WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| hurt⇒ vi | (be painful) | doer v int |
| | His leg hurt for two days. |
| | A perna dele doeu durante dois dias. |
| hurt [sth]⇒ vtr | (injure a body part) (BRA) | machucar vt |
| | (POR) | magoar vt |
| | (formal) | ferir vt |
| | He hurt his leg and had to leave the game. |
| | Ele machucou a perna e teve que sair do jogo. |
| | Ele magoou a perna e teve de sair do jogo. |
| hurt [sb]⇒ vtr | (injure [sb]) | machucar vt |
| | | ferir vt |
| | Let go of my arm - you're hurting me! |
| | Larga meu braço, você está me machucando! |
| hurt adj | (injured) | machucado adj |
| | | ferido adj |
| | | lesionado adj |
| | The hurt player had to leave the game. |
| | O jogador machucado teve que sair do jogo. |
| hurt [sb] vtr | (emotionally) | magoar vt |
| | | ofender vt |
| | Stop saying that; you're hurting me! |
| | Pare de dizer isso; você está me magoando! |
| hurt adj | (emotionally) | magoado adj |
| | The hurt child burst into tears. |
| | A criança magoada irrompeu em lágrimas. |
| hurt n | (anguish) | sofrimento sm |
| | | angústia sf |
| | The hurt in his eyes said it all. |
| | O sofrimento nos olhos dele dizia tudo. |
| hurt n | figurative (wrong) | dano sm |
| | The hurt done to the innocent can never be righted. |
| | O dano feito aos inocentes nunca pode ser reparado. |
| hurt [sb] vtr | (be upsetting) (figurado) | doer v int |
| | (figurado) | machucar v int |
| | It hurts me to see you this unhappy. |
| | Me dói ver você tão infeliz. |
| Traduções complementares |
| hurt n | dated (pain) | dor sf |
| | The hurt just won't go away. I'm going to take some aspirin. |
| | A dor simplesmente não cessa. Vou tomar uma aspirina. |
| hurt n | dated (injury) | ferida sf |
| | | machucado sm |
| | | lesão sf |
| | The tennis player's hurt to the knee was serious. |
| | A ferida do tenista no joelho era séria. |
| hurt⇒ vi | (suffer pain) | sentir dor expres v |
| | He was hurting for two days after the accident. |
| | Ele sentiu dor por dois dias após o acidente. |
| hurt [sth]⇒ vtr | informal, figurative (damage) | prejudicar vt |
| | The scandal hurt the politician's chances of re-election. |
| | O escândalo prejudicou as chances do político de se reeleger. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: