doubt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdaʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/daʊt/ ,USA pronunciation: respelling(dout)

  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
doubt [sth]⇒ vtr (not believe)يشك، يشكك
 Vernon doubted Kyle's version of events.
 شكك "فيرنون" في صحة سرد "كايل" للأحداث.
doubt that vtr (not believe)يشك في شيء
 He doubted that her story was true.
 كان يشك في صحة روايتها.
doubt n (lack of confidence)شك
  عدم ثقة بالنفس
 He had doubts about his ability to do his job.
 He was so full of doubt he didn't know where to start.
 كانت لديه شكوك بشأن قدرته على إنجاز عمله.
 من شدة عدم ثقته بنفسه لم يعرف من أين يبدأ.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
doubt n (uncertainty)قلق، عدم تيقن، عدم يقينية
 The doubt about his job's future kept them from buying a new car.
doubt n (lack of trust)شك
 His honesty erased my doubts about his trustworthiness.
doubt if vi (be uncertain)لا يظن
 I doubt if I can help you.
 لا أظن أنني قادر على مساعدتك.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
benefit of the doubt expr (favorable judgement)افتراض الصدق/البراءة ما لم يثبت العكس
  افتراض حسن النية
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adv		 (undeniably)بما لا يرقى إليه شك
 This is beyond doubt the best song on the CD.
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adj		 (certain)مؤكد، لا ريب فيه
 The theory of evolution is scientifically beyond doubt.
cast doubt on [sth] v expr (dispute the authenticity of [sth])يشكك في صحة شيء
 The recent scientific discoveries cast doubt on previous theories.
 تشكك الاكتشافات العلمية الأخيرة في صحة النظريات السابقة.
give [sb] the benefit of the doubt v expr (believe [sb] despite misgivings) (لانعدام ما يثبت العكس)يصدّق شخصًا
  يفترض حسن نية شخص
 When John said he hadn't broken the lamp, I decided to give him the benefit of the doubt and believe him.
have no doubt v expr (be certain)يؤكد، يجزم
 Have no doubt, we'll get in trouble for eating all the cake.
have no doubt that v expr (be certain)يتأكّد أنّ
 I have no doubt that he'll be back tomorrow with the same story.
in doubt adj (uncertain)مرتاب
 Because he is known to have lied before, his honesty is in doubt.
in doubt adj (person: unsure)غير متأكد
 I am in doubt as to whether or not I should continue this relationship.
no doubt n (total certainty)لا شك، لا ريب
 I have no doubt that heaven exists.
 It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and leave no doubt.
 لا شك عندي أن الجنة حقيقية.
no doubt adv (undoubtedly)بلا شك، بلا ريب، بالتأكيد
 No doubt you have more experience in this field than I do.
remove all doubt v expr (confirm [sth])يؤكّد الشكوك
 You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt.
self-doubt n (low self-confidence)عدم الثقة بالنفس، ارتياب في النفس، تشكيك في النفس
shadow of a doubt n figurative (slight uncertainty)أدنى شك، ذرة شك
 There's not the shadow of a doubt that he's guilty of the murder.
without a doubt,
without doubt adv		 (definitely)بلا ريب
 Without a doubt, this is the best chocolate cake I've ever tasted.
without the shadow of a doubt,
without a shadow of a doubt expr		 figurative (definitely)بلا أدنى شك
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'doubt' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
all right - anybody - anyone - assurance - bring into question - but - call into question - certainly - certitude - conclusive evidence - convincingly - decide - dispel - distrust - dubiety - dubiously - easily - er - gaslight - gaslighting - hands down - impugner - indisputably - insecurity - misgiving - nagging - niggle - no two ways about it - peradventure - positive - proven - qualm - question - question mark - reservation - satisfy - scruple - second-guess - shake - shall - skepticism - surely - unarguably - uncertainty - waver - well - with certainty
متصاحبات لفظية: doubt the [facts, outcome, statement], a [small, fleeting, nagging] doubt, doubt the [existence, validity, wisdom, value, sincerity, truth] of, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "doubt":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'doubt'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.