WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| joking n | (telling jokes) | brincadeira sf |
| | | contar piadas expres v |
| | Joking is a way for some people to deal with confrontation. |
| joking adj | (in humor, jest) | jocoso adj |
| | | espirituoso adj |
| | | engraçado adj |
| | Sarah made a joking comment about her weight, but no one thought it was funny. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| joke n | (funny comment) (comentário divertido) | piada sf |
| | | gracejo sm |
| | He kept making funny jokes about the people there. |
| | Ele ficou fazendo piadas sobre o pessoal que estava lá. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sua calvície é sempre motivo de gracejos. |
| joke n | (amusing story) (história engraçada) | piada sf |
| | | anedota sf |
| | He told a joke about a priest, a rabbi and an imam. |
| | Ele contou uma piada sobre um padre, um rabino e um imame. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Minha irmã sempre me manda anedotas por e-mail. |
| joke⇒ vi | (tell or make jokes) | contar piada expres v |
| | We were joking all night. |
| | Nós contamos piadas a noite toda. |
| Traduções complementares |
| joke n | (prank) | pegadinha sf |
| | He played a joke on the unsuspecting actress. |
| | Ele fazia pegadinha nas atrizes, que não suspeitavam de nada. |
| joke n | figurative, informal (laughingstock) (motivo de piada) | piada sf |
| | | graça sf |
| | That stupid guy is the biggest joke around! |
| | Aquele cara idiota é a maior piada! |
| joke n | figurative, informal ([sth] ridiculous) (algo ridículo) | piada sf |
| | His violin playing is a sad joke. |
| | O tocar de violino dele é uma piada. |
| joke n | figurative, informal ([sth] trivial) | piada sf |
| | War is no joke. |
| | A guerra não é uma piada. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
joke | joking |
| joke around vi phrasal | informal (speak lightheartedly) | brincar v int |
| | (figurado) | sacanear v int |
| | | zoar v int |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: