WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| layout n | (design, arrangement) | plano nm |
| | The architect drew the layout before construction began. |
| | There are different keyboard layouts in different countries. |
| | El arquitecto diseñó los planos antes del comienzo de la construcción. |
| layout n | (publishing: page plan) | puesta en papel nf |
| | She designed a beautiful layout with the photo in the middle. |
| | Diseñó una bella puesta en papel con una foto en el centro. |
| Additional Translations |
| layout n | (graphic design: process of making layouts) | diseño gráfico nm |
| | The first step is layout, then we design the art. |
| | El primer paso es el diseño gráfico, luego viene la parte artística. |
| layout n | (arrangement of place and contents) | disposición nf |
| | When they came in, they started looking at the layout of the place. |
| | Lo primero que hicieron al llegar fue mirar la disposición del lugar. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| lay [sth] out vtr phrasal sep | (arrange, set out) (ropa) | extender⇒ vtr |
| | (objetos, productos) | disponer⇒, ordenar⇒ vtr |
| | Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take. |
| | Antes de empacar la maleta para el viaje, extendió cuidadosamente la ropa que quería llevar. |
| lay [sth] out vtr phrasal sep | (explain, present: a plan) | exponer⇒ vtr |
| | During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant. |
| | Durante el juicio por asesinato, el ministerio fiscal expuso cuidadosamente los cargos contra el acusado. |
| lay [sth] out vtr phrasal sep | informal (spend: money) | desembolsar⇒ vtr |
| | | pagar⇒ vtr |
| | (CL, CO, VE: coloquial) | desembolsillar⇒ vtr |
| | Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding. |
| | Su padre va a tener que desembolsar una buena cantidad de dinero para pagar la boda. |
| lay [sb] out vtr phrasal sep | slang (punch, knock over) | noquear⇒ vtr |
| | | derribar⇒ vtr |
| | His punch laid his opponent out and he won the boxing match. |
| | Noqueó a su oponente de un golpe y ganó el combate. |
| lay [sb] out vtr phrasal sep | (prepare body for funeral) | preparar el cuerpo de loc verb + prep |
| | | preparar el cadáver de loc verb + prep |
| | The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow. |
| | La funeraria va a preparar el cuerpo de mi tía fallecida para que podamos verla mañana. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'layout' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: