WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| joke n | (funny comment) | SCSimplified Chinese 玩笑 wán xiào |
| | He kept making funny jokes about the people there. |
| | 他总是拿那些人开玩笑。 |
| joke n | (amusing story) | SCSimplified Chinese 笑话 xiào huà
TCTraditional Chinese 笑話 |
| | | SCSimplified Chinese 滑稽故事 xiào huà，huá jī gù shì |
| | He told a joke about a priest, a rabbi and an imam. |
| | 他讲了一个关于牧师、拉比和伊玛目的笑话。 |
| joke⇒ vi | (tell or make jokes) | SCSimplified Chinese 讲笑话 jiǎng xiào huà
TCTraditional Chinese 講笑話 |
| | We were joking all night. |
| | 我们一整晚都在讲笑话。 |
joke,
joke that vtr | (say humorously) | SCSimplified Chinese 开玩笑 kāi wán xiào
TCTraditional Chinese 開玩笑 |
| | | SCSimplified Chinese 说笑话 kāi wán xiào，shuō xiào huà
TCTraditional Chinese 說笑話 |
| 其他翻译 |
| joke n | (prank) | SCSimplified Chinese 玩笑 wán xiào |
| | | SCSimplified Chinese 恶作剧 wán xiào，è zuò jù
TCTraditional Chinese 惡作劇 |
| | He played a joke on the unsuspecting actress. |
| | 他和毫无防备的女演员开了个玩笑。 |
| joke n | figurative, informal (laughingstock) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 笑柄，笑料，被嘲笑的人 xiào bǐng，xiào liào，bèi cháo xiào de rén |
| | That stupid guy is the biggest joke around! |
| | 那个蠢货是这一片最大的笑话。 |
| joke n | figurative, informal ([sth] ridiculous) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 可笑的事（物） kě xiào de shì wù |
| | His violin playing is a sad joke. |
| | 他的小提琴拉得就是个可悲的笑话。 |
| joke n | figurative, informal ([sth] trivial) (比喻，非正式用语) | SCSimplified Chinese 稀松平常的事，普通的事 xī sōng píng cháng de shì，pǔ tōng de shì |
| | War is no joke. |
| | 战争可不是小事。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
|
| joke around vi phrasal | informal (speak lightheartedly) | SCSimplified Chinese 开玩笑 kāi wán xiào
TCTraditional Chinese 開玩笑 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
复合形式：
|
| as a joke adv | (for humorous effect) | SCSimplified Chinese 开玩笑 kāi wán xiào
TCTraditional Chinese 開玩笑 |
| | Don't be upset, that comment was meant as a joke. |
| blue joke n | informal, figurative (obscene joke) | SCSimplified Chinese 黄色笑话，下流笑话 |
| crack a joke v expr | (make a funny remark) | SCSimplified Chinese 开玩笑 kāi wán xiào
TCTraditional Chinese 開玩笑 |
| | Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood. |
| dad joke n | (predictable joke) | SCSimplified Chinese 过于明显的笑话 |
| | | SCSimplified Chinese 可预测的笑话 |
| dirty joke n | (vulgar piece of humor) | SCSimplified Chinese 脏笑话 zāng xiào huà
TCTraditional Chinese 髒笑話 |
| | | SCSimplified Chinese 猥亵的玩笑 zāng xiào huà，wěi xiè de wán xiào |
| | He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work. |
| in-joke n | informal (private joke) | SCSimplified Chinese 内部玩笑, 行内幽默, 圈子里的玩笑 |
| inside joke n | (private joke understood only by a few) | SCSimplified Chinese 内部笑话，圈内笑话 |
| | It's an inside joke at our office that Pete never makes the tea. |
| joke about [sth] vi + prep | (talk about humorously) | SCSimplified Chinese 说笑话 shuō xiào huà
TCTraditional Chinese 說笑話 |
| | | SCSimplified Chinese 开玩笑 shuō xiào huà，kāi wán xiào
TCTraditional Chinese 開玩笑 |
| | She joked about his moustache. |
| | 她拿他的八字胡开玩笑。 |
| no joke n | informal ([sth] serious) | SCSimplified Chinese 不是好玩的 bú shì hǎo wán de |
| | | SCSimplified Chinese 不是轻松的事 bú shì hǎo wán de ，bú shì qīng sōng de shì |
| | It's no joke when you trap your fingers in a car door. |
| No joke. interj | informal (I'm serious) | SCSimplified Chinese 没有开玩笑 |
| | | SCSimplified Chinese 我是认真的 |
| | No joke, John, she's really angry with you. |
| practical joke n | (trick, prank) | SCSimplified Chinese 恶作剧 è zuò jù
TCTraditional Chinese 惡作劇 |
| | Many people play practical jokes on their unsuspecting friends on April first. |
running joke,
running gag n | ([sth] humorous that is repeated) (在一部影视、文学等作品中) | SCSimplified Chinese 反复出现的笑话 |
| | Heidi only saw the last five minutes of the movie, so she didn't understand that the phrase was part of a running joke that started in the first ten minutes. |
| running joke n | ([sth] that is recurrently funny) (在一段时期内) | SCSimplified Chinese 反复出现的笑话，经常谈论的笑话 |
| | It's a running joke in our family that Dad can't make pancakes. |
| take a joke v expr | informal (have a sense of humour) | SCSimplified Chinese 开得起玩笑 |
| tell a joke v expr | (recount a humorous story) | SCSimplified Chinese 讲一个笑话 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
joke [
dʒəuk]
I n
[c]
1
(=funny story) 笑话(話) xiàohua [个 gè]
2
(=prank) 玩笑 wánxiào
II vi
开(開)玩笑
kāi wánxiào- the decision was a joke
(inf) 这(這)个(個)决(決)定真是荒唐 zhège juédìng zhēn shì huāngtáng - it's no joke
(inf) 不是闹(鬧)着(著)玩儿(兒)的 bù shì nàozhe wánr de - to play a joke on sb
开(開)某人的玩笑 kāi mǒurén de wánxiào - to joke about sth
以某事为(為)笑柄 yǐ mǒushì wéi xiàobǐng - you're joking or you must be joking!
(inf)你在开(開)玩笑或你一定在开(開)玩笑吧！ nǐ zài kāi wánxiào huò nǐ yīdìng zài kāi wánxiào ba!
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "joke" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语