UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdʒəʊk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʒoʊk/ ,USA pronunciation: respelling( jōk)
Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood.
dad joken
(predictable joke)
piada previsível sf + adj
piada de tiozão expres
piada ruim sf +adj
piada sem graça sf + loc adj
dirty joken
(vulgar piece of humor)
piada de sacanagem loc sf
He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work.
in-joke, inside joken
informal (private joke)
piada interna loc sf
inside joke, in-joken
(private joke understood only by a few)
piada interna sf
joke about [sth]vi + prep
(talk about humorously) (fazer graça)
caçoar vt
(fazer graça de maneira que pode ser ofensiva)
zombar vt
She joked about his moustache.
Ela caçoou do bigode dele.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zombaram do meu carro velho.
no joken
informal ([sth] serious) (informal)
não tem graça expres
It's no joke when you trap your fingers in a car door.
No joke.interj
informal (I'm serious) (informal)
sem sacanagem expres
No joke, John, she's really angry with you.
practical joken
(trick, prank)
trote sm
pegadinha sf
Many people play practical jokes on their unsuspecting friends on April first.
running joke, running gagn
([sth] humorous that is repeated)
piada velha sf
Heidi only saw the last five minutes of the movie, so she didn't understand that the phrase was part of a running joke that started in the first ten minutes.
running joken
([sth] that is recurrently funny)
piada velha sf
piada conhecida sf
It's a running joke in our family that Dad can't make pancakes.
take a jokev expr
informal (have a sense of humour) (ter senso de humor)