WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| layout n | (design, arrangement) | 見取り図 、 設計 、 設計図 、レイアウト 名
HHiraganaみとりず 、 せっけい 、 せっけいず 、れいあうと |
| | (比喩) | 青写真 名
HHiraganaあおじゃしん |
| | The architect drew the layout before construction began. |
| | There are different keyboard layouts in different countries. |
| | 建築家は建設が始まる前に設計図を描いた。キーボードのレイアウトは国によって様々なものがある。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 今回のプロジェクトの青写真はできているかい？ |
| layout n | (publishing: page plan) | レイアウト 、 割付け 、 ページ配置 名
HHiraganaれいあうと 、 わりつけ 、 ぺーじはいち |
| | She designed a beautiful layout with the photo in the middle. |
| | 彼女は真ん中に写真を入れてきれいなレイアウトをデザインした。 |
| それ以外の訳語 |
| layout n | (graphic design: process of making layouts) (グラフィックデザイン) | レイアウト 名
HHiraganaれいあうと |
| | The first step is layout, then we design the art. |
| layout n | (arrangement of place and contents) | 物の配置、レイアウト 名
HHiraganaもののはいち、れいあうと |
| | When they came in, they started looking at the layout of the place. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| lay out vtr | (money: pay for [sth]) (金銭を) | ～に費やす 他動
HHiragana～についやす |
| | Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding. |
| lay out vtr | (arrange, set out) | ～を（適切に）配列する、～をレイアウトする 他動
HHiragana～を（てきせつに）はいれつする、～をれいあうとする |
| | Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. |
| lay out vtr | (make, explain a plan) | ～を説明する、明確に述べる 他動
HHiragana～をせつめいする、めいかくにのべる |
| | During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. |
| lay [sb] out vtr phrasal sep | slang (punch, knock over) | 殴り倒す 他動
HHiraganaなぐりたおす |
| | His punch laid his opponent out and he won the boxing match. |
| lay [sb] out vtr phrasal sep | (prepare body for funeral) (遺体を) | 安置する 他動
HHiraganaあんちする |
| | The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
layout をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語