edge

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɛdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(ej)

Inflections of 'edge' (v): (⇒ conjugate)
edges
v 3rd person singular
edging
v pres p
edged
v past
edged
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
edge n (limit, border, extremity)brzeg, skraj m
 The glass was set on the edge of the table.
 Szklanka stała na brzegu stołu.
edge n (competitive advantage)przewaga ż
 The home team had an edge over its opponents because it was taller.
 Gospodarze mieli przewagę nad swoimi przeciwnikami, ponieważ byli wyżsi.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
edge n (narrow side)krawędź ż
 Hit it with the edge of the tool, not the wide side.
edge n (sharpness of a blade)ostrze n
 The knife had a fine edge that could cut anything.
edge n (sharpness of mind)przenikliwość ż
 The boy has a real edge that helps him in class.
edge n (blade)ostrze n
 The edge of the knife was ten centimetres long.
edge n (ridge of a hill)grzbiet m
 There is a path along the edge up there.
edge⇒ vi (move gradually)przesuwać się zwr. ndk.
  przesunąć się zwr. dk.
 Mark wanted to sit closer to Julie, so he edged toward her.
edge [sth]⇒ vtr (apply an edge to)dosuwać ndk.
  dosunąć dk.
 Edge the board so it will fit the open space tightly.
edge [sth] vtr (trim)przystrzyc brzegi czegoś dk. + m, l.mn.
 I have mown the lawn, now I need to edge it.
edge [sth] vtr (sharpen)ostrzyć ndk.
  naostrzyć dk.
 The cook edged her knife before cutting the meat.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
edge away from [sb/sth] vtr phrasal insep (distance yourself)unikać ndk.
  uniknąć dk.
 I tried to edge away from the drunk man on the bus.
edge out [sb] vtr phrasal insep (sports: defeat)pokonać kogoś nieznacznie zwrot dk.
  (w biegu)wyprzedzić kogoś nieznacznie zwrot dk.
edge [sb] out,
edge [sth] out,
edge out [sb],
edge out [sth] vtr phrasal sep		 (displace, remove)odsuwać kogoś/coś, spychać kogoś/coś ndk.
  odsunąć kogoś/coś, zepchnąć kogoś/coś dk.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
beveled edge (US),
bevelled edge (UK) n		 (border cut at a slant)krawędź cięta ukośnie wyr.
 My desk has a bevelled edge.
cliff edge n (edge of a cliff)urwisko n
 Despite fencing and warning signs posted all along the cliff edge, at least one person a year ignores the danger and falls to his death.
competitive edge n (business: superiority)przewaga konkurencyjna ż + przym.
cutting edge,
cutting-edge n as adj		 figurative (advanced)najnowocześniejszy przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 This cutting-edge hydrogen motor will revolutionize the auto industry.
cutting edge of [sth] n (forefront of [sth])czołówka ż
  (przenośny)awangarda ż
 Cosmology is the cutting edge of modern science.
edge your way v expr (go slowly)posuwać się ndk. + zaim.
  posunąć się dk.
 The climber edged his way along the narrow ledge in the cliff face.
have an edge v expr figurative (be better)mieć przewagę dk. + ż
 He always uses superior materials in order to have an edge on the competition.
knife edge,
knife-edge,
knife's edge n		 (blade)brzeg noża m + m
 The knife edge was sharp and cut through the thick vegetables with ease.
knife's edge,
knife edge n		 (blade)ostrze noża n + m
 A knife's edge is generally very sharp.
leading edge n figurative (forefront of a trend)najnowocześniejszy przym.
 Mainframe computers used to be the leading edge of technology.
leading edge n (plane: front of wing)krawędź natarcia ż + n
 The jet lost a 2.4 metre long section of the tail wing's leading edge after takeoff.
live on the edge v expr informal, figurative (take risks)żyć na krawędzi zwrot ndk.
 Louise likes to take risks and live on the edge.
on edge adv (into a tense, anxious state)na brzegu przyim. + m
 That strange sound set me on edge.
on edge adj (tense, anxious)na brzegu przyim. + m
 She was on edge, waiting for her exam results.
on the edge adv literal (at the rim)na brzegu przyim. + m
 Peter was worried that the cup might fall, for it stood on the edge of the table.
on the edge adv figurative (at the forefront)z przodu przyim. + m
 3D technology is on the edge of movie-making techniques.
on the edge of expr figurative (on the verge of)na brzegu przyim. + m
 Alpine skiers are always on the edge of losing control.
ragged edge n figurative (precarious situation)niebezpieczna sytuacja przym. + ż
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'edge' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
bank - blade - bleed - borderland - brim - brink - brow - burr - cliff edge - curb - curbside - curl - curl up - curled up - eave - flange - flap - fried - fringe - hem - hemline - inside - jagged - jawline - jumpy - luff - margin - milling - north shore - on pins and needles - Pacific - periphery - pink - ragged - razor blade - rim - river bank - riverbank - riverside - roll up - saw blade - scimitar - seashore - serrate - serrated - shoreline - side - soft - spine
Kolokacje: edged [down, across, through], [walk, crawl] (slowly) to the edge (of), [cutting, leading, bleeding] -edge [technology, research], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "edge" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla edge.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.