| Traduções principais |
| travel⇒ vi | (move from place to place) | viajar v int |
| | I love to travel. It took us all day to travel from the South of France to the ferry port in Calais. |
| | Eu amo viajar. Levamos o dia todo para viajar do sul da França até o porto da balsa em Calais. |
| travel vi | (advance) | viajar v int |
| | The trucks travelled along the road. |
| | Os caminhões viajaram pela estrada. |
| travel vi | (light, sound) (luz, som) | viajar v int |
| | Sound travels far in the canyon. |
| | O som viaja longe no cânion. |
| travel [sth]⇒ vtr | (move across specified place) | percorrer vt |
| | My grandfather travelled the world when he was young. |
| | Which route do you travel to work? |
| travel n | (act of travelling) | viagem sf |
| | My brother likes foreign travel. |
| | Meu irmão gosta de viagens ao exterior. |
| travels npl | (journeys) | viagem sf |
| | He met many people on his travels. |
| | Ele encontrava muitas pessoas em suas viagens. |
Formas compostas:
|
| air travel n | uncountable (plane journeys) | viagem aérea loc sf |
| | Air travel is no longer the journey of wonderment it was fifty years ago. |
| airline travel n | (making journeys by passenger plane) | viagens aéreas loc sf pl |
| | (informal) | viagens de avião loc sf pl |
| | Since the events of September 11, 2001, airline travel has significantly changed. |
| corporate travel n | (business trips) | viagem corporativa loc sf |
motion sickness,
travel sickness n | (dizziness from movement) (enjoo ou náusea quando se anda em qualquer meio de transporte) | cinetose, tontura sf |
| ocean travel n | (making journeys by sea) | viagem oceânica loc sf |
| | I prefer air travel to ocean travel, it's much quicker. |
| space travel n | (journeying by spacecraft) | viagem espacial sf |
| | Space travel is a popular theme in science fiction. |
| time travel n | (sci-fi: transportation to past or future) (ficção científica: transporte para o passado ou futuro) | viagem no tempo loc sf |
| | Physicists say that time travel is theoretically possible. |
| travel abroad vi + adv | (go to a foreign country) | viajar para o exterior expres v |
| | | viajar para fora expres v |
| | As a journalist, Steve often travels abroad to cover international sporting events. |
travel adaptor,
travel adapter n | (device for converting electrical plugs) (dispositivo para converter conectores elétricos) | adaptador de energia sm + prep + sf |
| travel advisory n | (warning of transport problems) (aviso sobre problemas de transportes) | informe de viagem loc sm |
| travel advisory n | (warning of unsafe conditions in travel destinations) (alerta de condições inseguras para destinos turísticos) | informe de viagem loc sm |
| | | alerta de viagem loc sf |
| travel agency n | (company that arranges travel) | agência de turismo sf |
| | | agência de viagens sf |
| | The travel agency can help you plan your itinerary. |
| | They went to the travel agency to buy a holiday. |
| travel agent n | (company that sells holidays) | agência de viagens loc sf |
| | | agência de turismo loc sf |
| | I always book my holidays at the same travel agent. |
| | Sempre reservo minhas férias na mesma agência de viagens. |
| travel agent n | ([sb] employed to sell holidays) | agente de viagens loc smf |
| | | agente de turismo loc smf |
| | The travel agent sold us a vacation to Bermuda. |
| | O agente de viagens nos vendeu um pacote de férias para as Bermudas. |
| travel allowance n | (transport expenses) (despesas com transporte) | despesas de viagem loc sf |
| | | gastos com viagem loc sm |
| travel arrangements npl | informal (plans for a journey) | arranjos de viagem loc sm pl |
| | The manager asked his PA to make his travel arrangements for the upcoming conference. |
travel bubble,
travel corridor n | (countries allowing travel between) | corredor de viagem sm |
| | During the pandemic, citizens can travel to other countries that are in their bubble without having to quarantine. |
| travel buddy n | (person with whom one journeys) (acompanhante em viagem) | companheiro de viagem loc sm |
| travel companion n | (person with whom one journeys) (acompanhante em viagem) | companheiro de viagem loc sm |
| travel expenditure n | (money spent while travelling) (dinheiro gasto em viagem) | despesas de viagem loc sf |
| | | gastos com viagem loc sm |
travel expenses,
also US: traveling expenses,
also UK: travelling expenses npl | (costs incurred during travel) (gastos com viagem de negócios) | despesas de viagem loc sf |
| | | gastos com viagem loc sm |
| travel facilities npl | (transport services made available) (serviços de transporte disponíveis) | meios de transporte loc sm pl |
| travel guide n | (person: tour leader) (pessoa: guia de turismo) | guia turístico loc sm |
| | | guia de turismo loc sm |
| | If the travel guide does a good job, we'll give her a nice tip. |
| travel guide n | (guidebook) (livro: guia de turismo) | guia turístico loc smf |
| | | guia de turismo loc smf |
| | This travel guide was published in 2008! Most of its restaurant recommendations are out of date. |
| travel insurance n | (for duration of trip) | seguro de viagem sm |
| travel light vi + adj | (without much baggage) | sem muito peso loc adv |
| | She traveled light, carrying only a small case. |
| | Ela viajava sem muito peso, carregando apenas uma pequena maleta. |
| travel mug n | (lightweight cup with a lid) (caneca leve com tampa) | caneca com tampa loc sf |
| | | copo de papelão loc sm |
| travel news n | (transport information) (informações de transporte) | informações para o viajante sf pl |
| travel pillow n | (for use on planes, etc.) | travesseiro de viagem sm |
| | | almofada de pescoço sf |
| travel restrictions npl | (official limits imposed on traveling) (limites impostos) | restrições de viagem sfpl |
| travel sickness n | (nausea caused by motion) (causado por movimento durante viagem) | enjoo sm |
| | He can't travel in trains for long periods because of travel sickness. |
travel-sick,
travel sick adj | UK (car sick, motion-sick) | que enjoa em viagem loc adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| travel-weary adj | (tired from travel) | cansado da viagem expres |
| travel-worn adj | (tired from travel) | cansado da viagem expres |
| work travel n | (travel done for a job) | viagem a trabalho sf |