delayed

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(di lād)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Nesta página: delayed, delay

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
delayed adj (later than scheduled)atrasado adj
 The delayed train is now expected at 13:22.
 Espera-se agora que o trem atrasado passe às 13h22.
delayed adj (not immediate)tardio adj
 Lucy felt fine after the accident, but suffered from delayed shock a few days later.
 Lúcia sentiu-se bem após o acidente, mas sofreu de choque tardio alguns dias depois.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
delay [sb] vtr (cause to be late)atrasar vt
 Sorry, I was delayed by the traffic.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês A greve dos correios atrasou o envio das encomendas.
delay n (action of deferral)atraso sm
 His delay cost the company thousands of dollars.
 Seu atraso custou à companhia centenas de dólares.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
delay n (time delayed)atraso sm
 The TV programs are on a 15-minute delay.
 Os programas de TV têm um atraso de 15 minutos.
delay vi (procrastinate)procrastinar v int
 He kept delaying and would never give us the documents.
 Ele continuava a procrastinar e nunca nos dava os documentos.
delay vi (dawdle, linger)fazer hora loc v
 Stop delaying! We need to get home.
 Pare de fazer hora! Precisamos chegar em casa.
delay [sth] vtr (postpone)adiar, retardar vt
 They decided to delay the wedding for a year.
 Eles decidiram adiar o casamento por um ano.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
delayed | delay
InglêsPortuguês
delayed reaction n (response after an interval)reação tardia loc sf
 The patient experienced a delayed reaction to the drug.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'delayed' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a delayed [flight, train, bus, service], a delayed [answer, response], delayed acceptance [to, of], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "delayed" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "delayed".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!