Formy złożone:
|
bear in mind that,
bear [sth] in mind v expr | (consider, take into account) | brać pod uwagę zwrot ndk. |
| | | wziąć pod uwagę zwrot dk. |
| | Bear in mind that we already have an enormous sum invested in the project. |
bearing in mind,
bearing in mind that conj | (considering that) | pamiętanie n |
| | That is a great score, bearing in mind that you just started studying yesterday. |
| bring to mind vtr | (recall, remind one of) | przypominać ndk. |
| | | przypomnieć dk. |
| | The smell of bread baking brings to mind the years I spent in boarding school. |
| call to mind vtr | (remind one of) | przypominać ndk. |
| | | przypomnieć dk. |
| | Your story calls to mind the day I wore my evening gown to a staff meeting. |
| change of mind n | (reversal of decision) | zmiana decyzji ż + ż |
| | She's had a change of mind and now says she won't marry me. |
| change your mind v expr | (reverse your decision) | zmieniać zdanie ndk. + n |
| | | zmienić zdanie dk. + n |
| | I changed my mind and decided to go to the party after all. |
| closed mind n | (not accepting new ideas) | zamknięty umysł przym. + m |
| | His closed mind will not allow him to even think about it. |
| come to mind v expr | (be recalled) | przypominać sobie ndk. + zaim. |
| | | przypomnieć sobie dk. + zaim. |
| | He tried to solve the problem by brainstorming, jotting down the first thing that came to mind. |
| cross your mind v | (occur to you, enter your thoughts) | przychodzić do głowy zwrot ndk. |
| | | przyjść do głowy zwrot dk. |
| | Don't tell me a naughty thought has never crossed your mind. |
| dismiss [sth] from your mind v expr | (give no more thought to [sth]) | nie myśleć więcej o zwrot ndk. |
| | | wyrzucić z głowy zwrot dk. |
| | I quickly dismissed the idea from my mind. |
drive [sb] out of his mind,
drive [sb] out of her mind v expr | figurative, informal (annoy) | wytrącać z równowagi zwrot ndk. |
| | | wytrącić z równowagi zwrot dk. |
| | The baby's constant crying drove James out of his mind. |
drive [sb] out of his mind,
drive [sb] out of her mind v expr | figurative, informal (arouse sexually) (przenośny: podniecać) | rozgrzewać do czerwoności zwrot ndk. |
| | | rozgrzać do czerwoności zwrot dk. |
| | Watching you sunbathe used to drive me out of my mind. |
| frame of mind n | (mental state) | stan umysłowy m + przym. |
| | When he's in a good frame of mind he's very polite. |
| get [sth/sb] out of your mind v expr | (stop thinking about [sth]) | przestać o czymś/kimś myśleć zwrot dk. |
| | (przenośny, potoczny) | wyrzucić coś/kogoś z głowy zwrot dk. |
| | I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind. |
| go out of your mind with [sth] v expr | figurative, informal (become extremely anxious, worried) | odchodzić od zmysłów zwrot ndk. |
| | | odejść od zmysłów zwrot dk. |
| | When Becky didn't come home that night, her mother went out of her mind with worry. |
| healthy mind n | (sanity) | zdrowy umysł przym. + m |
| | Meditation can be useful to maintain a healthy mind. |
| I don't mind interj | informal (I have no preference) | obojętnie przys. |
| | "We can go to the cinema or ten-pin bowling. What do you want to do?" "I don't mind." |
| I don't mind interj | informal (I am not upset) | nic nie szkodzi |
| | I don't mind if you sit beside me. |
| in mind adv | (under consideration) | mieć na względzie zwrot posił. |
| | Keep in mind that the biology exam's tomorrow and you've yet to study for it. |
| in the mind adv | (mentally) | umysłowo przys. |
| | This kind of ill-treatment leaves a lasting impression in the mind. |
| in the mind adv | (imaginary) | wyobrażony przym. |
| | I wish you'd stop worrying about ghosts – they're all in the mind, you know. |
| in your right mind adj | (sane) | zdrowy psychicznie przym. + przys. |
| | Nobody in their right mind would drive a motorcycle without wearing a helmet. |
inquiring mind (US),
enquiring mind (UK) n | (intellectual curiosity) | ciekawość intelektualna ż + przym. |
inquiring mind (US),
enquiring mind (UK) n | figurative, usually plural (interested person) | ciekawa osoba przym. + ż |
| It is all in the mind expr | (It is imaginary.) | to tylko wytwór wyobraźni wyr. |
| | Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind. |
| keep in mind v expr | (remember, consider) | pamiętać ndk. |
| | Now, keep in mind that in May of 1929 the stock market hadn't crashed yet. |
keep [sb] in mind,
bear [sb] in mind v expr | (consider [sb] for [sth]) | pamiętać o kimś ndk. + przyim. |
| | If you ever need a cleaner, keep me in mind. |
| keeping in mind conj | (considering, remembering) | biorąc pod uwagę wyr. |
| | Keeping in mind the limited time we've had, I think we've done quite well. |
| make up your mind v expr | informal (decide) | decydować się ndk. + zaim. |
| | | zdecydować się dk. + zaim. |
| | Are you coming with me or not? Make up your mind! |
| mind reading n | (telepathy) | jasnowidzenie n |
| | My cousin believes he can use mind reading to understand the thoughts of his pet dog. |
| mind the gap interj | (London underground safety announcement) | uwaga na szczelinę |
| mind you interj | informal (although, having said that) | jednak, jednakże |
| | The meal was fantastic -- expensive, mind you. |
| | He can be very disorganized. |
| | Mind you, I'm no better. |
mind your own business,
also US: mind your business interj | informal (the matter doesn't concern you) (potoczny, przenośny) | pilnować swojego nosa zwrot ndk. |
| | It's nothing to do with you; mind your own business! |
mind your own business,
also US: mind your business v expr | informal (look after what does concern you) | nie wtrącać się w nie swoje sprawy zwrot zwr. ndk. |
| | If you mind your own business, you won't get in as much trouble. |
| mind's eye n | (imagination) | wyobraźnia ż |
| | In my mind's eye, I can picture the big house that I will live in one day. |
mindset,
mind-set n | (attitude, mentality) | nastawienie n |
| | You need a positive mindset to overcome these obstacles. |
| Never mind. interj | informal (It doesn't matter) | nic nie szkodzi zwrot ndk. |
| | | nie przejmować się part. + zwr. ndk. |
| | "Dinner is ruined!" "Never mind. We'll get takeaway." "Do you still need a ride?" "No, never mind. I'll take the bus." |
| never mind [sth/sb] v expr | informal (pay no attention to) | nie zwracać uwagi na coś/kogoś zwrot ndk. |
| | Never mind the spilled tea; I'll just wipe it up and pour you another cup. |
| of a mind to do [sth] adj | (disposed to do [sth]) | mający ochotę coś zrobić wyr. |
| | I'm of a mind to give you a spanking! |
| of like mind adj | (having similar opinions) | podobnej myśli przym. + ż |
| | I'm glad to know that we are of like mind on this topic. |
| of sound mind adj | (sane) | o zdrowym umyśle wyr. |
| | Being of sound mind, I hereby bequeath all my possessions to my husband and daughter. |
| of the same mind adj | (having a similar opinion) | jednomyślny przym. |
| | We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue. |
| of unsound mind adj | (not rational or sane) | nieracjonalny przym. |
| | His lawyers are pleading 'not guilty', on account of him being of unsound mind. |
| open mind n | (receptive attitude) | otwarty umysł |
| | I'm trying to keep an open mind about the issue. |
| open your mind to [sth] v expr | (accept possibility) | otworzyć się na zwrot ndk. |
| | | otwierać się na zwrot dk. |
| | Immersing yourself in a different culture can open your mind to new ways of thinking. |
| pay no mind v expr | informal (ignore or disregard [sb]) | nie zwracać uwagi zwrot ndk. |
| | | nie zwrócić uwagi zwrot dk. |
| | The deer was a good distance away and paid us no mind. |
| peace of mind n | (reassurance) | spokój wewnętrzny m + przym. |
| | Having their house insured gave them security and peace of mind. |
| presence of mind n | (composure, clarity of thought) | jasność myśli ż + ż, l.mn. |
| | Firefighters must possess presence of mind when dealing with dangerous situations. |
| | Not everyone has the presence of mind to comprehend complex, abstract ideas. |
| sick mind n | (unhealthy mental state) | chory umysł przym. + m |
| slip your mind v expr | (be forgotten) (potoczny) | wypaść z głowy zwrot dk. |
| | I missed the meeting; it slipped my mind. |
| sound mind n | (sanity) | zdrowy umysł przym. + m |
| | All we can hope for as we grow older is a sound mind in a healthy body. |
| speak your mind v expr | (give one's frank opinion) | mówić, co się myśli zwrot ndk. |
| | | powiedzieć, co się myśli zwrot dk. |
| state of mind n | (mental condition, mood) | stan umysłu m + m |
| | | stan umysłowy m + przym. |
| | His current state of mind seems confused. |
| unconscious mind n | (mental processes of which one is unaware) | nieświadomy umysł przym. + m |
| | Many have tried hypnosis to reveal the secrets hidden in the unconscious mind. |
| unsound mind n | (insanity, mental instability) | chory umysł przym. + m |
| | He was accused of taking advantage of someone with an unsound mind. |
| with this in mind adv | (taking this into consideration) | mając coś na uwadze wyr. |
| | | pamiętając o czymś wyr. |