layout

Na této stránce: layout, lay out

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
layout n	(design, plan)	návrh, nákres, plán m
	The architect drew the layout before construction began.
	Architekt nakreslil návrh, než začala stavba.
layout n	(publishing: page plan)	rozvržení stránky, uspořádání stránky s + ž
		layout m
	She designed a beautiful layout with the photo in the middle.
	Připravila nádherné rozvržení (or: uspořádání) stránky s fotkou uprostřed.
	Připravila nádherný layout s fotkou uprostřed stránky.

Další překlady
Angličtina		Čeština
layout n	(graphic design: process of making layouts) (grafiky)	nákres m
	(grafiky)	návrh m
	The first step is layout, then we design the art.
layout n	(arrangement of place and contents) (jak nějaké místo vypadá)	uspořádání s
	(jak nějaké místo vypadá)	dispozice ž mn
	When they came in, they started looking at the layout of the place.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
lay [sth] out vtr phrasal sep	(arrange, set out)	rozprostřít, rozložit dok
	Before packing his bag for the trip, he carefully laid out the clothes he wanted to take.
lay [sth] out vtr phrasal sep	(explain, present: a plan) (plán)	vysvětlit, objasnit dok
	(plán)	vyložit dok
	During the murder trial, the prosecutors carefully laid out the state's case against the defendant.
lay [sth] out vtr phrasal sep	informal (spend: money) (peníze)	utratit dok
	(peníze)	vynaložit dok
	Her father will have to lay out a lot of money to pay for her wedding.
lay [sb] out vtr phrasal sep	slang (punch, knock over) (ránou)	srazit k zemi dok, fráze
	His punch laid his opponent out and he won the boxing match.
lay [sb] out vtr phrasal sep	(prepare body for funeral)	připravit mrtvého na pohřeb dok, fráze
	The funeral home is going to lay my dead aunt out for viewing tomorrow.

Složené tvary layout \| ~~lay out~~
Angličtina		Čeština
rough layout n	(general description of arrangement)	předběžná verze
	This is just a rough layout; I'll bring the finalized plans to our next meeting.

"layout" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Slovní spojení: a [standard, common, general, corporate] layout, the layout design, an [appealing, ugly] (physical) layout, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "layout":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.