线 dì tiě xiàn，tiě lù xiàn
	The local metro has two lines; Red and Green.
	当地有两条地铁线：一条红线，一条绿线。
line n	(company: shipping, bus)	SCSimplified Chinese 线路，运输线，航线 xiàn lù，yùn shū xiàn，háng xiàn TCTraditional Chinese 線路，航線
		SCSimplified Chinese 运输公司，航运公司 yùn shū gōng sī，háng yùn gōng sī TCTraditional Chinese 運輸公司，航運公司
	This bus line goes to many towns.
	这条公交线路经过许多小镇。
	ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。这家航运公司成立于十年前。
line n	(wrinkle)	SCSimplified Chinese 皱纹 zhòu wén TCTraditional Chinese 皺紋
	The lines on her face have increased with age.
	随着年龄的增长，她脸上的皱纹也在增加。
line n	(business: group of products) (一系列同款产品)	SCSimplified Chinese 系列 xì liè TCTraditional Chinese 系列
	The company has a product line of mobile phones for consumers.
	该公司有专攻消费市场的手机产品系列。
line n	US (queue of waiting people, vehicles)	SCSimplified Chinese 排队的队伍 pái duì de duì wǔ
	The line for tickets was too long, so we went somewhere else.
	买票的队伍太长了，所以我们去了其他地方。

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

其他翻译
英语		中文
line n	(song) (一行歌词)	SCSimplified Chinese …行
	The verse has four lines and the chorus has two.
	这首歌的主歌有四行歌词，副歌有两行。
line n	(poetry)	SCSimplified Chinese 诗歌 shī gē TCTraditional Chinese 詩歌
	'Shall I compare thee to a summer's day?' is a famous line by Shakespeare.
	“我是否可以把你比喻成夏日？”是莎士比亚的一首名诗。
line n	(limit, frontier)	SCSimplified Chinese 边界 biān jiè TCTraditional Chinese 邊界
		SCSimplified Chinese 疆界 biān jiè，jiāng jiè
		SCSimplified Chinese 边防线 biān jiè，biān fáng xiàn
	The line between North and South Korea is heavily militarized.
	朝鲜和韩国间的边防线处于高度军事化状态。
line n	(thick cord)	SCSimplified Chinese 绳 shéng TCTraditional Chinese 繩
		SCSimplified Chinese 线 shéng ，xiàn TCTraditional Chinese 線
	I need a thick line to tie up this box.
line n	(telephone)	SCSimplified Chinese 电话线（路） diàn huà xiàn （ lù ）
	The line got disconnected and I called her back.
	电话断了，我给她打了回去。
line n	(fishing cord)	SCSimplified Chinese 钓鱼线 diào yú xiàn TCTraditional Chinese 釣魚線
	He tossed the line to the deepest part of the river, trying to catch a fish.
line n	(clothesline)	SCSimplified Chinese 绳 shéng TCTraditional Chinese 繩
		SCSimplified Chinese 晾衣绳 shéng ，liàng yī shéng TCTraditional Chinese 晾衣繩
	She hung the clothes on the line to dry.
	她将衣服挂在绳子上晒干。
line n	(pipes)	SCSimplified Chinese 管子 guǎn zi TCTraditional Chinese 管子
		SCSimplified Chinese 管线 guǎn zi，guǎn xiàn
		SCSimplified Chinese 管道 guǎn zi，guǎn dào TCTraditional Chinese 管道
	The sewage line got blocked and overflowed.
	污水管道堵住了，在往外冒水。
line n	informal (short message)	SCSimplified Chinese 便条 biàn tiáo
		SCSimplified Chinese 短简 biàn tiáo ，duǎn jiǎn
		SCSimplified Chinese 条 biàn tiáo ，tiáo TCTraditional Chinese 條
	Drop me a line on Tuesday and we can talk about it then.
line of [sth] n	(thought, policy)	SCSimplified Chinese 思路 sī lù
	His line of thought is consistent with that of the religious authorities.
line n	(route, direction)	SCSimplified Chinese 路线 lù xiàn TCTraditional Chinese 路線
		SCSimplified Chinese 走向 lù xiàn，zǒu xiàng TCTraditional Chinese 走向
	Follow the line of the mountains and you will get to the town.
	沿着群山的方向走，你会抵达那个小镇的。
line n	(beings with common ancestry)	SCSimplified Chinese 家族 jiā zú TCTraditional Chinese 家族
		SCSimplified Chinese 族系 jiā zú，zú xì
	This line of kings dates back to the fourteenth century.
	这一系列国王的族系可以追溯到14世纪。
line n	slang (prepared excuse) (俚语)	SCSimplified Chinese 准备好的借口（理由等），俗套的台词，老掉牙的借口 zhǔn bèi hǎo de jiè kǒu lǐ yóu děng
	He tried to pick her up with the old line: "Have we met before?"
	他试着用俗套的台词向她搭讪：“我们是不是见过？”
line n	often plural (contour, design)	SCSimplified Chinese 轮廓线条 lún kuò xiàn tiáo TCTraditional Chinese 輪廓線條
		SCSimplified Chinese 设计轮廓
	The new car was admired for its beautiful curved lines.
line n	(military: fortifications) (军事)	SCSimplified Chinese 防线 fáng xiàn TCTraditional Chinese 防線
	The three lines of defence against the enemy didn't stop them.
	三条抵御敌军的防线也没能阻止他们。
line n	often plural (military: formation) (军事)	SCSimplified Chinese 直线阵型
	The soldiers moved forward in lines.
line n	(business: operations managers)	SCSimplified Chinese 业务（经理） yè wù jīng lǐ
	I will ask my line manager for her advice before talking to the boss.
	和老板谈之前，我会先向业务经理寻求建议。
line n	(business: assembly line)	SCSimplified Chinese 组装线 zǔ zhuāng xiàn TCTraditional Chinese 組裝線
		SCSimplified Chinese 装配线 zǔ zhuāng xiàn，zhuāng pèi xiàn
		SCSimplified Chinese 生产线 zǔ zhuāng xiàn，shēng chǎn xiàn TCTraditional Chinese 生產線
	The assembly line runs twenty-four hours a day, seven days a week.
	装配线每周七天，每天二十四小时地运转。
line n	informal (lie)	SCSimplified Chinese 谎言 huǎng yán TCTraditional Chinese 謊言
		SCSimplified Chinese 谎话 huǎng yán，huǎng huà
	She fed me some line about the dog eating her homework.
	她向我撒谎说作业被狗吃了。
line n	(American football) (橄榄球)	SCSimplified Chinese 开球线，（进攻）线 kāi qiú xiàn，jìn gōng xiàn
	He plays on the offensive line, and protects the quarterback.
	他负责进攻线，保护四分卫。
line n	(actor: text to speak)	SCSimplified Chinese 台词
	She kept forgetting the line she was supposed to say before her exit.
	她老是要忘自己在离开前应该说的台词。
line n	(railway: track) (火车)	SCSimplified Chinese 轨道，铁轨 guǐ dào，tiě guǐ TCTraditional Chinese 軌道，鐵軌
	A fallen tree on the line has delayed trains running between London and Manchester.
	由于有棵大树倒在铁轨上，所以伦敦与曼彻斯特间的火车都遭到延误。
lines npl	(actor's words)	SCSimplified Chinese 台词，对白 duì bái
	The actor lost his job because he couldn't remember his lines in the movie.
line⇒ vi	(take position)	SCSimplified Chinese 排队 pái duì TCTraditional Chinese 排隊
		SCSimplified Chinese 排成行 pái duì，pái chéng háng
	Please line up here and we will see you one at a time.
	请在这里排队，我们一次接见一个人。
line [sth]⇒ vtr	(baseball: hit a line drive) (棒球)	SCSimplified Chinese 打出（平直球） dǎ chū píng zhí qiú
	He lined the ball to center field and got to first base.
line [sth] vtr	(mark with lines)	SCSimplified Chinese 给...画线
		SCSimplified Chinese 用线标示 yòng xiàn biāo shì
	The teacher told the pupils to line their blank sheets of paper before writing on them.
	老师要求学生在写字前先在白纸上画上线。
line [sth] vtr	(add lining)	SCSimplified Chinese 做内衬 zuò nèi chèn TCTraditional Chinese 做內襯
		SCSimplified Chinese 做内垫 zuò nèi chèn，zuò nèi diàn
		SCSimplified Chinese 衬在
		SCSimplified Chinese 垫在
	Sophie lined the inside of the box with paper to protect the contents.
	Line your baking tin with greaseproof paper, so the cake won't stick.
	索菲在盒里垫上纸来保护里面的东西。
	在烘焙模子中衬上烘焙纸，免得蛋糕粘在模子上。
line [sth] vtr	(be lining)	SCSimplified Chinese 衬在…里面
		SCSimplified Chinese 做…的衬里 zuò de chèn lǐ
	The paper lined the sides of the box.

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

复合形式：
英语		中文
A-line adj	(garment: wider at hem) (衣服)	SCSimplified Chinese 呈 A 字型的
above-the-line adj	figurative (of current expenses)	SCSimplified Chinese 线上项目的，经常预算的
above-the-line adj	figurative (advertising: in mass media) (广告业：大众传媒)	SCSimplified Chinese 线上的
above the line expr	figurative (of current expenses)	SCSimplified Chinese 线上项目，经常预算
above the line expr	figurative (advertising: in mass media) (广告业：大众传媒)	SCSimplified Chinese 线上
analog line (US), analogue line (UK) n	(cable: non-digital data)	SCSimplified Chinese 模拟线路
	This computer has a modem, allowing it to send data over an analog line.
assembly line n	(factory system, production line) (工厂产品的)	SCSimplified Chinese 生产线，流水线，装配线，组装线 shēng chǎn xiàn，liú shuǐ xiàn，zhuāng pèi xiàn，zǔ zhuāng xiàn TCTraditional Chinese 生產線，組裝線
	He had worked on the assembly line all his life.
assembly line production n	(cycle of manufacturing)	SCSimplified Chinese 流水线生产
		SCSimplified Chinese 装配线生产
back line, backline n	(sport: defensive players)	SCSimplified Chinese 后卫线
	The back line stopped the other team from scoring.
back line, backline n	(sport: line on field)	SCSimplified Chinese 后场线
	The ball crossed the back line before the player could reach it.
backline n	(equipment: amplification)	SCSimplified Chinese 乐队演出所需要的各种设备
	The backline was at the back of the stage, ready for the musicians.
bar line n	(music notation: mark of a measure)	SCSimplified Chinese 小节线
	Bar lines separate the measures in a piece of music.
baseline, base line n	(standard, guideline)	SCSimplified Chinese 基准线 jī zhǔn xiàn TCTraditional Chinese 基準線
	These sales figures will be used as the baseline for the company's success in future years.
	这些销售数据将作为公司未来几年成功的基准。
baseline, base line n	(baseball: line between bases) (棒球)	SCSimplified Chinese 垒线 lěi xiàn
	The baseline from first to second base is not marked on the field.
	球场第一垒到第二垒之间的垒线没有标记出来。
baseline, base line n	(tennis court marking) (网球)	SCSimplified Chinese 底线 dǐ xiàn
	The player serves from just behind the baseline.
	球员在底线后发球。
baseline, base-line n as adj	(standard)	SCSimplified Chinese 基础的 jī chǔ de TCTraditional Chinese 基礎的
		SCSimplified Chinese 基准的 jī chǔ de ，jī zhǔn de TCTraditional Chinese 基準的
	The machine monitors any deviation from the patient's baseline heart rate.
	仪器会监测病人基准心率外的所有偏差值。
battle line	(warfare)	SCSimplified Chinese 战线 zhàn xiàn TCTraditional Chinese 戰線
below the line expr	(finance: capital expenditure) (金融：资本支出)	SCSimplified Chinese 线下
below-the-line adj	(finance: capital expenditures) (金融)	SCSimplified Chinese 线下账目的
belt line n	(transportation system)	SCSimplified Chinese 环形线
belt line n	(boundary dividing car body) (汽车)	SCSimplified Chinese 腰线
belt line n	(waist line)	SCSimplified Chinese 腰线
		SCSimplified Chinese 腰带线
bikini line n	informal (area around woman's crotch)	SCSimplified Chinese 比基尼线
borderline, border line n	(line marking a boundary)	SCSimplified Chinese 边界线 biān jiè xiàn TCTraditional Chinese 界線
		SCSimplified Chinese 分界线 biān jiè xiàn，fēn jiè xiàn TCTraditional Chinese 分界線
	They crossed the borderline into Canada around sunset.
borderline, border line n	figurative (line dividing two things)	SCSimplified Chinese 分界线 fēn jiè xiàn TCTraditional Chinese 分界線
	The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw.
the bottom line n	figurative, informal (crucial fact)	SCSimplified Chinese 关键情况，重要因素 guān jiàn qíng kuàng，zhòng yào yīn sù
	The bottom line is you cannot be late for work anymore.
	最重要的是，你上班不能再迟到了。
bottom line n	figurative, informal (business: profit, loss)	SCSimplified Chinese 盈亏一览结算线 yíng kuī yì lǎn jié suàn xiàn
		SCSimplified Chinese 盈亏底线
	Subtract a company's expenses from its revenue to find its bottom line.
	用收入减去支出来确定公司的盈亏底线。
bottom-line n as adj	(business: of profit, loss)	SCSimplified Chinese 账本底线
		SCSimplified Chinese 盈亏一览结算线 yíng kuī yì lǎn jié suàn xiàn
	We will go bankrupt if we have another year with these bottom-line results.
boundary line n	(border)	SCSimplified Chinese 界限 jiè xiàn TCTraditional Chinese 界限
	The boundary line between Delaware and Pennsylvania is an arc 12 miles from the Newcastle County Courthouse.
boundary line n	(line that indicates a border)	SCSimplified Chinese 界线 jiè xiàn TCTraditional Chinese 界線
	My sister and I used tape on the floor to mark the boundary line between her side and my side of the room we shared.
branch line	(rail line)	SCSimplified Chinese 支线
		SCSimplified Chinese 铁路支线
bread line n	(queue for free food)	SCSimplified Chinese 等待分配救济的队伍
breadline, bread line n	(queue for charity handouts)	SCSimplified Chinese 等待救济食物的队伍 děng dài jiù jì shí wù de duì wǔ
	Dozens of hungry people, many of them homeless, were waiting in the breadline.
bring [sth/sb] into line with [sth], bring [sth/sb] in line with [sth] v expr	(make [sth] correspond, conform)	SCSimplified Chinese 让...一致
		SCSimplified Chinese 让...协调
broken line n	(series of line segments)	SCSimplified Chinese 虚线 xū xiàn TCTraditional Chinese 虛線
		SCSimplified Chinese 点线
broken line n	(highway marking) (高速)	SCSimplified Chinese 虚线缓冲区
bus line n	(company that runs buses)	SCSimplified Chinese 公交车公司 gōng jiāo chē gōng sī
	The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers.
bus line (US), bus route (UK) n	(itinerary of a city bus)	SCSimplified Chinese 公交车路线 gōng jiāo chē lù xiàn
	This bus line goes past the hospital and the railway station.
	The bus route was changed due to road construction.
byline, by-line n	(journalism: line with author's name) (新闻报道)	SCSimplified Chinese 署名行
	The news site has spelt this journalist's name wrong in the byline.
	这家新闻网站在署名行上拼错了记者的名字。
byline [sth], by-line [sth]⇒ vtr	(article: attribute) (文章)	SCSimplified Chinese 署名行
	Newspapers typically do not byline editorials.
centerline, center line (US), centreline, centre line (UK) n	(line bisecting a plane figure)	SCSimplified Chinese 中心线
centerline, center line (US), centreline, centre line (UK) n	(line painted down the middle of a road) (道路)	SCSimplified Chinese 中线 zhōng xiàn TCTraditional Chinese 中線
		SCSimplified Chinese 中心线
centerline, center line (US), centreline, centre line (UK) n	(bisector between radio transmitters) (无线电发送器)	SCSimplified Chinese 中心线
chat-up line n	UK, informal ([sth] said to seduce)	SCSimplified Chinese 搭讪的话
		SCSimplified Chinese 挑逗的话
	The boy tried to gain the girl's attention with his chat-up lines.
clothesline, clothes line n	(cord for hanging laundry to dry)	SCSimplified Chinese 晾衣绳 liàng yī shéng TCTraditional Chinese 晾衣繩
		SCSimplified Chinese 晒衣绳
	Rav pegged his shirts out on the clothesline.
	拉夫把他的衬衫夹在晾衣绳上。
color line (US), colour line (UK), color bar (US), colour bar (UK) n	(separation by skin color)	SCSimplified Chinese 种族界限 TCTraditional Chinese 種族界限
		SCSimplified Chinese 种族分界线
conga, conga line n	(dance performed in a long line)	SCSimplified Chinese 康茄舞
	The conga snaked through the dance hall and out into the car park.
contour line n	(line on map: indicates elevation)	SCSimplified Chinese 等高线 děng gāo xiàn
credit line n	(text showing source of material)	SCSimplified Chinese 来源附注
		SCSimplified Chinese 资料来源注解
credit line n	(finance: maximum amount of credit) (金融)	SCSimplified Chinese 授信额度
crisis line n	(emergency telephone helpline)	SCSimplified Chinese 紧急情况热线
	When Nelly first had thoughts of suicide, she called the crisis line.
cross the line v expr	figurative (go beyond limit of tolerance)	SCSimplified Chinese 越线
		SCSimplified Chinese 做得太过分
curved line n	(linear mark that bends)	SCSimplified Chinese 弧线 hú xiàn
curved line n	figurative (course, direction that bends)	SCSimplified Chinese 曲线 qū xiàn TCTraditional Chinese 曲線
		SCSimplified Chinese 弯曲线
customer careline, customer care line n	(product support phone service)	SCSimplified Chinese 客户关怀热线
		SCSimplified Chinese 客户支持热线
	The company calls this the customer care line, but I call it the help line.
cut in line (US), jump the queue (UK) v expr	informal (go in front of others waiting)	SCSimplified Chinese 插队 chā duì
	I get annoyed when people cut in line in front of me.
dashed line n	(text: line of dashes)	SCSimplified Chinese 短划线
		SCSimplified Chinese 虚线 xū xiàn TCTraditional Chinese 虛線
date line n	(international date line)	SCSimplified Chinese 国际日期变更线
	The date line runs from the North Pole to the South.
direct line n	(immediate access by phone)	SCSimplified Chinese 直达路线 zhí dá lù xiàn TCTraditional Chinese 直達路線
		SCSimplified Chinese 直线电话 zhí dá lù xiàn，zhí xiàn diàn huà
	The vice president has a direct line to the president.
dividing line n	figurative (distinction)	SCSimplified Chinese 分界线 fēn jiè xiàn TCTraditional Chinese 分界線
	The dividing line between genius and madness is thin indeed.
dotted line n	(line of dots on a document)	SCSimplified Chinese （尤指文件上指示签名处的）点线 yóu zhǐ wén jiàn shǎng zhǐ shì qiān míng chù de diǎn xiàn
		SCSimplified Chinese 虚线 yóu zhǐ wén jiàn shǎng zhǐ shì qiān míng chù de diǎn xiàn，xū xiàn TCTraditional Chinese 虛線
	My name is too long to fit on the dotted line.
down the line, further down the line expr	figurative, informal (in the future) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 今后，以后 jīn hòu，yǐ hòu TCTraditional Chinese 今後，以後
	Poor posture will cause you back pain further down the line.
	如果不保持健康的体态，以后会腰背疼痛的。
down the line expr	(to the next person or people)	SCSimplified Chinese 接下来的人 jiē xià lái de rén
		SCSimplified Chinese 后继者
		SCSimplified Chinese 后来人
	The children were told to each take a sweet and pass the jar down the line.
	每个孩子都可以拿一块糖，然后得把糖果罐交给下一个人。
draw a line in the sand v expr	figurative (set an acceptable limit, boundary)	SCSimplified Chinese 划定界限
		SCSimplified Chinese 划清界限
draw the line v expr	figurative, informal (set a limit or restriction)	SCSimplified Chinese 设定底线
	If we allow some people to do this, then where do we draw the line?
draw the line at [sth], draw the line at doing [sth] v expr	figurative, informal (set a limit or restriction)	SCSimplified Chinese 划界限 huà jiè xiàn TCTraditional Chinese 劃界限
		SCSimplified Chinese 拒绝做 huà jiè xiàn，jù jué zuò
	I went out for a few beers, but I drew the line at doing shots.
drop [sb] a line, drop a line to [sb] v expr	informal (send a message) (非正式用语)	SCSimplified Chinese 写信给某人 xiě xìn gěi mǒu rén
		SCSimplified Chinese 给...发消息
	I should drop a line to my brother because I haven't written him in a long time.
end line n	(American football: field marking) (橄榄球)	SCSimplified Chinese 底线 dǐ xiàn
	The end line is located at the back of each end zone.
fall for [sth] hook, line and sinker v expr	figurative, informal (be duped)	SCSimplified Chinese 彻底上当
		SCSimplified Chinese 完全受骗
		SCSimplified Chinese 被骗得团团转
	She's so gullible, she fell for his story hook, line, and sinker.
fall in line, fall into line, get into line, get in line v expr	(people: line up)	SCSimplified Chinese 排队 pái duì TCTraditional Chinese 排隊
		SCSimplified Chinese 排成一排 pái duì，pái chéng yì pái
fall in line, fall into line, get in line v expr	figurative (person: conform to rule, authority)	SCSimplified Chinese 遵守 zūn shǒu TCTraditional Chinese 遵守
		SCSimplified Chinese 遵循 zūn shǒu，zūn xún TCTraditional Chinese 遵循
	I'm tired of your outlandish behaviour; you need to fall into line.
	我对你怪异的行为感到厌烦。你需要遵循一定规则。
fall in line with [sth/sb], fall into line with [sth/sb], get in line with [sth/sb] v expr	figurative (person: conform to)	SCSimplified Chinese 与...保持一致
		SCSimplified Chinese 遵守 zūn shǒu TCTraditional Chinese 遵守
		SCSimplified Chinese 遵循 zūn xún TCTraditional Chinese 遵循
fall in line with [sth] v expr	figurative (idea, etc.: fit, comply) (想法)	SCSimplified Chinese 与...一致 TCTraditional Chinese 與…一致
	This philosopher's theories fell in line with the moralistic views of his time.
fall line n	(place rivers descend)	SCSimplified Chinese 瀑布线
fall line n	(skiing path)	SCSimplified Chinese 下滑线
		SCSimplified Chinese 直滑线
fault line n	(geology: crack in the earth) (地理)	SCSimplified Chinese 断层线，断裂线，裂纹线 duàn céng xiàn，duàn liè xiàn，liè wén xiàn
	Built on a fault line, the city of Ephesus was destroyed by earthquakes.
fine line between [sth] and [sth], a fine line between [sth] and [sth] n	figurative (little distinction)	SCSimplified Chinese 微小的差别 wēi xiǎo de chā bié
	There's a fine line between genius and insanity.
	天才和疯子间只有一线之隔。
finish line, finishing line n	(race: end point)	SCSimplified Chinese 终点线 zhōng diǎn xiàn TCTraditional Chinese 終點線
		SCSimplified Chinese 终点 zhōng diǎn xiàn，zhōng diǎn TCTraditional Chinese 終點
	Only twelve runners crossed the finishing line.
firebreak, fire line n	US (prevents spread of fire)	SCSimplified Chinese 防火道 fáng huǒ dào
		SCSimplified Chinese 防火圈 fáng huǒ dào，fáng huǒ quān
firing line n	(military: positions for firing) (军事)	SCSimplified Chinese 射击线，作战最前线 shè jī xiàn，zuò zhàn zuì qián xiàn
	The soldier stepped up to the firing line, took aim and fired.
firing line n	figurative (most vulnerable positions)	SCSimplified Chinese 第一线，易受攻击的位置 dì yí xiàn，yì shòu gōng jī de wèi zhì TCTraditional Chinese 第一線
	When things went wrong, Fred's secretary was always in the firing line.
first-line n as adj	UK (used as a first resort)	SCSimplified Chinese 首要方法
		SCSimplified Chinese 首要渠道
fishing line n	(cord used to catch fish)	SCSimplified Chinese 钓鱼线 diào yú xiàn TCTraditional Chinese 釣魚線
		SCSimplified Chinese 鱼丝 diào yú xiàn，yú sī
	The bass was so huge it broke my fishing line and got away.
form into line v expr	(military: line up) (军队)	SCSimplified Chinese 站好队，站成直线 zhàn hǎo duì，zhàn chéng zhí xiàn
foul line, free throw line n	(on basketball court) (篮球)	SCSimplified Chinese 罚球线，犯规线 fá qiú xiàn，fàn guī xiàn
	The crowd fell silent as the player stepped up to the foul line.
foul line n	(on baseball field) (棒球)	SCSimplified Chinese 边线，边界 biān xiàn，biān jiè TCTraditional Chinese 邊線，邊界
front line, frontline n	(battlefront in a war) (战争)	SCSimplified Chinese 前线 qián xiàn TCTraditional Chinese 前線
	The soldiers' legs trembled when they heard they would be sent to the front line.
	For many years, female soldiers were not allowed on the front lines.
front line, frontline n	figurative (forefront of a field of endeavor) (比喻)	SCSimplified Chinese 最前端，第一线，前沿 zuì qián duān，dì yí xiàn，qián yán TCTraditional Chinese 第一線，前沿
	The researchers at this university are on the frontline of medical research.
front-line, frontline n as adj	(at the battlefront) (军事)	SCSimplified Chinese 前线 qián xiàn TCTraditional Chinese 前線
	Prior to World War I, it was not unusual for front-line soldiers' uniforms to be brightly coloured.
	第一次世界大战前，前线士兵的制服采用鲜艳的颜色并不罕见。
front-line, frontline n as adj	figurative (leading)	SCSimplified Chinese 最重要的位置 zuì zhòng yào de wèi zhì
		SCSimplified Chinese 第一线 zuì zhòng yào de wèi zhì，dì yí xiàn TCTraditional Chinese 第一線
		SCSimplified Chinese 前沿 zuì zhòng yào de wèi zhì，qián yán TCTraditional Chinese 前沿
get in line, get into line v expr	(join a queue)	SCSimplified Chinese 排队等候 pái duì děng hòu TCTraditional Chinese 排隊等候
	We all got in line for the roller-coaster.
get in line v expr	figurative (wait your turn)	SCSimplified Chinese 排队等待 TCTraditional Chinese 排隊等待
		SCSimplified Chinese 去排队
	You want to take your revenge on him? You'll have to get in line!
go online, go on-line vi + adv	(connect to internet)	SCSimplified Chinese 上网 shàng wǎng
		SCSimplified Chinese 联机
goal line n	(sport: front boundary of a goal)	SCSimplified Chinese 球门线 qiú mén xiàn TCTraditional Chinese 球門線
	The referee stood close to the goal line.
hand line n	often plural (crease in palm of hand)	SCSimplified Chinese 掌纹
hard line n	(staunch position)	SCSimplified Chinese 强硬的态度 qiáng yìng de tài dù
hardline, hard-line n as adj	(staunch, uncompromising)	SCSimplified Chinese 强硬的 qiáng yìng de
		SCSimplified Chinese 不妥协的 qiáng yìng de，bù tuǒ xié de TCTraditional Chinese 不妥協的
have a direct line to [sb] v expr	(immediate access)	SCSimplified Chinese 可以直接找到某人
		SCSimplified Chinese 可以直接拜访某人
helpline, help-line n	(phone service offering support)	SCSimplified Chinese 服务热线 TCTraditional Chinese 服務熱線
		SCSimplified Chinese 求助热线 qiú zhù rè xiàn
	If you are unsatisfied with this product, please call our helpline, open 24 hours a day.
hipline n	(measurement at widest part of hips)	SCSimplified Chinese 臀围

下100个

有所遗漏？报告错误或提出改进建议

Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:

line [laɪn]

I n [c]

1 (=long thin mark) 线(線) xiàn [条 tiáo]

2 (=wrinkle) 皱(皺)纹(紋) zhòuwén

3 (=row)
(of people, things) 排 pái

a line of women queueing for bread
一排妇(婦)女在排队(隊)等面(麵)包 yī pái fùnǚ zài páiduì děng miànbāo

long lines of trees
长(長)排的树(樹)木 cháng pái de shùmù

4 [+ of words]
(written, printed) 行 háng

I only read the first few lines.
我只读(讀)了前几(幾)行。 Wǒ zhǐ dúle qián jǐ háng.

(in poem, song) 句 jù

the most famous line in English poetry
英语(語)诗(詩)歌中最有名的一句 yīngyǔ shīgē zhōng zuì yǒumíng de yī jù

5 (Theat, Cine) 台(臺)词(詞) táicí

He's learning his lines for the school play.
他在为(為)学(學)校里(裡)的一出(齣)剧(劇)背台(臺)词(詞)。 Tā zài wèi xuéxiào lǐ de yī chū jù bèi táicí.

6 (=rope, cord) 线(線) xiàn
(also: washing line) 晾衣绳(繩) liàngyīshéng [根 gēn]

She hung her washing on the line.
她把衣服挂(掛)到晾衣绳(繩)上。 Tā bǎ yīfu guà dào liàngyīshéng shang.

(also: fishing line) 钓(釣)鱼(魚)线(線) diàoyúxiàn
(Elec) (=wire) 电(電)线(線) diànxiàn

High winds had brought the lines down.
猛烈的风(風)把电(電)线(線)刮(颳)断(斷)了。 Měngliè de fēng bǎ diànxiàn guāduàn le.

(Tel) 线(線)路 xiànlù [条 tiáo]

The line was dead.
线(線)路不通。 xiànlù bù tōng.

7 (=railway track) 铁(鐵)路线(線)路 tiělù xiànlù [条 tiáo]

repairs to the line
对(對)铁(鐵)路线(線)路的维(維)修 duì tiělù xiànlù de wéixiū

8 (=bus, coach, train route) 路线(線) lùxiàn

They had taken the wrong line on the London Tube.
他们(們)在伦(倫)敦地铁(鐵)坐错(錯)了线(線)。 Tāmen zài Lúndūn dìtiě zuòcuòle xiàn.

9 (=boundary) 界线(線) jièxiàn

just across the state line in Nevada
刚(剛)刚(剛)越过(過)内(內)华(華)达(達)州的州界 gānggāng yuèguò Nèihuádá Zhōu de zhōujiè

10 (liter: edge, contour) 曲线(線) qūxiàn

an evening dress that follows the lines of the body
显(顯)现(現)身体(體)曲线(線)的晚礼(禮)服 xiǎnxiàn shēntǐ qūxiàn de wǎnlǐfú

11 (=attitude, policy) 方针(針) fāngzhēn

the official line of the Labour Party
工党(黨)的方针(針) gōngdǎng de fāngzhēn

12 (also: line of business, line of work) 生产(產)线(線) shēngchǎnxiàn

What line are you in?
你在哪一条(條)生产(產)线(線)上？ Nǐ zài nǎ yī tiáo shēngchǎnxiàn shang？

13 (Comm) (of product) 种(種) zhǒng

a new line of computer printers
一种(種)新的电(電)脑(腦)打印机(機) yī zhǒng xīn de diànnǎo dǎyìnjī

II vt

1 (=form rows along)
[people, trees] 沿…排成行 yán…páichéng háng

Crowds lined the route.
一群人沿路排成一行。 Yī qún rén yánlù páichéng yī háng.

2 (=form layer inside) 覆盖(蓋)…的里(裡)层(層) fùgài…de lǐcéng

Moisture lined the walls of the cave.
湿(濕)气(氣)覆盖(蓋)洞穴内(內)壁。 Shīqì fùgài dòngxué nèibì.

the muscles that line the intestines
肠内壁的肌肉 cháng nèibì de jīròu

3 (=put lining in)
[+ clothing] 加里(裡)衬(襯)于(於) jiā lǐchèn yú
[+ container] 放在…的内(內)壁 fàng zài…de nèibì

to line sth with sth
把某物放在某物的内(內)壁 bǎ mǒuwù fàng zài mǒuwù de nèibì
hold the line please!
(Tel) 请(請)稍等！ qǐng shāoděng!
to stand or wait in line
(esp US) 排队(隊)等候 páiduì děnghòu

[英 = queue]

in line with
(=according to) 与(與)…一致 yǔ…yīzhì
to be in line for sth
即将(將)获(獲)得某事物 jíjiāng huòdé mǒushìwù
somewhere along or down the line
在某个(個)时(時)期 zài mǒu gè shíqī
to bring sth into line with sth
使某物与(與)某物一致 shǐ mǒuwù yǔ mǒuwù yīzhì
to be on the line
[job, reputation] 面临(臨)威胁(脅) miànlín wēixié
on the right lines
大体(體)正确(確) dàtǐ zhèngquè
to be/step out of line
(fig) 越轨(軌) yuèguǐ
to draw the line at doing sth
拒绝(絕)做某事 jùjué zuò mǒushì
to take a hard line on sth
对(對)某事态(態)度强(強)硬 duì mǒushì tàidu qiángyìng

line up

I vi (=form queue) 排队(隊) páiduì

II vt

1 [+ people, objects] 使排队(隊) shǐ páiduì

The men were lined up against a wall.
这(這)些男子们(們)被靠墙(牆)排成排。 Zhèxiē nánzǐmen bèi kàoqiáng páichéng pái.

2 (=organize)
[+ event, celebration] 安排 ānpái

A formal party was lined up.
人们(們)正在安排一场(場)正式的晚会(會)。 Rénmen zhèngzài ānpái yī chǎng zhèngshì de wǎnhuì.

3 ▶ to line sb up (for sth) (为(為)某事)安排组(組)织(織)好某人 (wèi mǒushì) ānpái zǔzhī hǎo mǒurén

I had lined up a wonderful cast.
我已经(經)安排好一组(組)优(優)秀的演员(員)到场(場)。 Wǒ yǐjīng ānpái hǎo yī zǔ yōuxiù de yǎnyuán dàochǎng.

to have sb/sth lined up
安排某人/某事 ānpái mǒurén/mǒushì

在这些条目还发现'line'：

在英文解释里：

alexandrine - aligned - alignment - array - as the crow flies - assembly line - asymptote - at a tangent - axis - back line - bar - baseline - bass - battle front - battlefront - beam - beeline - belt line - bisector - blip - border - borderline - boundary - boundary line - brace - branch line - bring into alignment - bring into play - broken - broken line - byline - caesura - casting - catchline - centerline - chord - coffle - collection - collimate - collinear - column - Come here often? - conga - contour - contour line - cordon - cordon sanitaire - crease - crocodile - cross

中文：

线条 - 杠 - 一行 - 中线 - 党的基本路线 - 全线 - 分界线 - 划线 - 副业 - 割线 - 命脉 - 垂直线 - 垂线 - 嫡系 - 总路线 - 折线 - 排 - 排队 - 条播 - 横线 - 水平线 - 沿线 - 流水作业 - 电力线 - 直线 - 磁力线 - 第一线 - 红线 - 纹 - 线段 - 线路 - 群众路线 - 虚线 - 行距 - 边线 - 金边 - 防线

在单词列表中： Top 2000 English words, Chart objects, Nautical terms, 更多……

同义词： row, rank, file, queue, array, 更多……

习惯性搭配： lined the [streets, sidewalk], is a [thin, fine] line between [good and bad, love and hate], is on line 1, 更多……

标题中含有单词 'line' 的论坛讨论：

访问Chinese 论坛。
帮助 WordReference：在论坛上提问。

English Only论坛里有关'line'的讨论

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

查看 "line" 的谷歌机器翻译。

其他语言：西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

链接： ⚙️偏好 | 缩略语 | 隐私政策 | 服务条款 | 支持 WR | 论坛 | 建议

广告

广告

报告不适当的广告。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

成为WordReference的支持者，浏览网站再也不受广告的打扰。