appearance

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈpɪərəns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈpɪrəns/ ,USA pronunciation: respelling(ə pēr′əns)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
appearance n (looks)aparência sf
 Adolescents are often worried about their appearance.
 Os adolescentes estão frequentemente preocupados com as suas aparências.
appearance n (arrival) (chegada)aparecimento sm
 The criminals ran at the appearance of the police on the scene.
 Os criminosos correram com o aparecimento da polícia na cena.
appearance n (performance: on stage, etc.)aparição sf
 He made a special guest appearance in the show's last episode.
 Ele fez uma aparição especial como convidado no último episódio do programa.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
appearance n (act of publication)publicação sf
  lançamento sm
 The appearance of the first Sherlock Holmes story was in 1887.
 A publicação da primeira história de Sherlock Holmes ocorreu em 1887.
appearance n (presence in a law court) (jurídico)comparecimento sm
 The jury summons gave details of her scheduled appearance in court.
 A convocação do júri dava os detalhes do comparecimento na corte agendado para ela.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
facial appearance n (looks)aparência facial sf + adj
 From his facial appearance, I thought he was only about 35.
 Pela sua aparência facial, pensei que ele tinha apenas 35 anos.
have the appearance of [sth] vtr (look like, look as though) (parecer-se a, assemelhar-se a)ter aparência de loc v
make an appearance v expr (perform: appear on stage, etc.) (apresentar no palco)fazer uma aparição loc v
 The singer made an appearance at the charity concert.
make an appearance v expr informal (be present, show up) (informal - aparecer)dar uma passada em loc v
 I wonder if the bride's ex-boyfriend will make an appearance at the wedding?
nonappearance,
also UK: non-appearance n		 (failure to appear)não comparecimento sm
nonappearance,
also UK: non-appearance n		 (law: failure to appear in court) (direito)não comparecimento sm
outward appearance n (superficial aspect, look)aparência exterior loc sf
 By all outward appearances, they were the happiest couple on the block.
 It's better to judge someone by their character than by their outward appearance.
physical appearance n (how [sb] or [sth] looks)aparência física loc sf
put in an appearance v expr (show up, be present briefly) (aparecer, estar presente por pouco tempo)aparecer v int
  dar uma passadinha expres v
 The boss usually puts in an appearance at the annual employee picnic.
special appearance n (TV, film, etc.: performance by guest star) (TV, filme, etc.: performance de ator convidado)participação especial sf
strange appearance n (unusual physique or look) (físico ou visual incomum)aparência estranha loc sf
  aspecto estranho loc sm
  visual estranho loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'appearance' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
air - apparition - aristocratic - aspect - attractiveness - body image - body-shame - body-shaming - brush up - cameo - cameo role - cast - coming - comings and goings - complexion - cosmetic - cosmetic surgery - dandified - debut - deceptiveness - default - defilement - disfigure - disguise - distorted view - do - duff - effect - emergence - facade - face of an angel - facies - freak - front - furbish - garb - good looks - guise - homeliness - houseproud - image - landscape - let yourself go - look - look good - looking - make more attractive - mien - moire - naturalism
Português:
aparecimento - aparência - aparição - aspecto - chegada - jeito - manifestação - parecer - porte - semblante - apresentação - ar - cara - estética - feição - maneira - pinta - presença - surgimento - arrumar - ausência - aveludar - bem-parecido - cadaverizar - casca - catadura - comparecimento - debute - impor - jaspear - jeitão - perolar - revelia - revestir-se

Colocação: your [physical, personal] appearance, [an improved, a better, an attractive] appearance, has a [pleasing, disgusting] appearance, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "appearance" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "appearance".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.