WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| 主要翻译 |
| shall⇒ v aux | (used to make a suggestion) (用于疑问句，表示提出建议或征求意见) | SCSimplified Chinese 要不要 yào bú yào |
| | Shall we go to the cinema tonight? |
| | 咱们今晚要不要去看电影？ |
| shall v aux | mainly dated or literary (future tense: will) (表示将来，与I或we连用) | SCSimplified Chinese 将要，将会 jiāng yào ，jiāng huì
TCTraditional Chinese 將要 |
| 备注: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend. |
| | Shall you be in attendance at the ball, my lady? |
| | 夫人，你会出席舞会么？ |
| shall v aux | (command: will) (表示命令等) | SCSimplified Chinese 必须，一定 bì xū，yí dìng
TCTraditional Chinese 必須，一定 |
| | You shall obey me! |
| | 你必须服从我！ |
| 其他翻译 |
| shall v aux | (indicating determination) (表示说话者的决心) | SCSimplified Chinese 应该，一定 yīng gāi，yí dìng
TCTraditional Chinese 應該，一定 |
| | You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done. |
| | 你应该去参加舞会，辛德瑞拉！那个人应该为自己的所作所为付出代价。 |
| shall v aux | (indicating certainty) (表示肯定) | SCSimplified Chinese 肯定，一定 kěn dìng，yí dìng
TCTraditional Chinese 肯定，一定 |
| | Our day shall come. |
| | 我们的好日子肯定会到来的。 |
| shall v aux | often with negative construction (indicating doubt) (表示不确定) | SCSimplified Chinese 将，会
TCTraditional Chinese 將，會 |
| | I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. |
| | Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again. |
| | 我怀疑自己之后再也不会度过这么棒的假日了。杰里米不认为自己还会见到海伦。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
shall [
ʃæl]
aux vb
1 (indicating future in 1st person)▶ I shall go 我要走了 wǒ yào zǒu le
2 (in 1st person questions)▶ shall I/we open the door? 我/我们(們)把门(門)打开(開)好吗(嗎)？ wǒ/wǒmen bǎ mén dǎkāi hǎo ma?
3 (in 1st person tag questions)▶ I'll get some, shall I? 我去拿一些，好吗(嗎)？ wǒ qù ná yīxiē, hǎoma?
4 (
indicating inevitability) 一定
yīdìng- the president shall hold office for five years
(frm) 总(總)统(統)要任职(職)5年 zǒngtǒng yào rènzhí wǔ nián
在英文解释里：
中文：
Ere nescience shall be reaffirmed How long, how long?
Shall I meet you in your room?
This too shall pass
We use "shall I" and "shall we" to make offers and suggestions, and to ask for advice.
" shall conduct, or have conducted an investigation" - English Only forum
...in my garden of Paradise this little bird shall sing for evermore - English Only forum
'is' or 'shall be'? - English Only forum
'must','shall','will','would' vs 'should' or subjunctive - English Only forum
'See tomorrow' or 'Shall see tomorrow' - English Only forum
'Shall call' and 'called' - English Only forum
'you can will' that everbody shall follow .... [lexical verb 'will'] - English Only forum
[...] shall be paid to the Insured, unless and until [...] [Legal contract] - English Only forum
[Hate them] perhaps we shall not - English Only forum
[Someone] shall, under no circumstances, sell, agree prices... - English Only forum
a country which <shall> be nameless - English Only forum
a law has force beyond the limits of an oberlandesgericht shall not give appellate jurisdiction to... - English Only forum
A little time, therefore - I shall certainly try to get the better - English Only forum
a quorum for this purpose shall consist of a member or members - English Only forum
a troop shall troop upon him - English Only forum
A trost we shall bick-home fawst frainds - English Only forum
A: We shall see. B: No, you shall see. - English Only forum
AE, BE - "Shall I...?" = "Do you wish me to...?" - English Only forum
AE, BE - Use of "shall" for making a promise - English Only forum
AE, BE - Use of "shall" for permission - English Only forum
After how long shall I start paying my installments? - English Only forum
agent of the Seller shall be [***] of [***], - English Only forum
all shall be well - English Only forum
all shall bolt out at once, like the bullet from the barrel - English Only forum
All they that take the sword shall perish with the sword - English Only forum
Am I going to wear/shall I/will I - English Only forum
更多……
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "shall" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语