doubt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdaʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/daʊt/ ,USA pronunciation: respelling(dout)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
doubt,
doubt [sth] vtr		 (not believe)a se îndoi vb.reflex.
  a avea dubii (or: îndoieli) loc.vb.
 He doubted that her story was true.
 Se îndoia că povestea ei era adevărată.
 Avea dubii (or: îndoieli) că povestea ei era adevărată.
doubt that vtr (not believe)a se îndoi vb.reflex.
 He doubted that her story was true.
 Se îndoia că povestea ei era adevărată.
doubt n (lack of confidence)dubiu s.n.
 He had doubts about his ability to do his job. He was so full of doubt he didn't know where to start.
 Are dubii în ce privește capacitatea lui de a duce treaba la bun sfârșit.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
doubt n (uncertainty)îndoială s.f.
 The doubt about his job's future kept them from buying a new car.
 Îndoiala privind viitorul locului lui de muncă i-a împiedicat să cumpere o mașină nouă.
doubt n (lack of trust)ezitare s.f.
  nesiguranță s.f.
 His honesty erased my doubts about his trustworthiness.
 Onestitatea lui mi-a îndepărtat orice ezitare privind încrederea pe care să i-o acord.
doubt if vi (be uncertain)a nu fi sigur vb.intranz.
  a se îndoi vb.reflex.
 I doubt if I can help you.
 Nu sunt sigur că te pot ajuta.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adv		 (undeniably)fără îndoială, cu siguranță loc.adv.
  indiscutabil adv.
 This is beyond doubt the best song on the CD.
beyond doubt,
beyond a doubt,
beyond the shadow of a doubt,
beyond a shadow of a doubt adj		 (certain)dincolo de orice îndoială
 The theory of evolution is scientifically beyond doubt.
have no doubt v expr (be certain)a nu avea nicio îndoială expr.
  cu siguranță loc.adv.
 Have no doubt, we'll get in trouble for eating all the cake.
in doubt adj (uncertain)plin de îndoieli adj.
 Because he is known to have lied before, his honesty is in doubt.
no doubt n (total certainty)certitudine, siguranță s.f.
 I have no doubt that heaven exists.
 It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and leave no doubt.
no doubt adv (undoubtedly)fără nicio îndoială loc.adv.
  cu siguranță loc.adv.
 No doubt you have more experience in this field than I do.
remove all doubt v expr (confirm [sth])a îndepărta orice îndoială loc.vb.
 You may remain silent and people will think you are ignorant, or you may open your mouth and remove all doubt.
self-doubt n (low self-confidence)îndoială de sine s.f.
without a doubt,
without doubt adv		 (definitely)fără nicio îndoială adv.
 Without a doubt, this is the best chocolate cake I've ever tasted.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'doubt' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
all right - anybody - anyone - assurance - bring into question - but - call into question - certainly - certitude - clear up - conclusive evidence - convincingly - decide - dispel - distrust - dubiety - dubiously - easily - gaslight - hands down - impugner - indisputably - insecurity - misgiving - nagging - niggle - peradventure - positive - proven - qualm - question - question mark - satisfy - scruple - shake - shall - skepticism - surely - unarguably - uncertainty - waver - well - with certainty
Română:
echivoc - îndoială - nelămurire - dubiu - suspecta

Sintagme: doubt the [facts, outcome, statement], a [small, fleeting, nagging] doubt, doubt the [existence, validity, wisdom, value, sincerity, truth] of, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'doubt' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „doubt”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.