doubt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdaʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/daʊt/ ,USA pronunciation: respelling(dout)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
doubt [sth]⇒ vtr (not believe) (não acreditar)duvidar vt
 Vernon doubted Kyle's version of events.
 Ele duvidou que a história dela fosse verdade.
doubt that vtr (not believe)duvidar vt
  desconfiar vt
 He doubted that her story was true.
 Ele duvidou que a história dela fosse verdadeira.
doubt n (lack of confidence) (falta de confiança)dúvida sf
 He had doubts about his ability to do his job. He was so full of doubt he didn't know where to start.
 Ele tinha dúvidas sobre sua capacidade de fazer seu trabalho. Ele estava tão cheio de dúvidas que não sabia por onde começar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
doubt n (uncertainty) (incerteza)dúvida sf
 The doubt about his job's future kept them from buying a new car.
 A dúvida sobre o futuro de seu trabalho os impediu de comprar um carro novo.
doubt n (lack of trust) (falta de confiança)dúvida sf
 His honesty erased my doubts about his trustworthiness.
 Sua honestidade apagou minhas dúvidas sobre sua confiabilidade.
doubt if vi (be uncertain) (não ter certeza)desconfiar v int
 I doubt if I can help you.
 Desconfio que eu possa ajudá-lo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
benefit of the doubt expr (favorable judgement)benefício da dúvida sm
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adv		 (undeniably)sem dúvida, sem sombra de dúvida loc adv
 This is beyond doubt the best song on the CD.
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adj		 (certain)além de dúvida loc adj
 The theory of evolution is scientifically beyond doubt.
cast doubt on [sth] v expr (dispute the authenticity of [sth])lançar dúvida sobre expres v
 The recent scientific discoveries cast doubt on previous theories.
give [sb] the benefit of the doubt v expr (believe [sb] despite misgivings)dar o benefício da dúvida expres
  dar um crédito de confiança expres
  dar um voto de confiança expres
 When John said he hadn't broken the lamp, I decided to give him the benefit of the doubt and believe him.
have no doubt v expr (be certain)não duvide expres
  sem dúvida expres
 Have no doubt, we'll get in trouble for eating all the cake.
have no doubt that v expr (be certain)não ter dúvida expres
 I have no doubt that he'll be back tomorrow with the same story.
in doubt adj (uncertain)duvidosa adj
 Because he is known to have lied before, his honesty is in doubt.
in doubt adj (person: unsure)em dúvida loc adv
 I am in doubt as to whether or not I should continue this relationship.
no doubt n (total certainty)dúvida sf
 I have no doubt that heaven exists.
 It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and leave no doubt.
no doubt adv (undoubtedly)sem dúvida loc adv
 No doubt you have more experience in this field than I do.
reasonable doubt n (law: grounds for believing [sb] is innocent) (lei: fundamentos para acreditar que alguém seja inocente)dúvida razoável loc sf
remove all doubt v expr (confirm [sth]) (confirmar algo)acabar com todas as dúvidas loc v
 You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt.
self-doubt n (low self-confidence)dúvida em relação a si mesmo expres
without a doubt,
without doubt adv		 (definitely)definitivamente adv
  sem dúvida loc adv
 Without a doubt, this is the best chocolate cake I've ever tasted.
without the shadow of a doubt,
without a shadow of a doubt expr		 figurative (definitely)sem sombra de dúvida expres
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'doubt' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
all right - anybody - anyone - assurance - bring into question - but - call into question - certainly - certitude - conclusive evidence - convincingly - decide - dispel - distrust - dubiety - dubiously - easily - gaslight - gaslighting - hands down - impugner - indisputably - insecurity - misgiving - nagging - niggle - no two ways about it - peradventure - positive - proven - qualm - question - question mark - reservation - satisfy - scruple - second-guess - shake - shall - skepticism - surely - unarguably - uncertainty - waver - well - with certainty
Português:
dubitação - dúvida - duvidar - incerteza - receio - suspeita - com certeza - questionar - suspeitar

Colocação: doubt the [facts, outcome, statement], a [small, fleeting, nagging] doubt, doubt the [existence, validity, wisdom, value, sincerity, truth] of, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "doubt" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "doubt".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.