|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| acting n | (actor's profession) | oyunculuk, aktörlük i. |
| | My daughter wants to study acting. |
| | Kızım aktörlük öğrenimi görmek istiyor. |
| acting n | (performing, as in theatre) (tiyatroda rol yapma) | rol yapma yeteneği i. |
| | His acting is poor, and he needs a lot of practice. |
| | Rol yapma yeteneği zayıf olduğundan, çok çalışması gerekiyor. |
| acting adj | (temporary) (geçici bir süre için bir işi yapan, vekalet eden) | vekil i. |
| | Johnson is acting head of the department until a new director is chosen. |
| | Yeni müdür seçilene kadar burada Johnson vekillik görevini yürütecektir. |
| Ek Çeviriler |
| acting adj | (adapted for performance) | sahne s. |
| | An acting version of the novel was written so that it could be performed on stage. |
| acting n | (pretence) | oyun, numara i. |
| | | hile i. |
| | I don't see the point of this acting. |
| acting n | (dramatic behaviour) | rol yapma, numara yapma i. |
| | His behaviour was so ridiculous, it was clear it was just acting. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: | Temel Çeviriler |
| act⇒ vi | (behave) | davranmak, hareket etmek geçişsiz f. |
| | I thought he was ill, as he was acting strangely. |
| | Garip davranıyordu, onun için hasta olduğunu düşündüm. |
| act vi | (take action) | harekete geçmek f. |
| | When I have spoken to my advisors, I will act. |
| act vi | (pretend to be) | rol yapmak, numara yapmak geçişsiz f. |
| | He acted ill, as he didn't want to go to school. |
| | Okula gitmek istemediği için hasta numarası yaptı. |
| act n | (deed) | davranış, hareket, iş i. |
| | The rescue was the act of a brave man. |
| | Kurtarma operasyonu ancak cesur bir adamın işiydi. |
| act n | (pretence) | oyun, numara i. |
| | | hile i. |
| | Her apparent calmness was all an act. |
| act n | (theatre: division) (tiyatroda) | perde i. |
| | The balcony scene happens in the second act. |
| | Balkon sahnesi ikinci perdede yer alıyor. |
| act n | (law: statute) | kanun, yasa i. |
| | There is an Act which outlaws such behaviour. |
| act n | (performance) | gösteri i. |
| | The second act was a mime artist. |
| Acts n | (book of Bible) (İncil) | Yasalar i. |
| | Acts is the fifth book of the New Testament. |
| Ek Çeviriler |
| act n | (performer) | icracı i. |
| | | sanatçı i. |
| | | oyuncu i. |
| | The first act of the evening was a young comedian we had never heard of. |
| act vi | (operate) | çalışmak, işlemek geçişsiz f. |
| | | harekete geçmek geçişsiz f. |
| | Pressing the pedal will make the brakes act. |
| act for [sb] vi | (substitute) (birisine) | vekalet etmek f. |
| | I will have to act for my absent brother. |
| act [sth]⇒ vtr | (perform) | oynamak, icra etmek f. |
| | The troupe will act a few scenes from Shakespeare. |
| | Tiyatro topluluğu Shakespeare'den birkaç sahne icra edecek. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025: Deyimsel fiiller
act | acting |
| act on [sth] vtr phrasal insep | (respond) | (-e göre) davranmak/hareket etmek f. |
| | Olga acted on the email she received. |
| act on [sth] vtr phrasal insep | (have effect) | etkimek f. |
| | The engraving was the result of the acid acting on the metal. |
act [sth] out,
act out [sth] vtr phrasal sep | (enact, perform) | sahnelemek f. |
| | | canlandırmak f. |
| | Edward and Diana acted out the first scene of the play. | | | On the training course, employees were asked to work in pairs and act out common workplace scenarios. |
| act out vi phrasal | US (misbehave) | yaramazlık yapmak f. |
| | The children are acting out. |
| act up vi phrasal | UK, informal (child: misbehave) (çocuk) | yaramazlık yapmak geçişsiz f. |
| | | edepsizlik etmek geçişsiz f. |
| | Why do children always wait to be in public to act up? |
| act up vi phrasal | informal (machine: malfunction) (makina) | arıza çıkarmak geçişsiz f. |
| | | teklemek geçişsiz f. |
| | The TV is acting up, but I think it's just a loose wire. |
| act up vi phrasal | UK (stand in for [sb] more senior) (daha üst pozisyondaki birisine) | çeviri bulunamıyor vekalet etmek |
| | Lily was asked to act up for the six months that her manager would be away. |
| | f. |
| act upon [sth] vtr phrasal insep | (do [sth] in response) | -e göre haraket etmek f. |
| | (talep, vb.) | karşılık vermek f. |
| | Harry acted upon Alice's request. |
| act upon [sth] vtr phrasal insep | (have an effect on) | etki etmek f. |
| | The drug acts upon the nervous system. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2025:
'acting' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
|
|