tour

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʊər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʊr/ ,USA pronunciation: respelling(tŏŏr)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
tour n (travel: organized) (viajem organizada)excursão sf
  tour sm
 The two-week tour had a guide and a bus.
 A excursão de duas semanas era num ônibus com um guia.
tour n (travel: unorganized) (anglicismo: passeio)tour sm
 We went on a tour of Europe last summer.
 Fizemos um tour pela Europa no verão passado.
tour n (of house, building) (mostrar casa, prédio, etc)tour sm
 Let me give you the tour of our house.
 Deixe-me dar-lhe um tour pela casa.
tour [sth]⇒ vtr (travel) (viajar por um lugar)viajar vt
 We toured Italy last summer.
 Viajamos pela Itália no verão passado.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
tour n (travel: excursion) (viagem)excursão sf
  tour sm
 Let's go for a tour of the port today.
tour n (musicians, circus, etc.) (BRA, músicos)turnê sf
  (POR, anglicismo)tournée sf
  (POR)digressão sf
 The band's going on tour next month.
tour n (military: duty in a place) (de serviço)período sm
 He has already done two tours in Iraq.
 Ele já cumpriu dois períodos no Iraque.
tour⇒ vi (travel by a musical, theatre group) (BRA)fazer turnê loc v
  (POR)em tournée loc v
 The Rolling Stones are touring this year.
tour [sb]⇒ vtr US (lead in tour) (casa, etc)mostrar vt
 She toured them around her hometown.
tour [sth]⇒ vtr (travel by a musical, theatre group) (BRA)fazer turnê loc v
  (POR)estar em tournée loc v
 The Rolling Stones toured North America last fall.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
apology tour n US (to express regret publicly)desculpar-se publicamente vp + adv
Grand Tour n historical (European travels)grand tour n
 British tourists travelled to Venice during the 18th century as a stop on the Grand Tour.
 Os turistas britânicos viajavam para Veneza durante o século 18 como parada no Grand Tour.
grand tour n informal (visit, inspection)visita guiada n
 The factory inspector will be doing his grand tour tomorrow.
 O inspetor da fábrica fará uma visita guiada amanhã.
Grand Tour n (European cycle race)grand tour n
 The Tour de France is the oldest of the three European "Grand Tour" cycle races.
 O Tour de France é a mais antiga das três corridas de bicicleta "Grand Tour" da Europa.
guided tour n (visit with commentary) (visita com comentário)visita guiada loc sf
  tour guiado loc sm
 The art museum offered a guided tour of the paintings in its galleries.
on tour adv (travelling from place to place) (em excursão)a passeio loc adv
on tour adv (performers: on the road) (artistas)em turnê loc adv
 The musicians quit their jobs to go on tour with the new band.
package tour n (all-inclusive tourist holiday or visit)pacote turístico loc sm
 If you book a package tour, you won't have the hassle of finding your own accommodation.
tour bus n (vehicle used for guided tourist visits) (veículo usado para visitas turísticas)ônibus de turismo loc sm
  ônibus turístico loc sm
tour bus n (coach used by a touring group) (ônibus usado por um grupo turístico)ônibus de turismo loc sm
tour de force n (accomplishment)grande proeza loc sf
  grande façanha loc sf
 John Coltrane's saxophone solo on "My Favorite Things" was a tour de force. The director's latest film is a tour de force that excites both critics and audiences.
 O solo de saxofone de John Coltrane em "My Favorite Things" foi uma grande proeza. O último filme do diretor é uma grande proeza que empolga tanto a crítica quanto a audiência.
 O solo de saxofone de John Coltrane em "My Favorite Things" foi uma grande façanha. O último filme do diretor é uma grande façanha que empolga tanto a crítica quanto a audiência.
the Tour de France n (French annual bicycle race) (estrang., corrida anual de bicicletas)Tour de France loc sf
tour guide n ([sb] who shows tourists around)guia turístico loc smf
  guia de turismo loc smf
 The tour guide took the visitors to see many local attractions.
 O guia turístico levou os visitantes para ver muitas atrações locais.
tour of duty n (military: period of service in one place) (militar: período de serviço em um lugar)missão sf
  operação militar loc sf
 On his last tour of duty the soldier was wounded in combat.
tour operator,
tour company n		 (agent organizing package holidays) (agente que organiza pacotes de viagens)operador turístico loc sm
 Quite a few tour operators have gone out of business recently.
walking tour n (guided tour on foot)passeio a pé loc subs
 On holiday in Italy, we went on a walking tour of Venice's quirkiest streets.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'tour' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
coach - go traveling - guide - guided visit - motorcoach - on the road - see over - touring - travel guide - walking tour
Português:
turno - excursão - guia

Colocação: tour the [city, building, school, ruins], a [guided, free, private, package, royal, virtual] tour, a tour [guide, operator, agent], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tour" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "tour".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.