| Traduções principais |
| lay [sth] out vtr phrasal sep | (arrange, set out) | dispor, arranjar, organizar vt |
| | Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. |
| | Antes de fazer a mala para a viagem, ele cuidadosamente organizou as roupas que queria levar. |
| lay [sth] out vtr phrasal sep | (explain, present: a plan) | explicar vt |
| | During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. |
| | Durante o julgamento de assassinato, os promotores cuidadosamente explicaram o caso contra o réu. |
| lay [sth] out vtr phrasal sep | informal (spend: money) (dinheiro: pagar) | desembolsar, gastar vt |
| | Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding. |
| | O pai dela terá de desembolsar muito dinheiro para pagar pelo casamento dela. |
| lay [sb] out vtr phrasal sep | slang (punch, knock over) | pôr fora de combate loc v |
| | | nocautear vt |
| | His punch laid his opponent out and he won the boxing match. |
| | O soco dele pôs o oponente fora de combate e ele venceu a luta de boxe. |
| lay [sb] out vtr phrasal sep | (prepare body for funeral) (preparar alguém para ser sepultado) | vestir o morto vt + sm |
| | The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow. |
| | A funerária irá vestir minha tia morta para o velório amanhã. |