| 主要翻译 |
| tape n | (audio cassette) | SCSimplified Chinese 盒式磁带 hé shì cí dài
TCTraditional Chinese 盒式磁帶 |
| | Liam put a tape in the cassette player and pressed play. |
| | 利亚姆把磁带放入卡带机，按下了播放键。 |
| tape n | uncountable (adhesive strip) | SCSimplified Chinese 胶带 jiāo dài |
| | | SCSimplified Chinese 胶布 jiāo dài，jiāo bù
TCTraditional Chinese 膠布 |
| | Ann used tape to stick the wrapping paper down. |
| | 安用胶带把包装纸粘牢。 |
| tape n | (measuring strip) | SCSimplified Chinese 卷尺 juǎn chǐ |
| | | SCSimplified Chinese 皮尺 juǎn chǐ ，pí chǐ |
| | Ben got out the tape to measure the space. |
| | 本拿出卷尺测量空间大小。 |
| tape n | (any thin strip) | SCSimplified Chinese 带子 dài zi |
| | | SCSimplified Chinese 窄布条 dài zi ，zhǎi bù tiáo |
| | | SCSimplified Chinese 警示带 |
| | The apron is fastened at the back with tapes. |
| | The crime scene was cordoned off with tape. |
| | 围裙是身后系带的。犯罪现场被警示带隔离了起来。 |
| tape [sth]⇒ vtr | (fix with adhesive tape) | SCSimplified Chinese 用胶布粘住 yòng jiāo bù zhān zhù |
| | Nina taped the hole in her jeans, as a temporary repair. |
| | 妮娜用胶布粘住牛仔裤上的破洞，作为临时的修补手段。 |
| tape [sth] vtr | (record) | SCSimplified Chinese 录下 lù xià |
| | The journalist taped his interview with the film star. |
| | 记者将对该电影明星的采访录了下来。 |
| tape [sth] vtr | (record for broadcast) (用于公开播放) | SCSimplified Chinese 录制 lù zhì |
| | The radio station taped the show, ready for broadcast a few days later. |
| | 广播电台提前将节目录制下来，准备几天后播放。 |
| tape n | (recording) | SCSimplified Chinese 磁带 cí dài
TCTraditional Chinese 磁帶 |
| | | SCSimplified Chinese 录音带 cí dài，lù yīn dài
TCTraditional Chinese 錄音帶 |
| | | SCSimplified Chinese 录像带 cí dài，lù xiàng dài
TCTraditional Chinese 錄影帶 |
| | The tape of the show was carefully stored in the warehouse. |
| | 节目的录像带被小心翼翼地存放在仓库。 |
复合形式：
|
| adhesive tape n | (tape for sticking items together) | SCSimplified Chinese 胶带 jiāo dài |
| | A first-aid kit includes gauze and adhesive tape as well as bandages. |
audiotape,
audio tape n | (tape for recording sound) | SCSimplified Chinese 录音带 lù yīn dài
TCTraditional Chinese 錄音帶 |
| | | SCSimplified Chinese 录音磁带 lù yīn dài，lù yīn cí dài |
| blank tape | (unused tape) | SCSimplified Chinese 空白带 |
| | | SCSimplified Chinese 空白磁带 |
cassette,
audiocassette,
casette tape n | (tape: for recording) | SCSimplified Chinese 磁带 cí dài
TCTraditional Chinese 磁帶 |
| | | SCSimplified Chinese 盒式录音带 cí dài，hé shì lù yīn dài |
| | The interviews were recorded on cassette. |
| caution tape n | (strip for blocking [sth] off) | SCSimplified Chinese 警示胶带 |
| | The construction workers blocked off the manhole with caution tape. |
| cellophane tape n | (adhesive tape) | SCSimplified Chinese 透明胶带 tòu míng jiāo dài
TCTraditional Chinese 透明膠帶 |
| | | SCSimplified Chinese 玻璃纸带 tòu míng jiāo dài，bō lí zhǐ dài |
| | The sticky side of cellophane tape is useful for removing dog and cat hair from clothes. |
| correction tape n | (for masking errors) | SCSimplified Chinese 修正带 |
| | When I used a typewriter I went through a lot of correction tape, but with a computer I just hit "Delete". |
double-sided tape,
double-sided adhesive tape,
double-sided sticky tape n | (strip: adhesive on both sides) | SCSimplified Chinese 双面胶带，双面胶 |
duct tape,
duck tape n | (strong adhesive tape) | SCSimplified Chinese 强力胶带 qiáng lì jiāo dài
TCTraditional Chinese 強力膠帶 |
| | | SCSimplified Chinese 密封胶带 qiáng lì jiāo dài，mì fēng jiāo dài |
| | Duct tape can be used to repair almost anything. |
eelgrass,
tape grass,
wild celery n | (botany: marine plant) | SCSimplified Chinese 鳗草 |
| friction tape n | (tape used to cover electric wires) | SCSimplified Chinese 绝缘胶带 |
| grip tape n | (adhesive tape used for friction) | SCSimplified Chinese 砂贴 shā tiē |
| | | SCSimplified Chinese 止滑布 shā tiē，zhǐ huá bù |
insulating tape,
electrical tape n | (electrical tape) | SCSimplified Chinese 绝缘胶布 |
| magnetic tape n | uncountable (strip sensitive to electromagnets) | SCSimplified Chinese 磁带 cí dài
TCTraditional Chinese 磁帶 |
| masking tape n | (temporary sticking tape) | SCSimplified Chinese 遮护胶带 zhē hù jiāo dài
TCTraditional Chinese 遮護膠帶 |
| | | SCSimplified Chinese 遮蔽胶带 zhē hù jiāo dài，zhē bì jiāo dài |
| | When you are painting window frames, put masking tape round the edge to stop the paint getting on the glass. |
| master tape n | (original recording) | SCSimplified Chinese 母带 mǔ dài |
| | I made a copy in case the master tape was destroyed or stolen. |
mixtape,
mix tape,
compilation tape n | (compilation of songs on cassette) | SCSimplified Chinese 混合磁带 |
| | | SCSimplified Chinese 混合带 |
| paper tape | (computers) (用作记录信息的每排有6或8个孔的纸带) | SCSimplified Chinese 纸带 |
| red tape n | figurative, informal (bureaucracy) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 官僚习气，繁文缛节 guān liáo xí qì，fán wén rù jié
TCTraditional Chinese 官僚習氣 |
| | Prepare yourself for a lot of red tape when buying a house in Italy. |
| | 在意大利买房时，请做好准备面对一大堆繁文缛节。 |
Scotch tape,
scotch tape n | uncountable, ® (clear adhesive tape) | SCSimplified Chinese 透明胶带 tòu míng jiāo dài
TCTraditional Chinese 透明膠帶 |
Scotch tape [sth],
scotch tape [sth] vtr | uncountable, ® (repair or attach with Scotch tape) | SCSimplified Chinese 用透明胶带粘... |
| sticky tape n | (adhesive strip) | SCSimplified Chinese 胶带 jiāo dài |
| | | SCSimplified Chinese 透明胶 jiāo dài，tòu míng jiāo |
| | I use sticky tape to remove fluff from my clothes. |
| surgical tape n | (adhesive bandage) | SCSimplified Chinese 医用胶带 yī yòng jiāo dài
TCTraditional Chinese 醫用膠帶 |
| tape cassette n | (magnetic cassette for audio, video) | SCSimplified Chinese 盒式磁带 hé shì cí dài
TCTraditional Chinese 盒式磁帶 |
| | | SCSimplified Chinese 卡带 hé shì cí dài，kǎ dài |
| tape deck n | (device that plays audio cassettes) | SCSimplified Chinese 磁带播放器 cí dài bō fàng qì |
| | With the advent of CDs, tape decks in cars are becoming obsolete. |
| tape drive n | (transfers data between computer and tape) | SCSimplified Chinese 磁带驱动器 cí dài qū dòng qì |
| | We used to load reels of tape onto the tape drive so old data could be read. |
| tape machine n | (tape recorder) | SCSimplified Chinese 磁带机 |
| | | SCSimplified Chinese 录音机 lù yīn jī
TCTraditional Chinese 錄音機 |
| tape machine n | (device: records on paper tape) | SCSimplified Chinese 纸带记录器 |
tape measure,
measuring tape n | (strip for measuring) | SCSimplified Chinese 卷尺 juǎn chǐ |
| | Tailors and dressmakers use tape measures to take measurements for clothing. |
tape [sth] on [sth],
tape [sth] onto [sth] vtr + prep | (attach with sticky tape) | SCSimplified Chinese 用胶带粘紧 yòng jiāo dài nián jǐn |
| | I need you to tape the poster on the wall. |
| tape [sth] on vtr + prep | (attach with sticky tape) | SCSimplified Chinese 用胶带把...粘紧 |
| tape player n | (machine: plays audio cassettes) | SCSimplified Chinese 磁带播放器 cí dài bō fàng qì |
| | Aaron switched on the tape player. |
tape recorder,
cassette recorder n | (device for recording onto audio cassette) | SCSimplified Chinese 录音机 lù yīn jī
TCTraditional Chinese 錄音機 |
| | The tape is snarled up in the mechanism of the tape recorder. |
| tape recording n | (sound reproduction on cassette) | SCSimplified Chinese 磁带录音 cí dài lù yīn
TCTraditional Chinese 磁帶錄音 |
| | The police have a tape recording of you admitting that you stole the money. |
| tape-record [sb/sth]⇒ vtr | (audio) | SCSimplified Chinese 用录音带录音 |
| ticker tape | (ribbon of paper) | SCSimplified Chinese 纸带 |
| | | SCSimplified Chinese 收报机纸条 |
| ticker-tape parade | (parade honoring somebody) (以抛撒纸屑的形式庆祝) | SCSimplified Chinese 纸带游行 |
videotape,
video tape n | uncountable (film, audio medium) | SCSimplified Chinese 录像带里的磁带 lù xiàng dài lǐ de cí dài |
| | | SCSimplified Chinese 录影带的带子 lù xiàng dài lǐ de cí dài，lù yǐng dài de dài zi |
| | One of the disadvantages of videotape is that it can become stretched. |
videotape,
videocassette,
video tape n | (videocassette) | SCSimplified Chinese 录像带 lù xiàng dài
TCTraditional Chinese 錄影帶 |
| | | SCSimplified Chinese 录影带 lù xiàng dài，lù yǐng dài |
| | The videotape has got stuck in the player. |
videotape recorder,
video tape recorder n | (appliance that plays video cassettes) | SCSimplified Chinese 磁带录像机 cí dài lù xiàng jī |
| | I put the cassette in the video tape recorder and sat back to watch the film. |