| 主要翻译 |
| doubt [sth]⇒ vtr | (not believe) | SCSimplified Chinese 不相信 bù xiāng xìn |
| | | SCSimplified Chinese 怀疑 bù xiāng xìn ，huái yí
TCTraditional Chinese 懷疑 |
| | Vernon doubted Kyle's version of events. |
| | 维农对凯尔讲的事情版本颇为怀疑。 |
| doubt that vtr | (not believe) (后接从句) | SCSimplified Chinese 不相信，怀疑 bù xiāng xìn ，huái yí
TCTraditional Chinese 懷疑 |
| | He doubted that her story was true. |
| | 他不相信她的故事是真的。 |
| doubt n | (lack of confidence) | SCSimplified Chinese 疑问，怀疑 yí wèn，huái yí
TCTraditional Chinese 疑問，懷疑 |
| | | SCSimplified Chinese 疑惑 yí huò |
| | He had doubts about his ability to do his job. |
| | He was so full of doubt he didn't know where to start. |
| | 他怀疑自己是否有能力做好自己的工作。 |
| | 他充满了疑惑，不知道该从哪里开始。 |
| 其他翻译 |
| doubt n | (uncertainty) | SCSimplified Chinese 不确定 bú què dìng
TCTraditional Chinese 不確定 |
| | The doubt about his job's future kept them from buying a new car. |
| | 因为对他的职业前景不确定，所以他们没有买新车。 |
| doubt n | (lack of trust) | SCSimplified Chinese 不确信 bú què xìn
TCTraditional Chinese 不確信 |
| | | SCSimplified Chinese 不信任 bú què xìn，bú xìn rèn |
| | His honesty erased my doubts about his trustworthiness. |
| | 我曾怀疑他是否值得信任，但他的诚实消除了我的疑虑。 |
| doubt if vi | (be uncertain) | SCSimplified Chinese 不确定 bú què dìng
TCTraditional Chinese 不確定 |
| | I doubt if I can help you. |
复合形式：
|
| benefit of the doubt expr | (favorable judgement) | SCSimplified Chinese 假定无罪 |
| | | SCSimplified Chinese 疑犯从宽 |
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adv | (undeniably) | SCSimplified Chinese 毋庸置疑 |
| | | SCSimplified Chinese 无可置疑 wú kě zhì yí |
| | This is beyond doubt the best song on the CD. |
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adj | (certain) | SCSimplified Chinese 无疑的 wú yí de
TCTraditional Chinese 無疑的 |
| | | SCSimplified Chinese 确信的 wú yí de ，què xìn de
TCTraditional Chinese 確信的 |
| | | SCSimplified Chinese 无可怀疑的 wú yí de ，wú kě huái yí de |
| | The theory of evolution is scientifically beyond doubt. |
| cast doubt on [sth] v expr | (dispute the authenticity of [sth]) | SCSimplified Chinese 使人们对…产生疑虑，对…提出疑问 |
| | The recent scientific discoveries cast doubt on previous theories. |
| give [sb] the benefit of the doubt v expr | (believe [sb] despite misgivings) | SCSimplified Chinese 姑且认为...是对的 |
| | | SCSimplified Chinese 暂且相信 |
| | When John said he hadn't broken the lamp, I decided to give him the benefit of the doubt and believe him. |
| have no doubt v expr | (be certain) | SCSimplified Chinese 毫不怀疑 háo bù huái yí
TCTraditional Chinese 毫不懷疑 |
| | | SCSimplified Chinese 毫无疑心 háo bù huái yí ，háo wú yí xīn |
| | Have no doubt, we'll get in trouble for eating all the cake. |
| have no doubt that v expr | (be certain) | SCSimplified Chinese 确信, 肯定 |
| | I have no doubt that he'll be back tomorrow with the same story. |
| in doubt adj | (uncertain) | SCSimplified Chinese 不能肯定的 bù néng kěn dìng de |
| | | SCSimplified Chinese 怀疑的 bù néng kěn dìng de ，huái yí de
TCTraditional Chinese 懷疑的 |
| | Because he is known to have lied before, his honesty is in doubt. |
| in doubt adj | (person: unsure) | SCSimplified Chinese 拿不准的, 没有把握的 |
| | I am in doubt as to whether or not I should continue this relationship. |
| no doubt n | (total certainty) | SCSimplified Chinese 毫无疑问 háo wú yí wèn
TCTraditional Chinese 毫無疑問 |
| | | SCSimplified Chinese 非常确定 |
| | I have no doubt that heaven exists. |
| | It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and leave no doubt. |
| no doubt adv | (undoubtedly) | SCSimplified Chinese 毫无疑问 háo wú yí wèn
TCTraditional Chinese 毫無疑問 |
| | | SCSimplified Chinese 无疑 háo wú yí wèn，wú yí
TCTraditional Chinese 無疑 |
| | No doubt you have more experience in this field than I do. |
| remove all doubt v expr | (confirm [sth]) | SCSimplified Chinese 去除一切疑惑 qù chú yí qiè yí huò |
| | You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt. |
| self-doubt n | (low self-confidence) | SCSimplified Chinese 自我怀疑
TCTraditional Chinese 自我懷疑 |
| | | SCSimplified Chinese 缺乏自信 quē fá zì xìn |
| shadow of a doubt n | figurative (slight uncertainty) | SCSimplified Chinese 一点点疑问 |
| | | SCSimplified Chinese 一丁点怀疑 |
| | There's not the shadow of a doubt that he's guilty of the murder. |
without a doubt,
without doubt adv | (definitely) | SCSimplified Chinese 毫无疑问地 háo wú yí wèn de |
| | Without a doubt, this is the best chocolate cake I've ever tasted. |
without the shadow of a doubt,
without a shadow of a doubt expr | figurative (definitely) | SCSimplified Chinese 毫无疑问 háo wú yí wèn
TCTraditional Chinese 毫無疑問 |
| | | SCSimplified Chinese 毋庸置疑 |