threat

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθrɛt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θrɛt/ ,USA pronunciation: respelling(thret)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
threat n (menace, intent to hurt) (promessa de malefício)ameaça sf
 The thief's threat was enough to get everyone to cooperate.
 A ameaça do ladrão foi suficiente para que todos cooperassem.
threats npl (intimidation)ameaças sf pl
 Sick of her husband's threats, Anna finally left him.
 Cansada das ameaças do marido, Anna finalmente o deixou.
threat n (risk)ameaça sf
 The threat of bad weather kept him home that night.
 A ameaça de mau tempo o prendeu em casa naquela noite.
a threat to [sth/sb] n (dangerous person)ameaça sf
 The criminal was considered a threat to society.
 O criminoso era considerado uma ameaça para a sociedade.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
death threat n (statement of intent to kill [sb])ameaça de morte loc sf
 He has received death threats because of his opposition to the new immigration law.
developing threat n (potential danger that is growing)ameaça potencial loc sf
empty threat n (threat unlikely to be fulfilled)ameaça vazia loc sf
 I am not scared of what he will do; he has just made empty threats.
implied threat n (suggestion of harmful intent) (sugestão de intenções nocivas)ameaça implícita, ameaça velada
 Sabre rattling is the ostentatious display of military power (with the implied threat that it might be used).
pose a threat,
pose a risk v expr		 (be dangerous)constituir uma ameaça expres v
 The psychiatrist's report will determine whether this prisoner would pose a threat on his release.
pose a threat to [sb/sth],
pose a risk to [sb/sth] v expr		 (endanger)constituir uma ameaça expres v
 Neil's reckless behaviour poses a risk to everyone on the team.
threat to your health n ([sth] dangerous, unsanitary)ameaça à sua saúde loc sf
 Everyone knows that smoking is a threat to your health.
under threat adj (endangered, at risk)sob ameaça loc adj
 The privatization plan means that 5000 jobs are under threat.
veiled threat n figurative (implication of harmful intent) (figurado: intenção danosa)ameaça velada, ameaça oculta sf
 They've been making veiled threats against us for years.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'threat' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
assault - at gunpoint - buddy - climate of violence - cloud - dire - downgrade - else - empty threat - freedom from fear - geddit - malignancy - menace - neutralization - or else - tyranny of the majority - watch it!
Português:
ameaça - arremesso - cominação

Colocação: there is a [terrorist, security, safety, flood, weather] threat, made [a veiled, a weak, an empty, an intimidating] threat, a [serious, dangerous, significant, direct, real, major] threat, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "threat" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "threat".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.