harm

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɑːrm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɑrm/ ,USA pronunciation: respelling(härm)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
harm [sb]⇒ vtr (physical hurt)machucar vt
 Don't harm yourself on this hiking trip.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O ladrão disse que só queria o dinheiro, não queria machucar ninguém.
harm [sth]⇒ vtr (damage) (causar danos físicos)danificar, prejudicar, estragar vt
 The fire in the garage didn't harm the house.
 O fogo na garagem não danificou a casa.
harm [sth] vtr figurative (damage conceptually)prejudicar, danificar, prejudicar vt
 He harmed his own argument by admitting that he often did the opposite.
 Prejudicou o próprio argumento ao admitir que normalmente fazia o oposto do que pregava.
harm n (injury)ferimento sm
  lesão sf
 Luckily nobody came to any harm in the accident.
 Por sorte, ninguém sofreu nenhum ferimento no acidente.
harm n (emotional hurt)desgosto sm
  dissabor sm
  mágoa sf
  dor sf
 Sue admitted that she had suffered harm as a result of her husband's unfaithfulness.
 Suzi admitiu que sentiu desgosto como resultado da infidelidade do marido.
harm n (damage)dano sm
  mal sm
  prejuízo sm
 The harm done to the environment by strip mining was very serious.
 O dano causado ao ambiente pela mineração a céu aberto foi muito sério.
harm n figurative (conceptual damage)dano sm
  enfraquecimento sm
 This harm to the theory could have been avoided, if the researchers had gathered more empirical evidence.
 Esse dano à teoria poderia ter sido evitado se os pesquisadores tivessem juntados mais evidências empíricas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
Actual Bodily Harm n UK (law: physical injury)danos corporais loc sfpl
cause harm vtr + n (do damage or hurt)causar dano loc v
do great harm v expr (hurt [sb] greatly)ser muito prejudicial v aux + adv + adj
 Smoking can do great harm to your body.
do great harm v expr (cause serious trouble or damage)causar danos graves vt + smpl + adj
 The hurricane did great harm to the coastline.
do harm vtr + n (hurt [sb])fazer mal vt + sm
 Chemotherapy sometimes can do more harm than good.
do harm vtr + n (cause trouble or damage)fazer mal vt + sm
 The surgeon was going to try to remove the tumor without doing more harm.
do no harm v expr (avoid hurting anyone)não causar dano loc v
 'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath.
do no harm v expr (avoid causing trouble)não causar dano loc v
 It will do no harm to let her have a glass of wine.
GBH n UK, initialism (grievous bodily harm)lesão corporal grave loc sf
harm your cause v expr (turn others against your argument)prejudicar vt
  fazer mal loc v
keep [sb/sth] from harm v expr (protect)proteger
 Victor was ready to risk his life to keep his daughter from harm.
out of harm's way expr (away from danger)fora de perigo expres
self-harm n (injury inflicted deliberately on yourself) (ferimento feito deliberadamente em alguém)autoflagelo sm
 This patient has a history of self-harm.
self-harm⇒ vi (inflict deliberate injury on yourself)autoflagelar-se vp
  automutilar-se vp
 She is a counsellor working with young people who self-harm.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'harm' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
accident - at peril - battery - damage - danger - dangerous - detriment - do dirt - do wrong - evil spell - GBH - gender-based violence - gun for - harmful - harmless - hurt yourself - hurtfully - injure - injury - insurance - keep safe - lay a hand on - menace - mischievous - mischievously - mitigate - nastily - not be good for - overprotect - prejudice - scathe - self-inflicted - smear - spite - threateningly - touch - water damage - wrong
Português:
danificar - dano - prejudicar - mal - atrasar - danar - malfazer - prejudicar-se

Colocação: harm [others, your children], [bodily, physical, emotional] harm, [smoking, your behavior] harms others, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "harm" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "harm".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.