scheming

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskiːmɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(skē′ming)

From the verb scheme: (⇒ conjugate)
scheming is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: scheming, scheme

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
scheming adj (person: devious) (pessoa)maquinador adj
 That woman is a scheming type who is only interested in money.
scheming n (making of plans, plotting) (plano, conspiração)esquema, trama sm
  maquinação sf
 Despite her scheming, Miranda wasn't able to succeed in the end.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
scheme n (inventive or unrealistic plan) (inventivo)esquema sm
 He is always thinking of a new scheme to become rich.
 Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico.
scheme⇒ vi (plot, plan)conspirar, maquinar vt
 The officials schemed against the president. Jim's colleagues were scheming to have him removed from his job.
 Os funcionários públicos conspiraram contra o presidente. Os colegas de Jim estavam conspirando para tirá-lo do emprego.
scheme n (plan, strategy) (plano, estratégia)esquema sm
 The scheme they used won them the game.
 O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo.
scheme n (design)projeto, esquema sm
 The use of dark colours is all part of the scheme for this room.
 O uso de cores escuras faz parte do projeto para este aposento.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
scheme n UK (government program) (programa governamental)esquema sm
 Officials have announced the new pension scheme.
 Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão.
scheme n (intrigue) (conspiração)esquema sm
 Their treacherous scheme involved planting false evidence.
 O esquema traiçoeiro deles envolvia plantar provas falsas.
scheme n (diagram or map) (diagrama ou mapa)esquema sm
 The scheme for the development shows both houses and clear land.
 O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados.
scheme n Scot (housing development)conjunto habitacional sm
 Dolina is a working class girl who lives on a scheme.
scheme [sth]⇒ vtr (contrive)tramar, planejar vt
 After his best friend's death, Achilles schemed his revenge against Hector.
 Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
scheme | scheming
InglêsPortuguês
collector scheme n (sales technique: collecting tokens) (técnica de vendas)brindes sm pl
 Collector schemes encourage repeat purchases.
color scheme (US),
colour scheme (UK) n		 (restricted range of hues)esquema de cores loc sm
 Powerpoint offers users a choice of colour scheme for the presentation.
emission trading scheme n (anti-pollution strategy) (estratégia antipoluição)comércio internacional de emissões loc sm
 The emission trading scheme aims to cut the country’s greenhouse gas emissions by 30 percent.
fallback scheme,
fallback plan n		 UK (backup plan)plano alternativo sm
  plano B sm
 If there is a power cut, the hospital has a fallback scheme using its own generators to provide electricity.
fidelity program (US),
loyalty scheme (UK) n		 (customer loyalty scheme)programa de fidelidade loc sm
 The company's fidelity program is very popular with customers.
graduate scheme n UK (recruitment for university leavers)recrutamento de universitários loc sm
 The graduate scheme provides 10-month work placements with charities.
housing scheme n UK, regional (subsidized housing plan) (grande número de casas ou apartamentos populares)projeto habitacional loc sm
 The housing scheme provides affordable homes for local residents.
mark scheme n UK (set method of exam grading)esquema de notas loc sm
 The teacher gave us the mark scheme so we could mark the paper ourselves.
pension scheme,
pension plan n		 (savings fund for retirement)regime de aposentadoria sm
 An advantage of working for the company is that they provide a pension scheme for their employees.
rhyme scheme n (poem's rhyming pattern) (poesia)esquema rímico loc sm
 The students are analysing the rhyme schemes of different poems.
welfare program (US),
welfare scheme (UK) n		 (government benefits scheme) (programa de benefícios do governo)programa de apoio sm
  (spl)programa de assistência social sm
  pacote de benefícios sm
 Social Security is a US government welfare program for the elderly.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'scheming' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
calculating - calculation - conniving - designing - intrigue - Machiavellian - machination - up to - wheeling and dealing
Português:
bisbilhotice - xodó


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "scheming" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "scheming".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.