WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| scheduled adj | (in itinerary, on calendar: planned) | programado, planejado adj |
| | We have a scheduled stop of half an hour for lunch. |
| | Temos uma parada programada de meia hora para o almoço. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| schedule n | (timetable) | horário sm |
| | | itinerário sm |
| | The train schedule is available on the railway website. |
| | Os trens estão correndo no horário. |
| schedule n | (programme) | cronograma de aulas sm |
| | (de aulas) | programa sm |
| | The course is listed in the schedule of classes. |
| | O curso está listado no cronograma de aulas. |
| schedule [sth]⇒ vtr | (make an appointment) (marcar um encontro) | agendar vt |
| | Would you like to schedule an appointment? |
| | Você gostaria de agendar uma visita? |
| schedule [sth] vtr | (set a timetable) | agendar vt |
| | The director scheduled the events throughout the day. |
| | O diretor agendou os eventos ao longo do dia. |
| Traduções complementares |
| schedule n | (plan) | plano sm |
| | | cronograma, programa sm |
| | Everything is going according to schedule. |
| | Tudo está de acordo com o plano. |
| schedule n | (list) | lista sf |
| | The insurance company has a schedule of acceptable medications. |
| | O plano de saúde tem uma lista de medicamentos aceitáveis. |
| schedule n | US (tax form) | formulário adicional sm |
| | | anexo sm |
| | I filed a Schedule A with my tax return to show expenses. |
| | Preenchi um formulário adicional ao meu imposto de renda para demonstrar as despesas. |
| schedule n | (law: supplement with details) | anexo sm |
| | This contract includes the following schedules. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: