| Principal Translations/Traduzioni principali |
| faint⇒ vi | (lose consciousness) | svenire⇒ vi |
| | | perdere i sensi vtr |
| | Ben always faints when he sees blood. |
| | Ben sviene sempre alla vista del sangue. |
| faint adj | (visibility: poor) | tenue agg |
| | Tom saw a faint image on the screen. |
| | Tom distinse una tenue immagine sullo schermo. |
| faint adj | (smell: slight) | vago agg |
| | There was a faint smell of roses in the room. |
| | C'era un vago odore di rose nella stanza. |
| faint adj | (sound: soft, distant) | indistinto agg |
| | Kate heard a faint shout in the distance. |
| | Kate ha sentito un grido indistinto in lontananza. |
| faint adj | (memory: vague) (ricordi) | vago, sfocato, tenue agg |
| | Karen had only a faint idea of what her childhood home looked like. |
| | Karen aveva solo una vaga idea dell'aspetto della casa in cui aveva passato l'infanzia. |
| faint adj | (hope, chance, etc.: unlikely) (possibilità, speranza, ecc.) | remoto agg |
| | | debole agg invar |
| | | scarso agg |
| | Rob knew he had only a faint chance of passing the test, as he hadn't revised. |
| | Rob sapeva di avere solo una remota possibilità di passare il test in quanto non aveva ripassato. |
faint with [sth],
faint from [sth] adj + prep | (feeling lightheaded, weak) | debole agg |
| | The street child was faint with hunger. |
| | Il ragazzino di strada era debole per la fame. |
| faint n | (loss of consciousness) | svenimento, mancamento nm |
| | A faint can occur due to low blood sugar. |
| | Uno svenimento può essere dovuto a una scarsa quantità di zucchero nel sangue. |