WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
begin⇒ vtr | (start an activity) | a începe vb.tranz. |
| Liz begins her homework as soon as she gets home. |
| Liz își începe temele imediat ce ajunge acasă. |
begin to do [sth] vi + prep | (start: to do) | a începe vb.tranz. |
| The water began to boil in the pan. |
| Apa a început să fiarbă în oală. |
begin vi | (start doing) | a începe, a demara vb.tranz. |
| | a se apuca de vb.reflex. |
| This project looks difficult, but the sooner we begin, the sooner we'll be finished. |
| Proiectul pare dificil, dar cu cât îl începem (or: demarăm) mai repede, cu atât îl terminăm mai curând. |
begin vi | (event: start) | a începe vb.tranz. |
| The crowd was waiting for the concert to begin. |
| Mulțimea aștepta să înceapă concertul. |
begin vi | (come into being) | a se naște vb.reflex. |
| A rooster crows as the day begins. |
| Cocoșul cucurigește de cum se naște o nouă zi. |
begin vi | (start speaking) | a sparge gheața loc.vb. |
| "You must be wondering", the detective began, "why I've brought you all here." |
| „Probabil vă întrebați, a spart gheața detectivul, de ce v-am adus pe toți aici.” |
Traduceri suplimentare |
begin vtr | (bring into being) | a începe vb.tranz. |
| | a da startul loc.vb. |
| The priest begins the church service with a song. |
| Preotul începe mereu slujba cu o cântare. |
begin vtr | (start speaking) | a se pune pe loc.vb. |
| In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing. |
| În orice discuție, Wendy e mereu prima care se pune pe contrazis. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'begin' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: