Traduções principais |
plaster n | uncountable (material for coating walls, etc.) | reboco sm |
| | argamassa sf |
| Nathan is putting plaster on the walls. |
| Nathan está colocando reboco nas paredes. |
plaster n | UK (Band-Aid: adhesive dressing) (®) | band-aid sm |
| (®, aportuguesamento) | bandeide sm |
| | penso sm |
| Tim has cut his knee, so his dad puts a plaster on it. |
| Tim cortou seu joelho, então seu pai colocou um band-aid nele. |
plaster [sth]⇒ vtr | (walls: coat with plaster) | rebocar vt |
| We need to plaster this room. |
| Precisamos rebocar esta sala. |
plaster [sth] on [sth] vtr + prep | figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) (figurado: espalhar) | cobrir vt |
| Dawn plastered makeup on her face. |
| Dawn cobriu seu rosto com maquiagem. |
plaster [sth] all over [sth] v expr | figurative, informal (spread: [sth] all over [sth]) (figurado, informal) | empastar vt |
| Rick turned his back for a minute and the kids plastered ice cream all over the sofa. |
| Rick virou as costas por um minuto e os garotos empastaram sorvete por todo o sofá. |
plaster [sth] over [sth], plaster [sth] all over [sth] vtr + prep | figurative, informal (distribute, spread [sth] around) (figurado; informal) | espalhar vt |
| | distribuir vt |
| Melanie plastered the unflattering photo of her brother all over social media. |
| Melanie espalhou a foto pouco lisonjeira de seu irmão por todas as mídias sociais. |
plaster [sth] with [sth] vtr + prep | figurative, informal (cover: [sth] with [sth]) | cobrir vt int |
| Irene plastered all the notice boards in town with posters advertising her café. |
| Irene cobriu todos os quadros de aviso da cidade com pôsteres de propaganda de sua cafeteria. |