WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| scheduled adj | (in itinerary, on calendar: planned) | planificat adj. |
| | We have a scheduled stop of half an hour for lunch. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| schedule n | (timetable) (trenuri) | mersul trenurilor s.n. |
| | | orar, program s.n. |
| | The train schedule is available on the railway website. |
| | Mersul trenurilor este disponibil pe website-ul gării. |
| schedule n | (programme) (la școală) | orar s.n. |
| | The course is listed in the schedule of classes. |
| | Cursul este inclus în orar. |
| schedule [sth]⇒ vtr | (make an appointment) | a programa vb.tranz. |
| | | a face o programare loc.vb. |
| | Would you like to schedule an appointment? |
| | Doriți să programați o întrevedere? |
| | Doriți să faceți o programare? |
| schedule [sth] vtr | (set a timetable) | a planifica vb.tranz. |
| | The director scheduled the events throughout the day. |
| | Directorul a planificat evenimentele de-a lungul zilei. |
| Traduceri suplimentare |
| schedule n | (plan) | plan s.n. |
| | Everything is going according to schedule. |
| | Totul merge conform planului. |
| schedule n | (list) | listă s.f. |
| | | tabel s.n. |
| | The insurance company has a schedule of acceptable medications. |
| | Firma de asigurări are o listă de medicamente admise. |
| | Firma de asigurări are un tabel de medicamente admise. |
| schedule n | US (tax form) | formular s.n. |
| | I filed a Schedule A with my tax return to show expenses. |
| | Am inclus un formular de tip A în declarația de venit pentru a indica cheltuielile. |
| schedule n | (law: supplement with details) | anexă s.f. |
| | This contract includes the following schedules. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'scheduled' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: