| 主要翻译 |
| due adj | (needs to be paid, submitted, etc.) | SCSimplified Chinese 到期的 dào qī de |
| | | SCSimplified Chinese 该付的 dào qī de ，gāi fù de |
| | This electric bill is due by the end of the month. |
| | Your dissertation is due by December 9. |
| | 这张电费账单到月底就该付了。你论文的到期日是12月9日。 |
| due adj | (scheduled to happen) | SCSimplified Chinese 约定的 yuē dìng de
TCTraditional Chinese 約定的 |
| | | SCSimplified Chinese 预定应该发生的 |
| | The gas safety check is due next Monday. |
| | 下周一该做天然气安全检查了。 |
| due to do [sth] adj | (scheduled to undergo [sth]) | SCSimplified Chinese 到期该做…的 |
| | The car is due to get its oil changed. |
| | 车该换油了。 |
| due to do [sth] adj + prep | (expected, supposed to do [sth]) | SCSimplified Chinese 预计做
TCTraditional Chinese 預計做 |
| | | SCSimplified Chinese 将要做 jiāng yào zuò |
| | The minister is due to meet with his French counterpart this afternoon to discuss the current economic crisis. |
| | 大臣预计于今日下午会见法国方面的大臣，一同商讨当前所面临的经济危机。 |
| due adj | (expected) | SCSimplified Chinese 预定应到的 yù dìng yìng dào de |
| | | SCSimplified Chinese 预定的 yù dìng yìng dào de ，yù dìng de
TCTraditional Chinese 預定的 |
| | He was due home by six o'clock that evening. |
| | 那天晚上他本来是定在六点前到家的。 |
| due to [sth] prep | (caused by, because of) | SCSimplified Chinese 因为 yīn wèi
TCTraditional Chinese 因為 |
| | | SCSimplified Chinese 由于 yīn wèi ，yóu yú |
| | The game was delayed due to bad weather. |
| | 由于糟糕的天气，比赛被延期了。 |
| due to [sth] adj + prep | (owing to, because of [sth]) | SCSimplified Chinese 因为 yīn wèi
TCTraditional Chinese 因為 |
| | | SCSimplified Chinese 由于 yīn wèi ，yóu yú |
| | His success is due to his careful attention to detail. |
| | 他之所以成功，是因为他非常注重细节。 |
| due [sth] adj | (owed [sth]) | SCSimplified Chinese 应得 yīng dé
TCTraditional Chinese 應得 |
| | | SCSimplified Chinese 被欠 |
| | Jack's due £300 rent from the lodger. |
| | 杰克被房客拖欠了300英镑的房租。 |
| due for [sth] adj + prep | (in need of [sth]) | SCSimplified Chinese 应该得到…的 |
| | I'm due for a vacation! |
| | 我应该得到一个假期！ |
| due adj | (appropriate) | SCSimplified Chinese 适当的 shì dàng de
TCTraditional Chinese 適當的 |
| | | SCSimplified Chinese 恰当的 shì dàng de ，qià dàng de
TCTraditional Chinese 恰當的 |
| | | SCSimplified Chinese 应有的 |
| | | SCSimplified Chinese 合理的 shì dàng de ，hé lǐ de |
| | Please give due attention to the rules and guidelines. |
| | 请给予这些规则与指导方针适当的关注。 |
| due adj | (expected to be born) | SCSimplified Chinese 到预产期的 |
| | | SCSimplified Chinese 该出生的 |
| | The baby is due at the end of this month. |
| | 这个月底就是宝宝的预产期了。 |
| due adj | informal (expected to give birth) | SCSimplified Chinese 预期妊娠的，预产的 yù chǎn de |
| | She is due at the end of July. |
| | 7月底是她的预产期。 |
| due adv | (exactly) | SCSimplified Chinese 正对着（某个方向）地 zhèng duì zhe mǒu gè fāng xiàng de |
| | The farm is due south of here. |
| | 那个农场就在这儿的正南方。 |
复合形式：
|
| a due adv | (music: in unison) | SCSimplified Chinese 齐声 qí shēng |
| | | SCSimplified Chinese 一齐 qí shēng ，yì qí
TCTraditional Chinese 一齊 |
| amount due n | (sum of money owed) | SCSimplified Chinese 应付款 yìng fu kuǎn
TCTraditional Chinese 應付款 |
| | | SCSimplified Chinese 应缴款 yìng fu kuǎn，yìng jiǎo kuǎn
TCTraditional Chinese 應繳款 |
| | The amount due is $45. |
credit where it's due,
to give credit where it's due expr | (expressing reluctant praise) | SCSimplified Chinese 该赞扬还得赞扬，这点还是要承认 |
| | She wasn't the nicest boss, but credit where it's due, she did increase profits. |
| due balance n | (amount owed) | SCSimplified Chinese 欠款金额，应付金额 |
| due date n | (deadline for payment) | SCSimplified Chinese 支付日 zhī fù rì
TCTraditional Chinese 給付日 |
| | | SCSimplified Chinese （账单等的）到期日 zhī fù rì，zhàng dān děng de dào qī rì |
| | The due date for the electric bill is 25th March. |
| | 电费付款截止日为3月25日。 |
| due date n | (deadline for work) | SCSimplified Chinese 截止日期 jié zhǐ rì qī |
| | The due date for delivering the finished project is 3 November. |
| | The due date for your essays is 10 May. |
| | 完成项目的截止日期是11月3日。//论文截止日为5月10日。 |
| due date n | (expected date of birth) | SCSimplified Chinese 预产期 yù chǎn qī
TCTraditional Chinese 預產期 |
| | Your due date is 24 weeks from today. |
| | 你的预产期为24周之后。 |
| due diligence n | (type of investment audit) | SCSimplified Chinese 尽职调查
TCTraditional Chinese 盡職調查 |
| 备注: 尽职调查是指企业在并购时，买方企业对目标企业进行的经营现状调查 |
| | Due diligence is an audit of a planned financial investment. |
| | 尽职调查是对计划金融投资的审计。 |
| due diligence n | (law: reasonable steps) (法律) | SCSimplified Chinese 合理步骤，合理措施 |
| | The caterers needed to prove due diligence in ensuring the safety of their food. |
| | 餐饮供应者需要证明他们在确保食品安全方面已采取合理措施。 |
| due diligence n | (careful evaluation) | SCSimplified Chinese 尽职调查
TCTraditional Chinese 盡職調查 |
| due for adj + prep | (deserving or expecting) | SCSimplified Chinese 应该得到
TCTraditional Chinese 應該得到 |
| | | SCSimplified Chinese 预计一定会得到 |
| | Jim really is due for a raise soon. |
| due for payment expr | (to be paid now) | SCSimplified Chinese 应付款的 yīng fù kuǎn de
TCTraditional Chinese 應付款的 |
| | | SCSimplified Chinese 欠款的 yīng fù kuǎn de，qiàn kuǎn de |
| | Your insurance premium for this month is now due for payment. |
| | 您这个月的保险费该缴纳了。 |
| due north adv | (towards the north) | SCSimplified Chinese 向正北方 xiàng zhèng běi fāng |
| | Get on the highway and head due North. |
| due north n | (compass point: north) | SCSimplified Chinese 正北 zhèng běi |
| | A compass needle doesn't point to due north: it points to magnetic north. |
| due out adj | (scheduled for release) | SCSimplified Chinese 待发售的，计划发售的 |
| | The new edition of the magazine is due out next week. |
due process,
due process of law n | (legal proceedings) | SCSimplified Chinese 法定诉讼程序 fǎ dìng sù sòng chéng xù |
| | If arrested, you have the right to due process. |
| due process n | (standard procedure) | SCSimplified Chinese 标准程序 biāo zhǔn chéng xù
TCTraditional Chinese 標準程序 |
| fall due v expr | (payment, etc.: become due) | SCSimplified Chinese 到期 dào qī |
| | | SCSimplified Chinese 期满 dào qī ，qī mǎn
TCTraditional Chinese 期滿 |
| get your due v expr | (get [sth] you are entitled to) | SCSimplified Chinese 获得应得的回报 |
| | Fiona finally got her due when they raised her salary. |
| get your due v expr | slang (be punished) | SCSimplified Chinese 自作自受 |
| | Simon got his due after the mafia finally found him. |
| give [sb] his/her/their due v expr | (give credit to) | SCSimplified Chinese 承认 chéng rèn
TCTraditional Chinese 承認 |
| | | SCSimplified Chinese 认可 chéng rèn，rèn kě |
| in due course adv | (in normal run of events) | SCSimplified Chinese 在适当的时候 zài shì dàng de shí hòu |
| | You'll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself. |
| | 在适当的时候你会升职的，不过首先你得先提升自己的能力。 |
| in due course adv | (after expected time) (预计之中) | SCSimplified Chinese 在一定的时候 |
| | The effects of the drug will wear off in due course. |
| | 在一定的时候，药物的作用会逐渐消失。 |
| in due form adv | (correctly, properly) | SCSimplified Chinese 正式地 zhèng shì de |
| | | SCSimplified Chinese 按规定地 zhèng shì de ，àn guī dìng de |
| | | SCSimplified Chinese 照例地 zhèng shì de ，zhào lì de |
| in due time adv | (eventually) | SCSimplified Chinese 最终 zuì zhōng
TCTraditional Chinese 最終 |
| | In due time, we will put all this behind us. |
| | 最终，我们会把这一切抛诸脑后。 |
past due,
past-due adj | (payment: overdue, late) | SCSimplified Chinese 过期的 guò qī de
TCTraditional Chinese 過期的 |
| 备注: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Services will be reconnected when the past-due payment has been paid. |
| past-due account n | (unpaid debt) | SCSimplified Chinese 过期帐款，逾期账款 |
| | The past-due account will be reported to all national credit bureaus. |
| past-due bill n | (notice of late payment) | SCSimplified Chinese 过期票据 guò qī piào jù
TCTraditional Chinese 過期票據 |
| | | SCSimplified Chinese 过期帐单 guò qī piào jù ，guò qī zhàng dān |
| | There was a mountain of past-due bills on the desk. |
| sum due n | (amount owed) | SCSimplified Chinese 应付款项 yīng fù kuǎn xiàng |
| | | SCSimplified Chinese 到期款项 |
| with all due respect adv | (despite my regard for you) | SCSimplified Chinese 无意冒犯 wú yì mào fàn
TCTraditional Chinese 無意冒犯 |
| | With all due respect, I couldn't disagree more. |
| with due respect adv | (with deserved esteem) | SCSimplified Chinese 恕我直言 shù wǒ zhí yán |
| | | SCSimplified Chinese 冒昧地说一句 shù wǒ zhí yán，mào mèi de shuō yí jù |
| | With due respect I have a different opinion. |