WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| faint⇒ vi | (lose consciousness) | desmaiar v int |
| | Ben always faints when he sees blood. |
| | Ben sempre desmaia quando vê sangue. |
| faint adj | (visibility: poor) | fraco adj |
| | Tom saw a faint image on the screen. |
| | Tom viu uma imagem fraca na tela. |
| faint adj | (smell: slight) | leve adj |
| | | fraco adj |
| | There was a faint smell of roses in the room. |
| | Havia um leve cheiro de rosas no quarto. |
| faint adj | (sound: soft, distant) | fraco adj |
| | | baixo adj |
| | Kate heard a faint shout in the distance. |
| | Kate ouviu um grito fraco ao longe. |
| faint adj | (memory: vague) | vago adj |
| | Karen had only a faint idea of what her childhood home looked like. |
| | Karen só tinha uma vaga ideia de como era a casa de sua infância. |
| faint adj | (hope, chance, etc.: unlikely) | remoto adj |
| | Rob knew he had only a faint chance of passing the test, as he hadn't revised. |
| | Rob sabia que só havia uma chance remota de passar no teste, já que não tinha revisado a matéria. |
faint with [sth],
faint from [sth] adj + prep | (feeling lightheaded, weak) (figurado) | desmaiar de vt + prep |
| | The street child was faint with hunger. |
| | A criança de rua estava desmaiando de fome. |
| faint n | (loss of consciousness) | desmaio sm |
| | A faint can occur due to low blood sugar. |
| | Um desmaio pode ocorrer por hipoglicemia. |
| Traduções complementares |
| faint adj | (effort: minimal) | vago adj |
| | | fraco adj |
| | Erin's faint attempt at studying for her test didn't help much. |
| | A vaga tentativa de Erin de estudar para o teste não ajudou muito. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: