Dicționare online ale limbii

echivoc

Traduceri principale
Română		Engleză
echivoc adj.		equivocal
echivoc s.n.		doubt

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
ambiguous adj	(open to interpretation)	ambiguu adj.
		echivoc adj.
	As I read it your sentence is too ambiguous.
equivocal adj	(ambiguous)	echivoc adj.
		ambiguu adj.
	The data is equivocal, so there is no clear conclusion.
ambiguously adv	(suggesting more than one meaning)	ambiguu adv.
		echivoc adv.
	The poet deliberately uses this word ambiguously.
ambiguity n	(unclear meaning)	ambiguitate s.f.
		echivoc s.n.
	The author uses ambiguity to allow readers to draw their own conclusions.
equivocation n	(deliberately ambiguous language)	limbaj echivoc s.n.
		derutare s.f.
		echivoc s.n.
double meaning n	(ambiguity)	înțeles dublu s.n.
		echivoc s.n.
		ambiguitate s.f.
	Much of the humour in Shakespeare's writing comes from double meanings.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
diffuse adj	(statement: unclear, lacking focus)	confuz, echivoc, neclar adj.
	His argument was diffuse and hard to follow.
double adj	(ambiguous)	ambiguu, echivoc adj.
	(înțeles)	dublu adj.
	Everything Glenn says seems to have a double meaning.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
unequivocal adj	(definite, unmistakable)	inechivoc, neechivoc adj.
		fără echivoc loc.adj.
	His response was an unequivocal 'No'.
unequivocally adv	(absolutely)	fără echivoc loc.adv.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
echivoc adj.		equivocal
echivoc s.n.		doubt

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
ambiguous adj	(open to interpretation)	ambiguu adj.
		echivoc adj.
	As I read it your sentence is too ambiguous.
equivocal adj	(ambiguous)	echivoc adj.
		ambiguu adj.
	The data is equivocal, so there is no clear conclusion.
ambiguously adv	(suggesting more than one meaning)	ambiguu adv.
		echivoc adv.
	The poet deliberately uses this word ambiguously.
ambiguity n	(unclear meaning)	ambiguitate s.f.
		echivoc s.n.
	The author uses ambiguity to allow readers to draw their own conclusions.
equivocation n	(deliberately ambiguous language)	limbaj echivoc s.n.
		derutare s.f.
		echivoc s.n.
double meaning n	(ambiguity)	înțeles dublu s.n.
		echivoc s.n.
		ambiguitate s.f.
	Much of the humour in Shakespeare's writing comes from double meanings.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
diffuse adj	(statement: unclear, lacking focus)	confuz, echivoc, neclar adj.
	His argument was diffuse and hard to follow.
double adj	(ambiguous)	ambiguu, echivoc adj.
	(înțeles)	dublu adj.
	Everything Glenn says seems to have a double meaning.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
unequivocal adj	(definite, unmistakable)	inechivoc, neechivoc adj.
		fără echivoc loc.adj.
	His response was an unequivocal 'No'.
unequivocally adv	(absolutely)	fără echivoc loc.adv.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'echivoc' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „echivoc”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă