WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| faint⇒ vi | (lose consciousness) | a leșina vb.intranz. |
| | Ben always faints when he sees blood. |
| | Ben leșină de fiecare dată când vede sânge. |
| faint adj | (visibility: poor) | neclar, estompat adj. |
| | | scăzut adj. |
| | (vizibilitate) | slab adj. |
| | Tom saw a faint image on the screen. |
| | Tom a văzut o imagine neclară pe ecran. |
| faint adj | (smell: slight) | subtil adj. |
| | | discret adj. |
| | There was a faint smell of roses in the room. |
| | În cameră era un miros subtil de trandafiri. |
| faint adj | (sound: soft, distant) | surd, estompat adj. |
| | | slab adj. |
| | Kate heard a faint shout in the distance. |
| | Kate a auzit un strigăt surd (or: estompat) în depărtare. |
| faint adj | (memory: vague) (amintire) | vag adj. |
| | | estompat, neclar adj. |
| | Karen had only a faint idea of what her childhood home looked like. |
| | Kate avea doar o idee vagă despre cum arăta casa copilăriei ei. |
| faint adj | (hope, etc.: unlikely) (speranță) | slab adj. |
| | | improbabil adj. |
faint with [sth],
faint from [sth] adj + prep | (feeling lightheaded, weak) | vlăguit de, leșinat de adj. |
| | | slăbit de, istovit de adj. |
| | The street child was faint with hunger. |
| | Copilul străzii era vlăguit de (or: leșinat de) foame. |
| faint n | (loss of consciousness) | leșin s.n. |
| | | inconștiență s.f. |
| | A faint can occur due to low blood sugar. |
| | Pe prizonier l-a luat cu leșin din cauza foamei. |
| Traduceri suplimentare |
| faint adj | (effort: minimal) (efort) | slab adj. |
| | Erin's faint attempt at studying for her test didn't help much. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'faint' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: