| Huvudsakliga översättningar |
| begin [sth]⇒ vtr | (start: an activity) (vardaglig) | börja vtr |
| | (informell, bildlig) | sätta igång vtr partikel oskj |
| | (ålderdomligt) | begynna vtr |
| | Liz begins her homework as soon as she gets home. |
| | Liz börjar göra sin läxa så fort hon kommer hem. |
| begin [sth] vtr | (start off) (vardagligt) | börja vtr |
| | (kan vara formell) | inleda vtr |
| | The priest begins the church service with a song. |
| | Prästen börjar kyrkans gudstjänst med en sång. |
| begin doing [sth] vtr | (start: doing) | börja göra ngt vtr |
| | In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Musiken började spela exakt klockan tolv. |
| begin to do [sth] vi + prep | (start: to do) | börja vitr |
| | The water began to boil in the pan. |
| | Vattnet började koka i pannan. |
| begin⇒ vi | (start doing) | börja vitr |
| | | starta vitr |
| | | sätta igång vitr partikel |
| | This project looks difficult, but the sooner we begin, the sooner we'll be finished. |
| | Projektet ser svårt ut, men ju fortare vi börjar, desto snabbare kommer vi att bli klara. |
| begin vi | (event: start) | börja vitr |
| | | starta vitr |
| | | sätta igång vtr partikel oskj |
| | The crowd was waiting for the concert to begin. |
| | Publiken väntade på att konserten skulle börja. |
| begin vi | (come into being) (vardaglig) | börja vitr |
| | (formell eller litterär) | begynna vitr |
| | A rooster crows as the day begins. |
| | En tupp gal när dagen börjar. |
| begin vi | (start speaking) (vardaglig) | börja vitr |
| | (formell eller litterär) | inleda vitr |
| | "You must be wondering", the detective began, "why I've brought you all here." |
| | "Ni undrar säkert," inledde detektiven, "varför jag har samlat er alla här." |